'ฉันต้องมาแสดงความเคารพครั้งสุดท้าย' | |
you k |
ฝูงชนเริ่มสร้างก่อนแสงแรก บนเส้นทาง Royal Mile ในเอดินบะระ ผู้คนในเมืองเอดินบะระและคนในครอบครัวต่างแย่งชิงที่นั่งแถวหน้าในประวัติศาสตร์
อยู่บ้านว่างๆ สมัครสล็อต เล่นกับเรา แจกหนัก แจกจริง เมื่อครั้งที่พระเจ้าชาร์ลที่ 3 และครอบครัวเริ่มเดินตามหลังขบวนไปยังมหาวิหารเซนต์ไจลส์ ฝูงชนที่อึมครึมก็ลึกถึง 10 เหนือระดับถนน หน้าต่างถูกเปิดออกและทุกจุดชมวิวที่เป็นไปได้ถูกอ้างสิทธิ์ ผู้คนต่างปีนขึ้นไปบนกำแพงและราวบันได พยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มุมมองที่ดีที่สุด ขณะที่คนอื่นๆ ถ่ายทำจากหน้าต่างแฟลตที่มองเห็นถนนที่มีชื่อเสียง ความเงียบสงัดลงมาในขณะที่พระมหากษัตริย์ พี่ชายและน้องสาวของเขาเดินตามรถบรรทุกศพที่เคลื่อนไหวช้าซึ่งถือโลงศพของมารดา ยกเว้นเสียงตะโกนว่า "ขอพระเจ้าอวยพรราชินี" และ "พระเจ้าช่วยพระ***"คนอื่นๆ เลือกที่จะรอโอกาสที่จะยื่นผ่านโลงศพของพระราชินีขณะที่มันพักอยู่ในอาสนวิหาร พวกเขารออยู่ที่สวนสาธารณะ Meadows เพื่อหาสายรัดข้อมือซึ่งจะอนุญาตให้พวกเขาเข้าใช้เพื่อแสดงความเคารพครั้งสุดท้าย ผู้พักร้อน Chris และ Sue เดินเป็นระยะทาง 9 ไมล์เพื่อเข้าร่วมขบวนแห่ Royal Mile ทั้งคู่จากรอสเซนเดล แลงคาเชียร์ ไปเที่ยวพักผ่อนใกล้มัสเซลเบิร์กในอีสต์โลเทียน Chris เข้าร่วมกองทัพเมื่อ 45 ปีที่แล้วและถูกเกณฑ์ทหารเพื่อช่วยจัดการเส้นทางของขบวน Queen"s Jubilee ใน Oxfordshire ในปี 1977 “เราจองวันหยุดไว้เมื่อ 6 เดือนที่แล้ว ก่อนที่เรื่องทั้งหมดจะเกิดขึ้น” เขากล่าว “เราเพิ่งเดินมาได้ 9 ไมล์และเราทำได้ทันเวลา เราภูมิใจในตัวเองและภูมิใจในราชินีของเรา “สวยงามมาก อ่อนน้อมถ่อมตนมาก ผู้คนสงบสุข ทุกคนแสดงความเคารพ ฉันดีใจมากที่เรามาอยู่ที่นี่” ซูและโซอี้ลูกสาวของเธอเดินทางจากสเตอร์ลิงเพื่อร่วมขบวน “สวยจัง เงียบจัง” ซูพูดทั้งน้ำตา “ฉันไม่แน่ใจว่าผู้คนจะเชียร์เมื่อมันผ่านไปหรือไม่ แต่มันก็ดีและน่านับถือจริงๆ “มันน่าเศร้าใช่ไหม เรากำลังเฝ้าดูครอบครัวที่โศกเศร้าและมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเคารพในสิ่งนั้น มันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ เมื่อมันมืดมนแบบนั้น มันก็น่าขนลุก “พ่อของฉันอยู่ในกองทัพบกและเขาได้รับ MBE ดังนั้นเขาจึงได้พบกับราชินี ฉันถูกเลี้ยงดูมาโดยเคารพในสถาบันกษัตริย์และฉันก็คิดว่าพ่อของฉันจะคิดอย่างไร เราทำสิ่งนี้เพื่อเขา” ในบรรดาผู้ที่รออยู่นอกอาสนวิหารคือลินดา กรีนชีลด์ส ซึ่งเข้ารับตำแหน่งสำคัญของเธอเมื่อเวลา 07:00 น. เธอเดินทางจากลาร์คฮอลล์ เซาท์ลานาร์คเชียร์ พร้อมธงที่ป้าของเธอโบกมือให้กับพิธี***ภิเษกของควีนอลิซาเบธในปี 2496 “ฉันต้องมาแสดงความเคารพครั้งสุดท้าย” เธอบอกกับ BBC Radio 5 Live “เมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์เมื่ออายุได้ไม่กี่วัน และฉันยังมีเหยือกพิธีบรม***ภิเษกอยู่ที่บ้าน “มันจะเป็นอารมณ์มาก เธอแค่อยู่ที่นั่นเสมอ - มันเศร้ามาก” Joyce ซึ่งอาศัยอยู่ "อยู่ตรงหัวมุม" จาก Palace of Holyroodhouse นั่งบนเก้าอี้พับทำปริศนาอักษรไขว้บน Royal Mile “ปกติทุกอย่างจะอยู่ที่ลอนดอน ดังนั้นสำหรับคนที่นี่ มันสร้างความแตกต่างอย่างมาก และฉันรู้สึกว่าคุณต้องมีส่วนร่วม” เธอกล่าว “เมื่อวานฉันยืนที่เวสต์เอนด์หลายชั่วโมงเพื่อรอขบวนโลงศพผ่านเข้ามา แต่ฉันไม่แน่ใจว่าจะยืนได้นานขนาดนี้อีกไหม วันนี้ฉันเลยเอาเก้าอี้มา” “เธอทุ่มเททุกอย่างมาหลายปีแล้ว ฉันรู้สึกว่าเธอยอมแพ้มากกับสิ่งที่เธอทำ ชีวิตของเธออาจแตกต่างออกไปถ้าเธอไม่ใช่ราชินี” เธอกล่าวเสริม เกมกระดาน แผ่นรองระบายสี และแท็บเล็ตมีอย่างครบครันสำหรับ Keith Knowlton และลูกๆ สี่คนของเขาที่อยู่บน Royal Mile ตั้งแต่ 07:00 น. เขาบอกกับ BBC ว่า "วันนี้พวกเขามีโรงเรียน แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะพาพวกเขาออกไปเป็นพยานในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ “เราอาศัยอยู่ในเอดินบะระมาสองสามปีแล้ว เราแค่รู้สึกว่ามันสำคัญที่ลูกๆ ของเราจะได้เห็นประวัติศาสตร์ชิ้นหนึ่ง “ผมมีความเคารพต่อราชินีอย่างมากและเชื่ออย่างแท้จริง ในฐานะชาวอเมริกัน เราไม่มีพันธมิตรที่แข็งแกร่ง ซื่อสัตย์ และยั่งยืนมากไปกว่าราชินี และผมรู้สึกขอบคุณมากที่มีโอกาสได้มาอยู่ที่นี่” Jane Sutherland ชาวออสเตรเลียวัย 77 ปี ย้ายไปสกอตแลนด์ในปี 1968 และปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ Liberton ทางใต้ของเอดินบะระ เธอตั้งเก้าอี้บน Royal Mile หลายชั่วโมงก่อนเริ่มขบวน “ฉันอายุเพียงหกหรือเจ็ดขวบ แต่ฉันจำกษัตริย์องค์สุดท้ายได้” เธอกล่าว “มันเป็นเรื่องใหญ่ในออสเตรเลียเมื่อเขาเสียชีวิต “ฉันเห็นคนถูกสัมภาษณ์ที่มหาวิหารเซนต์ไจลส์ทางบีบีซีเมื่อเวลาเจ็ดหรือแปดโมงเช้าเมื่อเช้านี้และก็ส่งเสียงร้องและบอกว่าจะลงมาไหม แต่ฉันดีใจที่ได้ทำ "มันเป็นเรื่องดีที่จะอยู่ที่นี่ท่ามกลางผู้คนที่ทุกอย่างเกิดขึ้น มันแตกต่างกันมาก มันคือประวัติศาสตร์" เธอบอกว่าเธอ "ลากหลานๆ" ไปที่วังโฮลีรูดเฮาส์เพื่อวางดอกไม้และไปที่ถ้อยแถลงประกาศการเสด็จขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ในวันอาทิตย์ “ฉันคิดว่าราชินีเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดและเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับทุกคนด้วยความทุ่มเทและรอยยิ้มของเธอ” เจนและธีโอ ลูกชายวัยแปดขวบของเธอ ซึ่งโรงเรียนมีวันหยุดนักขัตฤกษ์ในวันจันทร์นี้ เดินทางจากฟัลเคิร์กไปยังเอดินบะระ พวกเขานั่งอยู่บนทางเท้าที่ครึ่งล่างของ Royal Mile ใกล้ Palace of Holyroodhouse มากกว่าสามชั่วโมงก่อนขบวนจะเริ่ม “มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์” เจนกล่าว “ราชินีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันเสมอ คุณยายของฉันอายุเท่ากันและเธออยู่ที่นั่นเสมอ มันค่อนข้างแปลก “ฉันต้องการให้เขา [ธีโอ] มีความสัมพันธ์แบบเดียวกันกับราชวงศ์เหมือนที่ฉันทำ ราชวงศ์อยู่ที่นั่นเสมอและฉันไม่คิดว่าเราควรปล่อยให้สิ่งนั้นตาย “ฉันไม่รู้เกี่ยวกับใครเลย แต่มันทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย |