Narcocorridos: เพลงบัลลาดเปื้อนเลือดของเม็กซิโกทำให้หูของชาวอเมริกันรู้สึกซ่า | |
DDD |
เพลงบัลลาด "In Preparation" แต่งโดยเกราร์โด ออร์ติซ ชาวแคลิฟอร์เนีย โดยกำเนิดในแคลิฟอร์เนีย อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเพลงโพลกาที่สนุกสนาน แต่เนื้อเพลงมันเยือกเย็นและโหด***ม "ถ้าคุณฆ่าไม่เก่ง" นายออร์ติซตำหนิ "คุณก็ตายอยู่ดี" เพลงนี้บรรยายถึงมือปืนที่พร้อมรบซึ่งชอบรถบรรทุกและ AK-47 ของเขาที่ใช้ชื่อรหัสว่า "น่านับถือ": M1 ผู้ชายที่ปรากฎไม่ใช่นิยาย M1 เป็นชื่อรหัสของมานูเอล ตอร์เรส เฟลิกซ์ ผู้ค้ายาเสพติดชื่อกระฉ่อนแห่งซีนาโลอา หรือ "ผู้คลั่งไคล้" ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตในการยิงปะทะกับทหารเม็กซิกันในปี 2555
สุดยอดเกมคุณภาพ สมัครสลอต ที่นี่ M1 อาจตายไปแล้ว แต่ชื่อเสียงของเขา - และของอันธพาลอื่น ๆ ในอดีตและปัจจุบัน - อาศัยอยู่ใน "narcocorridos" หรือเพลงบัลลาดเกี่ยวกับยาเสพติด ซึ่งสามารถได้ยินได้ทุกที่ตั้งแต่งานแสดงสินค้าในเมืองเล็ก ๆ ไปจนถึงไนต์คลับทั่วเม็กซิโก ดนตรีดึงเอาประเพณีอันลึกซึ้งที่สืบย้อนไปถึงการปฏิวัติเม็กซิกัน แต่ด้วยจิตวิญญาณของภาษาและการกระทำที่ฉีกออกจากพาดหัวข่าวโดยตรง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ท่ามกลางความเป็นจริงอันน่าสยดสยองของการต่อสู้กับความรุนแรงของกลุ่มพันธมิตรที่ยาวนานและสูญเสียในปัจจุบัน "ดนตรีแร็พของเม็กซิโก" กำลังแบ่งความคิดเห็นของผู้ฟังในประเทศต้นกำเนิด เช่นเดียวกับผู้ฟังกลุ่มใหม่ทางเหนือของพรมแดน แม้ว่าสไตล์ของนาร์โคคอร์ริโดเม็กซิกันจะมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นอย่างน้อย แต่แนวเพลงซึ่งมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับการแร็พแบบแก๊งสเตอร์ของอเมริกานั้นเริ่มได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1980 ความนิยมเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่มาจาก Chalino Sanchez ผู้อพยพชาวเม็กซิกันในพื้นที่ลอสแองเจลิสซึ่งยังคงรู้จักกันแพร่หลายว่าเป็น***แห่งยาเสพติด ชีวิตของ Sanchez มีความรุนแรงพอๆ กับเนื้อหาในดนตรีของเขา ในปี 1992 เขารอดตายอย่างหวุดหวิดหลังจากถูกยิงสองครั้งในการดวลปืนที่คอนเสิร์ตในแคลิฟอร์เนีย สี่เดือนต่อมา เขาถูกลักพาตัวและประหารชีวิตเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากได้รับจดหมายขู่ขณะอยู่บนเวทีคอนเสิร์ตในเม็กซิโกในช่วงหลายทศวรรษหลังการจากไปของเขา แนวเพลงที่เขาทำให้เป็นที่นิยมยังคงดึงดูดชาวเม็กซิกันและชาวเม็กซิกัน-อเมริกันจำนวนมากในสหรัฐฯ ซึ่งมีผู้ชมโดยเฉพาะ "ฉันชอบที่เพลงบอกเล่าเรื่องราวจริงของคนจริงๆ" อเล็กซ์ เฟอร์นันเดซ ชาวอเมริกันรุ่นแรกที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ห่างจากชายแดนเม็กซิโกเพียงไม่กี่ไมล์กล่าว "คนชอบหนังอาชญากรรมหรือพวกนักเลงแร็พ มันคือสิ่งเดียวกัน" จำนวนผู้ฟัง narcocorridos ในสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องยากที่จะได้มา แต่ผู้ฟังที่มีศักยภาพมีอยู่ในหลายล้านคน Nielsen กล่าวว่า "ดนตรีระดับภูมิภาค" ของเม็กซิกัน ซึ่งเป็นแนวเพลงกว้างที่ Corridos ล่มสลาย เป็นรูปแบบการแสดงที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่ผู้บริโภควิทยุฮิสแปนิก ผู้ชมในกลุ่มผู้ฟังแบบสตรีมอาจมีจำนวนมากขึ้น โดย Spotify สังเกตว่าปริมาณการสตรีมของประเภทดังกล่าวเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวตั้งแต่ปี 2019 เป็น 5.6 พันล้าน โดย 21% มาจากสหรัฐอเมริกา ในบรรดาเพลงที่อยู่ในเพลย์ลิสต์คอร์ริโดของเขาในปัจจุบัน นายเฟอร์นันเดซบอกกับบีบีซีว่า ได้แก่ "30 Armored Trucks" ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับขบวนยานพาหนะที่ทำงานตามคำสั่งของกลุ่มพันธมิตรซีนาโลอาของเม็กซิโก อีกเพลงหนึ่ง - El "Raton" หรือ "the mouse" - ร้องจากมุมมองของ Ovidio Guzman Lopez ลูกชายของ Joaquin "El Chapo" Guzman หัวหน้าแก๊งค้ายาที่ถูกคุมขัง ซึ่งการจับกุมในเดือนนี้นำไปสู่การต่อสู้ด้วยปืนที่ดุเดือดและ เสียชีวิตหลายสิบราย "ฉันไม่รู้จักความกลัว" นักร้องบ่น "ไม่สามารถข่มขู่ Guzman โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรัฐบาล"เนื้อหาของเพลงซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลและเหตุการณ์จริง ทำให้มีการสั่งห้ามการเผยแพร่ทางวิทยุและการแสดงสดในบางพื้นที่ของเม็กซิโกเมื่อเร็วๆ นี้ และในงานที่ถูกมองว่าอาจเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด ในเดือนพฤศจิกายน ผู้จัดงานเทศกาลปศุสัตว์ที่กินเวลานาน 1 สัปดาห์ในรัฐซีนาโลอาของเม็กซิโก ซึ่งเต็มไปด้วยความรุนแรง ประกาศว่าห้ามคอร์ริโดเพราะส่งเสริมการนองเลือด แต่สำหรับผู้ฟังจำนวนมากในสหรัฐฯ เนื้อหาของเพลงซึ่งมักแสดงภาพผู้ค้ายาเสพติดเป็นบุคคลคล้ายโรบินฮู้ดที่ต่อต้านรัฐบาล เป็นส่วนหนึ่งของการอุทธรณ์ ราฟาเอล อคอสตา ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยแคนซัส ผู้ศึกษาเรื่องยาเสพติดกล่าวว่า ความนิยมของดนตรีในหมู่ผู้ฟังบางคนในสหรัฐฯ เปรียบได้โดยตรงกับการเพิ่มขึ้นของวงแร็พอันธพาลในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 “การแร็พอันธพาลได้รับการแปลงสัญชาติเป็นวัฒนธรรมขนาดใหญ่ และมันก็ไม่ได้แตกต่างกันมากในแง่ของการทำงาน แม้ว่าจะมีสไตล์ก็ตาม” เขากล่าว Narcocorridos บอกเล่าเรื่องราวของ "ผู้คนที่รู้สึกสมเหตุสมผลหลายครั้งว่าพวกเขาถูกละเลยโดยเครื่องมือของรัฐและเศรษฐกิจ และมองหาความเป็นไปได้ของการก่อจลาจลและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคม" ศ.อคอสตากล่าว เขาเปรียบเทียบพวกเขากับภาพยนตร์และเพลงเกี่ยวกับพวกอันธพาลชาวอิตาลีในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 หรือพวกอาชญากรที่ลักลอบค้ามนุษย์ในช่วงที่มีการห้ามในทศวรรษที่ 1920 |
ผู้ตั้งกระทู้ DDD (nxmcith985-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2023-02-11 23:04:28 |