บางทีเธออาจจะเป็น มองข้ามไปได้อย่างง่ายดายในภวังค์ที่สับสนของมุมมองทางแสงจิตวิทยาและปรัชญาที่พัวพันกับปริศนาที่ดูเหมือนจะไม่สามารถหยั่งรู้ได้ของภาพวาดนี้เป็นวัตถุที่อาจให้เบาะแสทางวัตถุต่อผลงานชิ้นเอกของVelázquezที่มีต่อจิตสำนึกของเราเอง: การสั่นสะเทือนที่มีชีวิตชีวาของโลกอื่น สีแดงเป็นหัวใจสำคัญของงานที่ผ่านแจกันเครื่องปั้นดินเผาขนาดเล็กรูปทรงเรียบง่าย เหยือกเล็ก ๆ ที่ถูกเสนอให้กับเด็กน้อย (และพวกเรา) ในหมู่วัตถุในภาพวาดนี้โดยผู้ดูแลที่วิงวอนขอบนจานเงินจะได้รับการยอมรับจากคนร่วมสมัยว่ามีคุณสมบัติที่เปลี่ยนแปลงทั้งจิตใจและร่างกาย

การเรียกผิวเผินของเซรามิกที่เรียบง่ายนั้นว่า "อื่น ๆ ในทางโลก" นั้นเป็นมากกว่าคำพูดที่เป็นบทกวีเท่านั้น รู้จักกันในชื่อ เป็นหนึ่งในงานฝีมือที่เป็นที่ต้องการมากมายที่นักสำรวจชาวสเปนนำกลับไปยังโลกเก่าในศตวรรษที่ 16 และ 17 ตามที่นักประวัติศาสตร์ศิลป์ไบรอนเอลส์เวิร์ ธ ฮามันน์ผู้ซึ่งได้ตรวจสอบทางนิติเวชที่มาที่ไปของวัตถุหลายชิ้นที่ประดับอยู่ภายในงานของ Velasquez (รวมถึงถาดเงินนั้น) ความมันวาวที่แตกต่างกันของเรือและสีแดงสดบ่งบอกว่าเป็นผลิตภัณฑ์ กวาดาลาฮาราเม็กซิโก ส่วนผสมที่เป็นความลับของเครื่องเทศพื้นเมืองที่เผาลงในดินเหนียวเมื่อทำแจกันทำให้มั่นใจได้ว่าของเหลวใด ๆ ที่ถือไว้จะมีกลิ่นหอมอย่างประณีต บาคาร่า

búcaroเป็นที่ทราบกันดีว่าได้ทำหน้าที่อีกอย่างที่น่าประหลาดใจนอกเหนือจากการผสมน้ำที่มีกลิ่นหอมชวนให้ติดใจ มันกลายเป็นแฟชั่นในแวดวงชนชั้นสูงของสเปนในศตวรรษที่ 17 สำหรับเด็กผู้หญิงและหญิงสาวที่จะแทะขอบของแจกันดินที่มีรูพรุนเหล่านี้และค่อยๆกลืนกินพวกมันทั้งหมด ผลที่ตามมาทางเคมีของการบริโภคดินแปลกปลอมคือการทำให้ผิวขาวขึ้นอย่างมากจนแทบไม่มีตัวตน การกระตุ้นให้เปลี่ยนสีผิวสามารถสืบย้อนไปถึงสมัยโบราณและได้รับแรงบันดาลใจมาจากแรงจูงใจทางวัฒนธรรม ตั้งแต่รัชสมัยของควีนอลิซาเบ ธ ซึ่งผิวซีดของตัวเองกลายเป็นความหมายเดียวกันกับสัญลักษณ์ของเธอผิวขาวเทียมได้รับการยอมรับในยุโรปเพื่อเป็นเครื่องวัดความงาม ในสภาพอากาศที่อบอุ่น สมัครบาคาร่า