บันทึกที่เลวร้ายของอังกฤษในออสเตรเลียทิ้งโอกาสที่พวกเขาจะล้มเหลวในขณะที่พวกเขาตั้งเป้าที่จะเอาชนะขี้เถ้ากลับ

เป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่อังกฤษได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายภายใต้และในหลายปีที่ผ่านมาไม่ชนะแม้แต่ชุดทดสอบบนพื้นดินของฝ่ายตรงข้าม

เป็นจุดสุดยอดของการแข่งขันอันยาวนานระหว่างอังกฤษและออสเตรเลีย ซึ่งย้อนไปถึงปี 1882 โดยมีชื่อที่มาจากข่าวมรณกรรมที่โพสต์ใน The Sporting Times หลังจากการทดสอบครั้งแรกของออสเตรเลียชนะบนผืนดินของอังกฤษ

ส่วนหนึ่งของชิ้นส่วนนั้นระบุว่า "ศพจะถูกเผาและ นำ เถ้าถ่านไปออสเตรเลีย" โดยกัปตันทีมชาติอังกฤษ Ivo Bligh จากนั้นให้คำมั่นว่าจะ "นำขี้เถ้ากลับคืนมา" ซึ่งนำไปสู่การทดสอบครั้งต่อไปของอังกฤษภายใต้การขนานนามว่า "ภารกิจเพื่อเอาขี้เถ้ากลับคืนมา" .