ÍÂÒ¡ÃÙéà¡ÕèÂǡѺʶҹ·Õè·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹¡ÒÃàÂÕèÂÁªÁã¹ÍÕÂÔ»µì? ÍÕÂÔ»µì — ÍÑÁ³ÕáËè§µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ·Õè·ÕèâÅ¡à¡èÒáÅÐâÅ¡ãËÁèÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹
áÁéÇèÒ¤¹ÊèǹãËè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÍÕÂÔ»µì´éÇÂá¾ç¤à¡¨·ÑÇÃì áµè¡çÂѧÁÕÍÐäÃãËéä»ÍÕÂÔ»µìÁÒ¡¡ÇèҴǧÍÒ·ÔµÂìáÅзÐàÅ àÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓãË館³Å×ÁÊÔè§·Õè¤Ø³à¤Âä´éÂԹ㹢èÒÇáÅÐÊÓÃǨâÅ¡ÀÒ¹͡ÃÕÊÍÃì· ¤Ø³¨Ð¾º¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè·Õè¹èÒµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ÁÒ¡ÁÒÂã¹ÍÕÂÔ»µì
àÁ×ͧ·Õè¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ͹ØÊÒÇÃÕÂìÍѹ§´§ÒÁ áËÅè§Áô¡âÅ¡ ÊØÊÒ¹ÍѹÂÔè§ãËè ·ÐàÅ·ÃÒ áÅЪÒÂËÒ´ÍѹÊǧÒÁ·ÕèÁÕ¹éÓ·ÐàÅãÊàËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒôӹéÓÅÖ¡áÅдӹéÓµ×é¹
áµèÊÔè§·Õè¨ÐàËç¹ã¹ÍÕÂÔ»µì¤×ÍÍÐäÃ?
à¾×èͪèǤس㹡ÒÃÇÒ§á¼¹àÃÒä´é¨Ñ´·ÓÃÒ¡ÒÃʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹ÍÕÂÔ»µì
7 ʶҹ·Õè¹èÒà·ÕèÂÇã¹ÍÕÂÔ»µì
ä¤âÃ

´éǾÃÐÃÒªÇѧáÅж¹¹ÍѹâÍèÍèҨҡȵÇÃÃÉ·Õè 19 Íѹ§´§ÒÁ ·ÓãËéàÁ×ͧ¹ÕéÁÑ¡¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ "»ÒÃÕʺ¹áÁè¹éÓä¹Åì"
ä¤âÃà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ÊÓËÃѺ»ÔÃÒÁÔ´·ÕèÂÔè§ãËèáÅÐʧèÒ§ÒÁ ä¤âÃÍÒ¨à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹ÍÕÂÔ»µì áÁéáµè¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õèà´Ô¹·Ò§ã¹ÇѹËÂØ´áººá¾ç¤à¡¨¾ÂÒÂÒÁä»·Õè»ÔÃÒÁÔ´âºÃÒ³«Öè§à»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§ÍÕÂÔ»µì
»ÔÃÒÁÔ´áËè§¡Ô«èÒà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§ÍÕÂÔ»µìÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑÂ
ÁÕÍÐäÃãËéªÁÍÕ¡ºéÒ§ã¹ä¤âà àÁ×ͧ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ÍÒËÃѺ?
µÃǨÊͺÊÁºÑµÔã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÍÕÂÔ»µìáÅЫ×éͧ͢¨¹¡ÇèҤس¨ÐáÇзÕè Khan al-Khalili «Öè§à»ç¹µÅÒ´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ (µÅÒ´´Ñé§à´ÔÁ) ã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§¡Ãاä¤âà à´Ô¹ä»µÒÁµÃÍ¡«Í¡«Í·Õ褴à¤ÕéÂÇáÅÐÊÓÃÇ¨ÊØàËÃèÒ·ÕèÊǧÒÁã¹ÂèÒ¹ÂØ¤¡ÅÒ§¢Í§ÍÔÊÅÒÁä¤âà ãªéàÇÅÒáÅмè͹¤ÅÒÂã¹ÃéÒ¹¡Òá¿áºº´Ñé§à´ÔÁ¢Í§¾×é¹·Õè
ãªè àÁ×ͧ¹ÕéÇØè¹ÇÒÂÁÒ¡ àÊÕ§´Ñ§ áÅÐÊ¡»Ã¡ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ àµçÁä»´éÇÂÊÕÊѹáÅйèÒʹã¨ÁÒ¡
ÍàÅç¡«Ò¹à´ÃÕÂ

¡è͵Ñé§¢Öé¹ã¹»Õ 331 ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅâ´ÂäÁèÁÕã¤ÃÍ×蹹͡¨Ò¡ÍàÅç¡«Ò¹à´ÃÕÂÁËÒÃÒª àÁ×ͧÍàÅç¡«Ò¹à´ÃÕÂà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèãËèà»ç¹Íѹ´ÑºÊͧã¹ÍÕÂÔ»µìáÅÐà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨·ÕèÊÓ¤Ñ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧà»ç¹Ë¹Öè§ã¹àÁ×ͧ·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´ã¹ÍÕÂÔ»µìáÅÐà»ç¹Ë¹Öè§ã¹àÁ×ͧ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒêçÍ»»Ôé§áÅÐà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºÍÒËÒ÷éͧ¶Ôè¹
ÍÐäÃÍÕ¡?
«Ò¡»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§¢Í§âÃÁѹâºÃÒ³ÊÒÁÒö¾ºä´éã¹ÍàÅç¡«Ò¹à´ÃÕÂ
Kom el-Dikka ¤é¹¾ºã¹»Õ 1947 à·èÒ¹Ñé¹ ÁÕ«Ò¡»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§âºÃÒ³ ÃÇÁ·Ñé§âçÅФÃâÃÁѹ¢¹Ò´àÅç¡
Serapeum of Alexandria à»ç¹«Ò¡¢Í§ÇÔËÒáÃÕ¡âºÃÒ³·ÕèÍØ·ÔÈãËé¡Ñº Serapis «Öè§à»ç¹¼Ùé¾Ô·Ñ¡ÉìàÁ×ͧ Alexandria
Catacombs of Kom el-Shuqqafa à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觢ͧâÅ¡ÂØ¤âºÃÒ³ à»ç¹âºÃҳʶҹ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅж×Íà»ç¹Ë¹Öè§ã¹à¨ç´ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì¢Í§Âؤ¡ÅÒ§ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè½Ñ§È¾¢Í§ªÒÇâÃÁѹ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´ã¹ÍÕÂÔ»µì
¾ÃÐÃÒªÇѧÁ͹·Ò«ÒËìà»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧ·ÕèÊǧÒÁ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì áÅÐÊǹ·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ µÑé§ÍÂÙ躹à¹Ô¹à¢Ò·ÕèÁͧàËç¹·ÐàÅ
ÍÂèÒ¾ÅÒ´ Bibliotheca Alexandrina! à»ç¹ËéͧÊÁØ´¢¹Ò´ãËè·ÕèÁÕʶһѵ¡ÃÃÁâ´´à´è¹ ÇÑ´»ÃÐÁÒ³ àÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ 160 Á. ËéͧÍèҹ˹ѧÊ×ÍËÅÑ¡µÑé§ÍÂÙèãµéËÅѧ¤Ò¡ÃШ¡ÊÙ§ 32 àÁµÃ àÍÕ§ÍÍ¡ÊÙè·ÐàÅ ¼¹Ñ§ªÑ鹹͡à»ç¹ËÔ¹á¡Ã¹Ôµ á¡ÐÊÅÑ¡´éǵÑÇÍÑ¡ÉèҡÍÑ¡ÉõÑǵèÒ§æ ËéͧÊÁØ´·Õè¹èÒ»ÃзѺã¨ÁÕ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺÇҧ˹ѧÊ×Íá»´ÅéÒ¹àÅèÁ
ÅÑ¡«ÍÃì

ÁÑ¡¨ÐÁÕÅѡɳÐà»ç¹ "¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¡ÅÒ§á¨é§·ÕèÂÔè§ãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡" ÅÑ¡«ÍÃìà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹¡ÒÃàÂÕèÂÁªÁã¹ÍÕÂÔ»µì
àÁ×ͧ¹ÕéÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇ à¹×èͧ¨Ò¡«Ò¡»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§¢Í§àÁ×ͧâºÃÒ³¸ÕºÊì«Öè§ÍÂÙèÀÒÂã¹àÁ×ͧÅÑ¡«ÍÃìÊÁÑÂãËÁè
¸ÕºÊìà»ç¹àÁ×ͧ¢Í§¾ÃÐà¨éÒÍÁÃáÅÐà»ç¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÍÕÂÔ»µì㹪èǧÍҳҨѡÃãËÁè
ÇÑ´ÅÑ¡«ÍÃìÍѹ§´§ÒÁáÅÐÇÑ´¡Ã¹Ñ¡à»ç¹Ë¹Öè§ã¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁ·ÕèÊØ´ã¹à¢µàÁ×ͧà¡èÒ ÇÑ´àËÅèÒ¹Õé»ÃСͺ´éÇÂÇÑ´âºÃÒ³ âºÊ¶ì àÊÒ áÅÐÍÒ¤ÒÃÍ×è¹æ ·Õè¾Ñ§·ÅÒÂ
º¹½Ñè§µÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓä¹Åì ¤Ø³¨Ð¾º¡ÑºÊØÊÒ¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ÁÒ — Valley of the Kings
Valley of Queens à»ç¹·Õè½Ñ§È¾ÀÃÔÂҢͧ¿ÒâÃËìã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³
¸ÕºÊì¾×é¹·Õè (ÃÇÁ·Ñé§Ëغà¢Ò¡ÉѵÃÔÂìËØºà¢Ò¢Í§¤ÇÕ¹Êì¤ÒÃì¹Ñ¤áÅÐ Luxor ÇÑ´) à»ç¹Áô¡âÅ¡
ÎÙÃì¡Ò´Ò

ÍÒ¡ÒÈ´Õ ·ÐàÅÍºÍØè¹ á¹ÇªÒ½Ñè§ËÅÒ¾ѹ¡ÔâÅàÁµÃ àÊÕ§´Õ? µéͧ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊËÃ×ÍäÁè? ¨Ò¡¹Ñé¹ÁØè§Ë¹éÒÊÙè The Red Sea Riviera
·ÐàÅá´§à»ç¹·Õè¹ÔÂÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ã¹ËÁÙè¹Ñ¡´Ó¹éÓÅÖ¡áÅйѡ´Ó¹éÓµ×é¹ àªè¹à´ÕÂǡѺ·Õè¢Ö鹪×èÍã¹àÃ×èͧá¾ç¤à¡¨á¾ç¤à¡¨ÃÒ¤Ò¶Ù¡