อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นสูงสุดในรอบ 41 ปีในเดือนต.ค. กระตุ้นความต้องการให้รัฐบาลดำเนินการมากขึ้นเพื่อบรรเทาวิกฤตค่าครองชีพของประเทศ เมื่อมีการเผยแพร่แผนภาษีและการใช้จ่ายใหม่เมื่อวันพฤหัสบดี ราคาผู้บริโภคพุ่งขึ้น 11.1% ในช่วง 12 เดือนจนถึงเดือนตุลาคม เทียบกับ 10.1% ในเดือนกันยายน สำนักงานสถิติแห่งชาติระบุเมื่อวันพุธ ตัวเลขใหม่นี้เกินความคาดหมายของนักเศรษฐศาสตร์ที่ร้อยละ 10.7

ราคาอาหารและพลังงานที่สูงขึ้นทำให้อัตราเงินเฟ้อของอังกฤษแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2524 ONS ระบุ สูงกว่าอัตราเงินเฟ้อสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ร้อยละ 10.7 เมื่อเดือนที่แล้วใน 19 ประเทศในยุโรปที่ใช้สกุลเงินยูโร และอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐฯ ที่ร้อยละ 7.7 ซึ่งชะลอตัวลงในเดือนตุลาคม

ตัวเลขดังกล่าวมีขึ้นหนึ่งวันก่อนที่นายเจเรมี ฮันต์ หัวหน้ากระทรวงการคลังมีกำหนดจะเปิดเผยงบประมาณใหม่ ท่ามกลางกระแสเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นสำหรับค่าจ้างที่สูงขึ้น ผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น และการใช้จ่ายด้านสุขภาพและการศึกษามากขึ้น เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นได้กัดกร่อนอำนาจการใช้จ่ายของประชาชนทั่วประเทศ

ความต้องการเหล่านี้ทำให้ความพยายามของ Hunt ยุ่งยากในการปิดงบประมาณที่ขาดหายไปประมาณ 50 พันล้านปอนด์ (59 พันล้านเหรียญสหรัฐ) และฟื้นฟูความน่าเชื่อถือทางการเงินของรัฐบาล หลังจากนโยบายเศรษฐกิจที่เลวร้ายของอดีตนายกรัฐมนตรี Liz Truss ได้ทำลายความเชื่อมั่นของนักลงทุนและจุดประกายความวุ่นวายในตลาดการเงิน

“เราไม่สามารถมีการเติบโตในระยะยาวและยั่งยืนด้วยอัตราเงินเฟ้อที่สูงได้” ฮันต์กล่าวหลังจากเปิดเผยตัวเลขเงินเฟ้อ “พรุ่งนี้ ผมจะวางแผนเพื่อให้หนี้ลดลง สร้างเสถียรภาพ และลดอัตราเงินเฟ้อ ขณะเดียวกันก็ปกป้องผู้ที่เปราะบางที่สุด ” รัฐบาลและธนาคารกลางทั่วโลกกำลังดิ้นรนเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อที่เริ่มเร่งตัวขึ้นเมื่อเศรษฐกิจโลกฟื้นตัวจากการ แพร่ระบาดของ ไวรัสโคโรนาจากนั้นพุ่งสูงขึ้นหลังจากการรุกรานยูเครน ของรัสเซีย ทำให้ อุปทานก๊าซธรรมชาติ น้ำมัน ธัญพืช และน้ำมันปรุงอาหารจำกัด

ในขณะที่มีผู้กำหนดนโยบายเพียงเล็กน้อยที่สามารถดำเนินการเพื่อต่อสู้กับผลกระทบจากภายนอกดังกล่าวได้ การเพิ่มขึ้นของราคาดังกล่าวกำลังฝังลึกอยู่ในตัว เนื่องจากผู้ผลิตส่งต่อต้นทุนไปยังผู้บริโภค และคนงานเรียกร้องค่าแรงที่สูงขึ้น ซึ่งเป็นภัยคุกคามระยะยาวต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรจะสูงสุดที่ประมาณร้อยละ 11 ในไตรมาสที่สี่และเริ่มลดลงในต้นปีหน้า ธนาคารได้อนุมัติการขึ้นอัตราดอกเบี้ยแปดครั้งติดต่อกัน โดยผลักดันอัตราดอกเบี้ยหลักเป็นร้อยละ 3 เนื่องจากผู้กำหนดนโยบายพยายามที่จะทำให้อัตราเงินเฟ้อกลับมาสอดคล้องกับเป้าหมายร้อยละ 2 ของตน

ฮันต์กล่าวว่ารัฐบาลมีหน้าที่ช่วยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษควบคุมอัตราเงินเฟ้อและดำเนินการอย่างรับผิดชอบต่อการเงินของประเทศ ความคิดเห็นดังกล่าวตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับข้อความจาก Truss ซึ่งกล่าวว่าเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลในการกระตุ้นการเติบโต การชักเย่อระหว่างรัฐบาลที่เหยียบคันเร่งทางเศรษฐกิจกับธนาคารกลางที่พยายามทำให้เศรษฐกิจเย็นลง เศรษฐกิจด้วยต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้น

ธนาคารกลางยุโรปและสหรัฐฯ ขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างแข็งกร้าวเช่นกัน แม้ว่าธนาคารกลางสหรัฐคาดว่าจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยในอนาคต หลังจากอัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงเหลือ 7.7% ในเดือนที่แล้วจาก 8.2% ในเดือนกันยายน

แต่อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรยังไม่ถึงจุดสูงสุด

ราคาอาหารพุ่งขึ้น 16.4% ในช่วง 12 เดือนจนถึงเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2520 เนื่องจากซูเปอร์มาร์เก็ตส่งต่อต้นทุนที่เพิ่มขึ้นให้กับผู้บริโภค สำนักงานสถิติระบุ ค่าไฟฟ้าและก๊าซธรรมชาติพุ่งขึ้น 24% แม้ว่ารัฐบาลจะจำกัดราคาพลังงานเพื่อปกป้องผู้บริโภคจากผลกระทบของวิกฤตพลังงานที่เชื่อมโยงกับสงครามในยูเครน

มาเป็นครอบครัวเดียวกับเรา​ เว็บตรง​ ดูแลคุณอย่างครอบครัว

โชนา โลว์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการวางแผนทางการเงินของ abrdn ผู้จัดการกองทุนกล่าวว่า เป็นที่เข้าใจได้ว่าอัตราเงินเฟ้อเป็นความกังวลสูงสุดสำหรับครัวเรือนส่วนใหญ่

“น่าเสียดายที่สหราชอาณาจักรยังไม่ได้เดินตามรอยเท้าของสหรัฐอเมริกาในเรื่องการผ่อนคลายอัตราเงินเฟ้อ” เธอกล่าว “อันที่จริง ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าไม่คาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะลดลงจนกว่าจะถึงกลางปีหน้า ปี ดังนั้นผู้บริโภคจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับแรงกดดันทางการเงินของพวกเขาต่อไป”