สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระ***ทรงสร้างเสน่ห์ให้ชาวอินเดียนแดงหลายล้านคน | |
VDS | เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเยือนอินเดียเป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2504 มีรายงานว่าเส้นทางจากสนามบินในเดลีไปยังที่พักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีอินเดียมีผู้คนเกือบหนึ่งล้านคน “ชาวอินเดียลืมปัญหาของพวกเขาในสัปดาห์นี้ ยังไม่หมดเพียงเท่านั้น แต่ความยากลำบากทางเศรษฐกิจ การทะเลาะวิวาททางการเมือง และความกังวลเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์จีน คองโก และลาว ดูเหมือนจะจางหายไปเบื้องหลัง ควีนอลิซาเบธที่ 2 อยู่ที่นี่ และเมืองหลวงอย่างน้อย ดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะใช้ประโยชน์สูงสุดจากมัน” เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงาน
รวยได้ไม่ต้องรอ Lucabet อยากให้คุณรวย The Times กล่าวว่ารถไฟ รถประจำทางและรถลากจูงคนไปยังเมืองหลวง ที่นี่พวกเขาเดินไปตามถนนและเดินเล่นบนสนามหญ้าโดยหวังว่าจะได้เห็นคู่บ่าวสาว “ดูเหมือนพวกเขาจะมองดูพระราชินีและเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ เป็นผู้อุปถัมภ์ที่ทำให้ลืมและสนุกสนานได้” รายงานกล่าว ในเวลาเดียวกัน หนังสือพิมพ์รายงานว่า "เอลิซาเบธไม่ได้มาในฐานะผู้ปกครองอุปถัมภ์ในการทัวร์อาณาจักร แต่เท่าเทียมกัน" - เธอเป็น***แห่งอังกฤษคนแรกที่ขึ้นครองบัลลังก์หลังจากที่อินเดียได้รับอิสรภาพจากการปกครองของอังกฤษในปี 2490 การเดินทางครั้งนี้ยังเปิดโอกาสให้อินเดียได้แสดงให้ผู้ปกครองชาวอังกฤษเห็นว่า "พวกเขาไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้นตั้งแต่คนของเธอจากไป": "สนามบินยุคเครื่องบินไอพ่น บ้านและอาคารสำนักงานใหม่ของพวกเขา โรงถลุงเหล็ก และเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์" สำหรับ ตัวอย่าง. สำหรับคู่บ่าวสาว การทัวร์อนุทวีปเป็นเวลา 6 สัปดาห์ถือเป็นการค้นพบอินเดียอย่างมากมาย ภาพ British Pathe จากการเดินทางครั้งนั้นให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับการต้อนรับอันอบอุ่นที่ทั้งคู่ได้รับ สมเด็จพระราชินีเสด็จพระราชดำเนินเยือนเมืองมุมไบ เจนไน และโกลกาตา (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อบอมเบย์ มัทราส และกัลกัตตา) และทรงเยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น ทัชมาฮาล พระราชวังสีชมพูในชัยปุระ และเมืองพาราณสีโบราณ เธอเข้าร่วมงานรับรองหลายครั้งและใช้เวลาสองวันที่กระท่อมล่าสัตว์ของมหา***และขี่ช้าง คู่บ่าวสาวเป็นแขกผู้มีเกียรติในขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐที่ยิ่งใหญ่ในวันที่ 26 มกราคม ที่ Ramlila Maidan ที่แผ่กิ่งก้านสาขาของกรุงเดลี ราชินีได้กล่าวถึงการรวมตัวกันอย่างล้นหลามของผู้คนหลายพันคน เธอนั่งรถเปิดประทุนไปที่ทัชมาฮาลในเมืองอัครา เธอไปเยี่ยมโรงงานเหล็กแห่งหนึ่งในรัฐเบงกอลตะวันตกซึ่งสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากอังกฤษและได้พบกับคนงานในโรงงาน ในกัลกัตตา เธอไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นในความทรงจำของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย มีการแข่งม้าที่สนามแข่งม้าในท้องถิ่นที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับคู่บ่าวสาว และราชินีมอบถ้วยให้เจ้าของม้าที่ชนะ นักข่าวของสถานีโทรทัศน์ AIl India Radio (AIR) นักข่าวของสถานีโทรทัศน์ AIl India Radio (AIR) ได้รายงานข่าวการนั่งรถเปิดประทุนจากสนามบินในกัลกัตตาไปยังเมืองของพระราชินี โดยอ้างบทบรรณาธิการยอร์คเชียร์โพสต์ว่าอาจไม่ใช่จักรพรรดินีแห่งอินเดีย แต่เป็นความกระตือรือร้นของฝูงชนชาวอินเดีย พิสูจน์ว่าเธอยังคงเป็นจักรพรรดินีแห่งหัวใจชาวอินเดียนับล้านตามรายงานการเดินทาง เกือบสองทศวรรษต่อมา ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2526 สมเด็จพระราชินีทรงเสด็จพระราชดำเนินเยือนอินเดียเป็นครั้งที่สอง โดยมีการประชุมสุดยอดผู้นำเครือจักรภพ ทั้งคู่พักอยู่ในห้องรับรองแขกที่ทำเนียบประธานาธิบดีอันโอ่อ่า ซึ่งตามรายงานของหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง ได้มีการถอดเครื่องเรือนของอินเดียออกและได้รับการบูรณะให้เป็นการตกแต่งของอุปราช “เฟอร์นิเจอร์ที่มีฝุ่นเกาะที่พบในสำนักงานและพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ ถูกปัดฝุ่นออกและซ่อมแซมเพื่อตกแต่งห้องชุด ชุดผ้าเครื่องนอน ผ้าม่าน และพรมถูกเปลี่ยนให้กลมกลืนกับอดีตของราชวงศ์” เจ้าหน้าที่กล่าว เมนูนี้รวมถึง "อาหารสไตล์ตะวันตกแบบเก่า" เพราะพระราชินีชอบ "อาหารง่ายๆ" การมาเยือนครั้งสุดท้ายของเธอในเดือนตุลาคม 1997 เกิดขึ้นกับฉากหลังของโศกนาฏกรรม เนื่องในวาระครบรอบ 50 ปีเอกราชของอินเดียและปากีสถาน นับเป็นการหมั้นสาธารณะครั้งแรกของสมเด็จพระราชินีฯ นับตั้งแต่งานศพของเจ้าหญิงไดอาน่า การเดินทางยังถูกกระทบกระเทือนจากการโต้เถียงบางอย่าง เธอต้องไปเยี่ยมยัลเลียนวาลา บักห์ อุทยานอนุสรณ์สถานซึ่งเป็นที่เกิดเหตุสังหารหมู่นองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษ ท่ามกลางการเรียกร้องคำขอโทษ ชาวอินเดียหลายร้อยคนถูกกองทหารอังกฤษยิงขณะเข้าร่วมการประชุมสาธารณะที่สถานที่ดังกล่าวในปี 1919 ในคืนก่อนเสด็จเยือนสถานที่ดังกล่าวในเมืองอมฤตสาร์ ทางเหนือ สมเด็จพระราชินีทรงรับสั่งในงานเลี้ยงในกรุงเดลีว่า “ไม่มีความลับใดที่เคยมีเหตุการณ์ที่ยากลำบากในอดีต - จาเลียนวาลา บักห์ ซึ่งฉันจะเสด็จเยือนในวันพรุ่งนี้คือ ตัวอย่างที่น่าเศร้า แต่ประวัติศาสตร์ไม่สามารถเขียนใหม่ได้ แม้ว่าบางครั้งเราอาจต้องการเป็นอย่างอื่น มันมีช่วงเวลาของความโศกเศร้าเช่นเดียวกับความยินดี เราต้องเรียนรู้จากความโศกเศร้าและสร้างบนความยินดี” |
ผู้ตั้งกระทู้ VDS (srramchum-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-09-12 11:10:22 |