โรซา พาร์คส์ หนีออกจากทางใต้ของอเมริกาไปยังเมืองดีทรอยต์ในช่วงทศวรรษ 1950 ในช่วงเวลาที่เธอต่อสู้ดิ้นรนเพื่อสิทธิพลเมือง

ตอนนี้บ้านที่เธอลี้ภัยได้พบที่หลบภัยในเมืองที่อยู่ห่างไกลจากมหาสมุทร: เบอร์ลิน

ไรอัน เมนโดซา ศิลปินชาวอเมริกัน ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของเยอรมนี ได้ช่วยเหลือโครงสร้าง 2 ชั้นที่ทรุดโทรมจากลูกบอลที่กำลังพังทลาย และสร้างมันขึ้นมาใหม่ทีละชั้นในสวนของเขา สัปดาห์นี้เขาจะเชิญประชาชนไปดู

เมนโดซา วัย 45 ปีกล่าวว่าการผจญภัยของบ้านนี้สะท้อนถึงสองสังคม: บ้านเกิดที่แตกแยกอย่างขมขื่นของเขาที่ต้องต่อสู้กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเยอรมนี ซึ่งผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนหนีสงครามและความทุกข์ยากได้ขอลี้ภัยในช่วงสองปีที่ผ่านมา .

“โดยเพิกเฉยต่อบ้านหลังนี้ สหรัฐฯ ได้แสดงการเพิกเฉยต่อสิทธิพลเมือง” เมนโดซากล่าว ขณะที่เขาให้เอเอฟพีได้ดูตัวอย่างโครงสร้างไม้กระดานที่สร้างขึ้นใหม่ในย่านงานแต่งงานที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติของเมือง

“สิทธิพลเมืองไม่ได้มีความสำคัญเฉพาะสำหรับคนผิวดำเท่านั้น แต่ยังสำหรับคนผิวขาวที่ต้องการแยกตัวจากบรรพบุรุษที่เหยียดผิว ชาวเยอรมันเข้าใจดีว่าบ้านหลังนี้พูดอะไร”

เมนโดซาอาศัยอยู่ในยุโรปมานานกว่าสองทศวรรษ กล่าวว่าการพิจารณาอย่างจริงจังของเบอร์ลินเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันมืดมนของตัวเอง ตลอดจนอารมณ์ของ "ความรักและความอดทน" ทำให้ที่นี่เป็นที่พำนักที่เหมาะสมสำหรับบ้าน

“บางทีอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เมืองที่กำลังเข้าลี้ภัยอยู่ในบ้านหลังนี้ เป็นเมืองที่เกิดจากกำแพงที่พังทลาย และประเทศที่ตั้งใจจะสร้างกำแพงขึ้นมาก็คือประเทศที่สูญเสียบ้านหลังนี้ไป " เขาพูดว่า.

- ถูกบังคับให้หนี -

พาร์คส์ ช่างเย็บผ้าชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ปฏิเสธที่จะสละที่นั่งบนรถบัสให้ชายผิวขาวในเมืองมอนต์โกเมอรี่ รัฐแอละแบมา เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2498 ทำให้เกิดกระแสการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่ประสบความสำเร็จในที่สุด

มาสนุกกับ Lucabet โปรโมชั่นสุดปังได้แล้ววันนี้

เธอกลายเป็นวีรบุรุษของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองระหว่างประเทศ แต่การขู่ฆ่าอย่างไม่หยุดยั้งในภาคใต้ ทำให้เธอต้องหลบหนีไปที่เมืองดีทรอยต์ จากนั้นจึงกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟูและเป็นสัญลักษณ์ของความฝันแบบอเมริกัน

เมนโดซากล่าวว่าบ้านสามห้องนอนเล็กๆ ที่ 2672 South Deacon Street มีคน 17 คน ซึ่งเป็นครอบครัวของพี่ชายของเธอ ณ เวลาที่ Parks อาศัยอยู่ที่นั่น ระหว่างปี 1957 ถึง 1959 เธอไม่เคยย้ายกลับไปที่อลาบามา และเสียชีวิตในดีทรอยต์ในปี 2548 ที่ อายุ 92 ปี

บ้านที่พังยับเยินถูกน้ำท่วมขังและพังยับเยิน สุดท้ายก็จบลงที่รายชื่อการรื้อถอนของเมืองที่มีมาช้านาน

Rhea McCauley หลานสาวของ Parks ซึ่งเป็นศิลปินที่เกษียณแล้ว ซื้อคืนมาในราคา $500 แต่ไม่สามารถระดมทุนเพื่อฟื้นฟูได้

เข้าสู่เมนโดซาและฟาเบียภรรยาของเขา ซึ่งย้ายบ้านในดีทรอยต์หนึ่งหลังไปยังยุโรปแล้ว โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการศิลปะที่สำรวจหัวข้อของการไม่มีรากเหง้าและการพลัดถิ่น พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้กลายเป็น "พ่อแม่อุปถัมภ์" ของบ้าน Parks แล้ว

McCauley วัย 69 ปีกล่าวว่าเธอรู้สึกขอบคุณ Mendozas และมั่นใจว่า Parks เองจะอนุมัติให้ย้ายไปเบอร์ลิน

“ฉันรักพวกเขาสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อป้าของฉัน มีคนไม่มากที่จะก้าวขึ้นไปบนจานและเชื่อฉันว่าไม่มีใครทำที่นี่ในสหรัฐอเมริกา” เธอบอกกับ AFP ทางโทรศัพท์จากมิชิแกน

- "ไม่พร้อมสำหรับโรซ่า" -

เมนโดซากล่าวว่าเขาใช้รายได้ของภาพวาดที่เขาขายเพื่อวางบิล 33,000 ดอลลาร์เพื่อแยกโครงสร้างและขนส่งบ้าน

การข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็น "โครงการที่อันตรายมาก" เขากล่าว

“ปล่องไฟอยู่ในรายการ และผนังด้านหลังได้รับความเสียหายอย่างมาก และพื้นก็หย่อนคล้อย” เขากล่าว

เมนโดซาแยกบ้านออกจากกันในช่วง 18 วันเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว บรรจุในตู้คอนเทนเนอร์สำหรับขนส่ง และค่อยๆ ประกอบกลับเข้าด้วยกันบนรากฐานที่เขาเทระหว่างบ้านร่วมสมัยและสตูดิโอของเขา

เขาจะจัดแสดงให้แขกรับเชิญในวันเสาร์ และอีกครั้งในเทศกาลศิลปะ Gallery Weekend ของเมืองในวันที่ 28-30 เมษายน

McCauley จะบินไปเยอรมนีเพื่อเปิดบ้านและรอบปฐมทัศน์ของสารคดีเกี่ยวกับโครงการนี้โดย Fabia ซึ่งเป็นชาวเบอร์ลิน

ผู้เยี่ยมชมจะไม่สามารถเข้าไปในบ้านได้ แต่เมนโดซาจะส่องสว่างจากภายในและเล่นเพลงและคลิปข่าวในยุค 1950 ที่สวนสาธารณะอาจเคยได้ยิน

เขาได้ละทิ้งร่องรอยของการละเลยมาอย่างยาวนาน รวมทั้งสีที่ลอกออกด้วย เขากล่าวว่าเขากำลังจับบ้าน "ตัวประกัน" ไว้จนกว่ามันจะสามารถกลับไปยังสถานที่ที่ถูกต้องในดีทรอยต์ด้วย "การคืนศักดิ์ศรี"

เมนโดซาได้ขอความช่วยเหลือจากสถาบันของรัฐและเอกชนในสหรัฐฯ รวมทั้งอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Michelle Obama จนถึงขณะนี้ไม่ประสบผลสำเร็จ

“ที่นี่เรามีบ้านที่ประเมินค่ามิได้ คุ้มค่ากว่าวิลล่าริมน้ำใด ๆ ที่คุณจะจินตนาการได้” เมนโดซากล่าว

“ฉันอยากเห็นที่นี่เป็นเวลาสั้นที่สุด ฉันรักบ้านหลังนี้จริงๆ แต่นี่ไม่ใช่บ้านของฉัน ฉันกำลังพยายามตอบแทนคืนให้มากที่สุด”

อย่างไรก็ตาม McCauley ผู้ซึ่งกล่าวว่าเธอตื่นตระหนกและโกรธเคืองกับทิศทางที่ประเทศของเธอกำลังดำเนินการภายใต้ทรัมป์ เธอชอบที่จะอยู่บ้านในเบอร์ลินนานกว่านี้สักหน่อย

“สหรัฐฯ เองที่มีการเมืองและไม่สนใจชีวิตมนุษย์ – พวกเขาไม่พร้อมสำหรับป้าโรซา ฉันจะต้องรอจนกว่าประเทศนี้จะเติบโตขึ้น”