อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เกือบไล่ลูกสาวออกและทิ้งเอกสารลงชักโครกเป็นประจำ

รับเครดิตฟรี 500 สมัครรับเลย คลิก

รายละเอียดที่ระเบิดได้เหล่านี้และอื่น ๆ ถูกเปิดเผยในหนังสือ Confidence Man ของนักข่าว New York Times ที่รอคอยอย่าง Maggie Haberman ซึ่งวางจำหน่ายในวันอังคาร

หนังสือเล่มนี้ติดตามนายทรัมป์ตั้งแต่สมัยเป็นนักธุรกิจในนิวยอร์กจนถึงชีวิตหลังตำแหน่งประธานาธิบดี ดึงมาจากการสัมภาษณ์กับแหล่งข่าวมากกว่า 200 แหล่ง รวมทั้งอดีตผู้ช่วยและการสัมภาษณ์ 3 ครั้งกับนายทรัมป์ด้วยตัวเขาเอง

อดีตประธานาธิบดีได้โจมตี Haberman โดยเขียนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขาว่าหนังสือเล่มนี้มี "เรื่องราวที่สร้างขึ้นมากมายโดยไม่มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงเป็นศูนย์"

นี่คือการเปิดเผยที่ใหญ่ที่สุดแปดประการของ Confidence Man:

ในการประชุมกับหัวหน้าเสนาธิการ John Kelly ในขณะนั้นและที่ปรึกษาของทำเนียบขาว Don McGahn Haberman เขียนว่า Mr Trump อยู่ใกล้กับทวีตว่าลูกสาวของเขา Ivanka และบุตรเขย Jared Kushner - ทั้งผู้ช่วยอาวุโสของ White House - กำลังออกจากตำแหน่งของพวกเขา

เขาหยุดโดยคุณเคลลี่ ซึ่งแนะนำให้เขาคุยกับอิวานกาและคุชเนอร์ก่อนส่งทวีต นายทรัมป์ไม่เคยพูดคุยกับพวกเขาเลย และพวกเขาทั้งคู่ยังคงเป็นผู้ช่วยทำเนียบขาวจนกระทั่งสิ้นสุดตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา

หนังสือเล่มนี้ยังเผยให้เห็นด้วยว่านายทรัมป์มักพูดถึงลูกเขยของเขา และเคยแสดงความคิดเห็นว่าคุชเนอร์ “ฟังดูเหมือนเด็ก” หลังจากได้ยินคำปราศรัยในที่สาธารณะที่เขาให้ไว้ในปี 2560

นายทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่เคยต้องการไล่ Ivanka และสามีของเธอออก “นิยายบริสุทธิ์ ไม่เคยแม้แต่จะคิดของฉัน” เขากล่าว

ฮาเบอร์แมนเขียนว่า นายทรัมป์ได้เพิ่มโอกาสในการวางระเบิดห้องปฏิบัติการยาของเม็กซิโกหลายครั้ง ซึ่งเป็นข้อเสนอแนะที่ทำให้มาร์ค เอสเปอร์ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ตกตะลึง

แนวคิดนี้เกิดขึ้นจากการสนทนากับนายทรัมป์กับ Brett Giroir เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและนายพลกับกองบัญชาการด้านบริการสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกา

นาย Giroir เดินเข้าไปในสำนักงานรูปไข่โดยสวมชุดเครื่องแบบ - ตามธรรมเนียมสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในกองทหาร - และกล่าวกับนายทรัมป์ว่าโรงงานที่ผลิตยาผิดกฎหมายในเม็กซิโกควรได้รับการจัดการโดย "นำไปสู่เป้าหมาย" เพื่อหยุดสารผิดกฎหมาย จากการข้ามพรมแดน

เข้าใจผิดว่านาย Giroir เป็นนายทหาร นายทรัมป์จึงแนะนำให้วางระเบิดโรงงานยาเสพติด ในการตอบสนอง ทำเนียบขาวได้ขอให้นาย Giroir หยุดสวมเครื่องแบบของเขา

เมื่อนายทรัมป์ล้มป่วยด้วยโรคโควิด-19 ในเดือนตุลาคม 2020 อาการของเขาที่ทำเนียบขาวแย่ลงและเขากลัวตาย

จนถึงจุดหนึ่ง รองเสนาธิการของเขา โทนี่ ออร์นาโต เตือนประธานาธิบดีว่าหากสุขภาพของเขาแย่ลงไปอีก เขาจะต้องกำหนดขั้นตอนการเคลื่อนไหวเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐบาลจะดำเนินต่อไป

ความกลัวนี้ยังคงมีอยู่แม้ว่านายทรัมป์จะพยายามหลายครั้งเพื่อลดการระบาดของไวรัส โดยเขากังวลว่าไวรัสจะส่งผลกระทบในทางลบต่อภาพลักษณ์และแรงจูงใจทางการเมืองของเขา ฮาเบอร์แมนเขียนว่าเขาขอให้ผู้ช่วยที่อยู่รอบตัวเขาถอดหน้ากากออก และเขาแนะนำให้แอนดรูว์ คูโอโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในขณะนั้นอย่าพูดถึงไวรัสในทีวี

"อย่าทำเรื่องใหญ่โตจากเรื่องนี้" นายทรัมป์กล่าวกับนาย Cuomo ตามหนังสือ “นายจะสร้างปัญหา”

หนังสือของฮาเบอร์แมนให้รายละเอียดการเผชิญหน้าหลายครั้งระหว่างนายทรัมป์และผู้นำโลก

ตัวอย่างเช่น ในการพบกับนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้นครั้งแรก นายทรัมป์พูดถึงการทำแท้งว่า "บางคนเป็นพวกชอบทำชีวิต คนบางคนก็เลือกอย่างมืออาชีพ ลองนึกภาพว่าสัตว์ที่มีรอยสักบางตัวมาข่มขืนลูกสาวคุณแล้วเธอก็โดน" ตั้งครรภ์?"

จากนั้นเขาก็เปลี่ยนเรื่องในการสนทนาบนเกาะทางเหนือเพื่อหารือถึงวิธีปิดกั้นโครงการกังหันลมนอกชายฝั่งไม่ให้ตั้งใกล้กับที่พักของเขา

เมื่อเห็นได้ชัดว่านายทรัมป์แพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดนในปี 2020 เขาจึงโทรหาอดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กและทนายความส่วนตัวของเขา รูดี้ จูเลียนี

“โอเค รูดี้ คุณรับผิดชอบ ลุยเลย ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ ฉันไม่สน” ทรัมป์กล่าว หลังจากที่ทนายความคนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะดำเนินการเท่าที่เขาร้องขอเพื่อคว่ำผลการเลือกตั้ง .

"ทนายความของฉันแย่มาก" เขากล่าวกับนายจูเลียนีตามหนังสือ นอกจากนี้เขายังตำหนิที่ปรึกษาทำเนียบขาว Pat Cipollone บ่อยครั้ง

หนังสือเล่มนี้เปิดเผยว่าในขณะนั้น นายทรัมป์หลงใหลในทฤษฎีสมคบคิดและค้นหาทนายความที่ที่ปรึกษาของเขารู้สึกว่าถูกหลอกลวง

บนเครื่องบินระหว่างรณรงค์หาเสียงในปี 2016 นายทรัมป์ได้รับการร้องขอจากผู้จัดการรณรงค์หาเสียงของเขา คอรีย์ เลวานดอฟสกี้ และโฮป ฮิกส์ โฆษกสื่อของเขาให้จัดการเรื่องการปฏิเสธที่จะปล่อยภาษีคืน ซึ่งเป็นปัญหาที่พวกเขามองว่าเป็นปัญหาสำหรับการเสนอราคาทำเนียบขาวของนายทรัมป์

ฮาเบอร์แมนเขียนว่า นายทรัมป์ตอบโต้ด้วยการเอนหลังก่อนจะคิดอย่างกระทันหันว่า “คุณก็รู้ว่าภาษีของฉันอยู่ภายใต้การตรวจสอบ ฉันได้รับการตรวจสอบเสมอ” เขากล่าว

“สิ่งที่ผมหมายถึงก็คือ ฉันสามารถพูดได้ว่า "ฉันจะปล่อยพวกเขาเมื่อฉันไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบอีกต่อไป เพราะฉันจะไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ"

นับตั้งแต่ริชาร์ด นิกสัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนก็ได้ออกรายการคืนภาษีโดยสมัครใจ การสืบสวนของ New York Times ในปี 2020 ได้เปิดเผยว่านายทรัมป์จ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางจำนวน 750 เหรียญสหรัฐ (662 ปอนด์) ในปีที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

เมื่อทรัมป์อยู่ในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวพบเป็นระยะๆ ว่าห้องน้ำถูกกระดาษพิมพ์อุดตัน และเชื่อว่าเขาล้างเอกสาร

นอกจากนี้ เขายังถูกกล่าวหาว่าฉีกเอกสาร ซึ่งขัดต่อกฎหมาย Presidential Records Act ซึ่งเป็นกฎหมายที่ระบุว่าเอกสารที่สร้างหรือได้รับโดยประธานาธิบดีเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลสหรัฐฯ และจะต้องจัดการโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐฯ เมื่อตำแหน่งประธานาธิบดีสิ้นสุดลง

รายละเอียดถูกเปิดเผยท่ามกลางข้อกล่าวหาที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับเอกสารที่ขาดหายไปจากทำเนียบขาวของนายทรัมป์ซึ่งระดับโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ นายทรัมป์ยังต้องเผชิญกับการสอบสวนทางอาญาโดยกระทรวงยุติธรรมเรื่องการเก็บบันทึกของรัฐบาลที่ที่ดิน Mar-a-Lago ในฟลอริดาหลังจากออกจากตำแหน่ง

ในการประชุมรัฐสภาหลังเข้ารับตำแหน่งในปี 2560 ได้ไม่นาน ฮาเบอร์แมนเขียนว่านายทรัมป์หันไปหากลุ่มเจ้าหน้าที่จากพรรคเดโมแครตที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ และขอให้พวกเขานำคานาเป้มา โดยเข้าใจผิดว่าเป็นพนักงานเสิร์ฟ

รายละเอียดหนังสือที่นายทรัมป์กล่าวกับเจ้าหน้าที่ของวุฒิสมาชิกชัค ชูเมอร์และผู้แทนแนนซี เปโลซี

Haberman ยังบันทึกประวัติของคำพูดปรักปรำที่นายทรัมป์กล่าวหา