เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเติบโตอย่างไม่คาดคิดในเดือนพฤศจิกายน โดยได้แรงหนุนจากการแข่งขันฟุตบอลโลก ตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็น

เศรษฐกิจขยายตัว 0.1% โดยได้รับความช่วยเหลือจากความต้องการบริการในภาคเทคโนโลยีและแม้ว่าครัวเรือนจะถูกบีบด้วยราคาที่สูงขึ้น

สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) กล่าวว่าผับและร้านอาหารยังกระตุ้นการเติบโตเนื่องจากผู้คนออกไปดูฟุตบอล

แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าค่าใช้จ่ายที่พุ่งสูงขึ้นจะทำให้สหราชอาณาจักรเข้าสู่ภาวะถดถอยหรือไม่

แม้ว่าการอ่านค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นมาตรวัดกิจกรรมทั้งหมดโดยธุรกิจ รัฐบาล และประชาชนในสหราชอาณาจักร จะดีกว่าที่คาดไว้มาก แต่ภาพรวมยังคงบ่งชี้ว่าเศรษฐกิจกำลังซบเซา เนื่องจากค่าอาหารและพลังงานสูงขึ้นและประชาชน ตัดกลับ

การเพิ่มขึ้นของเดือนพฤศจิกายนถือเป็นการชะลอตัวจากที่เพิ่มขึ้น 0.5% ในเดือนตุลาคม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการฟื้นตัวจากธุรกิจต่างๆ ที่ปิดตัวลงเพื่อจัดงานพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในเดือนกันยายน

นักเศรษฐศาสตร์แนะนำว่า ข้อมูลล่าสุดทำให้ไม่ชัดเจนว่าสหราชอาณาจักรจะเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงปลายปีที่แล้วหรือไม่

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยถูกกำหนดให้เป็นสองช่วงสามเดือนหรือไตรมาสของผลผลิตทางเศรษฐกิจที่หดตัวติดต่อกัน

เมื่อประเทศอยู่ในภาวะถดถอย เป็นสัญญาณว่าเศรษฐกิจของประเทศกำลังย่ำแย่ ในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ บริษัทต่างๆ มักจะทำเงินได้น้อยลงและจำนวนคนว่างงานก็เพิ่มขึ้น ผู้สำเร็จการศึกษาและผู้ออกจากโรงเรียนยังพบว่าการได้งานแรกทำได้ยากขึ้น

ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ผลผลิตทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรหดตัวลง 0.3%

การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างมากจากเดือนตุลาคม ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการนัดหยุดงาน

พนักงานรถไฟและพนักงานรอยัลเมล์นัดหยุดงานเรื่องค่าจ้างและสภาพการทำงานในเดือนพฤศจิกายน ดาร์เรน มอร์แกน ผู้อำนวยการฝ่ายสถิติเศรษฐกิจของ ONS กล่าวกับรายการทูเดย์ของบีบีซีว่า "เราเห็นผลกระทบของการดำเนินการทางอุตสาหกรรมอย่างชัดเจนในตัวเลขของวันนี้

"เราเห็นการลดลงอย่างมากของการขนส่งทางราง งานไปรษณีย์ และคลังสินค้า และภาคส่วนนี้มีผลฉุดเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเดือนพฤศจิกายน"

มีการดำเนินการทางอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องในเดือนธันวาคม ซึ่งขยายไปถึงพนักงานของ NHS และเจ้าหน้าที่ Border Force ที่สนามบิน 6 แห่งในสหราชอาณาจักร อาจมีผลกระทบต่อตัวเลขในเดือนหน้า ซึ่งจะเปิดเผยว่าเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคของภาวะเศรษฐกิจถดถอยหรือไม่

นายมอร์แกนกล่าวว่าเศรษฐกิจจะต้องหดตัว 0.6% ในเดือนธันวาคมเพื่อส่งสหราชอาณาจักรเข้าสู่ภาวะถดถอย

แม้ว่าอาจมีการปรับปรุงเล็กน้อยในเดือนพฤศจิกายน แต่สภาธุรกิจขนาดย่อม (FSB) เตือนว่าความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจยังไม่ได้รับการพักผ่อน

Martin McTague ประธานระดับชาติของ FSB กล่าวว่า "ด้วยต้นทุนที่ยังคงสูงสำหรับบริษัทขนาดเล็กและครัวเรือน ผู้กำหนดนโยบายจึงไม่สามารถวางใจได้ เงินเฟ้อจำเป็นต้องลดลง ยังคงมีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับราคาพลังงาน และความเชื่อมั่นของผู้บริโภคยังคงดื้อรั้น ต่ำ."

ที่ Gtech ใน Worcester พนักงานสังเกตเห็นว่าเศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างแน่นอน

บริษัทออกแบบและจำหน่ายเครื่องดูดฝุ่นไร้สายและเครื่องมืออื่นๆ หลังจากเกิดโรคระบาด เมื่อผู้คนกระตือรือร้นที่จะลงทุนเพื่อให้บ้านและสวนของพวกเขาดูดีอยู่เสมอ ความต้องการก็เริ่มลดลง

"เรารู้สึกได้ว่า ใช่ อาจมีภาวะเศรษฐกิจถดถอยเกิดขึ้น ผู้คนกำลังพบกับสิ่งที่ยากลำบาก" นิค เกรย์ ผู้ก่อตั้งธุรกิจกล่าว "พวกเขาค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับต้นทุนพื้นฐานของเครื่องทำความร้อนและเชื้อเพลิงและส่วนที่เหลือทั้งหมด รวมถึงความกังวลเรื่องอัตราเงินเฟ้อ"

อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ให้ค่าครองชีพแก่พนักงาน 1,000 ปอนด์ในเดือนธันวาคม และให้พนักงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำกว่าขึ้นเงินเดือนที่ค่อนข้างใจกว้างมากกว่าพนักงานอาวุโส เนื่องจากพวกเขาได้รับผลกระทบจากค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น

"ผมคิดว่าอีก 12 เดือนข้างหน้าจะยากลำบาก" นายเกรย์กล่าว "เราแค่พยายามทำให้แน่ใจว่าเราทำพื้นฐานได้ดี และเมื่อทุกอย่างจบลง เราก็อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะเติบโตและฟื้นตัว"