ข้อโต้แย้งของยูเครนที่ต้องการรถถังประจัญบานนั้นชัดเจน

ยืนยันว่าพวกเขาสามารถสร้างความแตกต่างได้ - ช่วยผลักดันรัสเซียออกจากดินแดนของยูเครนและมอบความคิดริเริ่มให้เคียฟ

เยอรมนีผลิตรถถังหนักที่ทันสมัยส่วนใหญ่ในยุโรป นั่นคือ Leopard 2s พวกเขาประมาณ 2,000 คนกระจายอยู่ในหมู่พันธมิตรในยุโรป และเยอรมนีเป็นเจ้าของใบอนุญาตส่งออกทั้งหมดสำหรับพวกเขา

ซึ่งหมายความว่าในขณะที่มันลดน้อยลง ประเทศอื่นๆ เช่น โปแลนด์ ซึ่งกำลังหมดหวังที่จะส่งมอบรถถังให้ยูเครนโดยเร็วที่สุด ก็ถูกขัดขวางไม่ให้ทำเช่นนั้น พวกเขาไม่มีไฟเขียวส่งออกซ้ำจากเบอร์ลิน

บริการดีตลอด 24 ชั่วโมง สมัครสล็อต

แน่นอนว่าทหารยูเครนยังคงต้องได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับวิธีการใช้ยานพาหนะ และยังไม่มีความชัดเจนว่าพวกเขาจะมาถึงยูเครนจำนวนเท่าใดและเร็วเพียงใด

แต่ความลังเลใจที่ยืดเยื้อของเบอร์ลิน แม้กระทั่งในขณะที่รัสเซียกระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชนหลังจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนในยูเครน ทำให้เกิดแรงกดดันอย่างมากในหมู่พันธมิตรตะวันตก ซึ่งจนถึงขณะนี้ กระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะแสดงความรู้สึกเป็นเอกภาพในการเผชิญกับการรุกรานของรัสเซีย .

ความไม่แน่ใจของนายกรัฐมนตรี Scholz ทำให้ประเทศของเขาแตกแยกเช่นกัน รวมถึงพรรคร่วมรัฐบาลของเขาและแม้แต่พรรค Social Democrat ของเขาเอง “ปลดปล่อยเสือดาว!” เป็นคำขวัญที่ตะโกนใส่ผู้เดินขบวนประท้วงนอกรัฐสภาเยอรมัน ในขณะที่กำลังถกเถียงกันว่าจะส่งหรือไม่ส่งรถถัง ซึ่งเดือดดาลในหมู่ส.ส.เยอรมัน

อะไรทำให้ Olaf Scholz ตกตะลึงอย่างมาก?

ความสำคัญอย่างยิ่งคือน้ำหนักของประวัติศาสตร์ที่ผู้นำยุคใหม่ของเยอรมันรู้สึกได้ ไม่สามารถเน้นมากเกินไป

วันศุกร์นี้เป็นวันรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ป้ายขนาดใหญ่ที่ประกาศว่า "เราจะไม่ลืม" แขวนอยู่ที่ Reichstag ในกรุงเบอร์ลิน

ในฐานะผู้รุกรานในสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเยอรมันจำนวนมากระวังการเป็นผู้ให้บริการหลักในการจัดหารถถังประจัญบานในยูเครน

"Zeitenwende" หรือ "จุดเปลี่ยน" ในเยอรมนี ซึ่งประกาศโดยนายกรัฐมนตรี Scholz หลังจากรัสเซียบุกยูเครน มีความสำคัญอย่างมาก สำหรับเยอรมนีเองแต่รวมถึงยุโรปโดยรวมด้วย

เบอร์ลินสัญญาว่าจะลงทุนมหาศาลในกองทหารที่ล้าสมัยและมีบทบาทในการป้องกันประเทศของยุโรปอย่างแน่วแน่มากขึ้น การแตกหักอย่างแท้จริงกับความขี้อายหลังสงครามโลกครั้งที่สองของเบอร์ลินและความชอบให้พันธมิตรเป็นผู้นำในเรื่องความปลอดภัย

"การเปลี่ยนแปลง" นี้เต็มไปด้วยความพ่ายแพ้และยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่แน่นอนว่ากำลังดำเนินการอยู่และนั่นคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับเยอรมนี

นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 เบอร์ลินไม่เต็มใจที่จะเป็นผู้นำ แต่ในฐานะเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป นั่นคือสิ่งที่พันธมิตรมักจะมองหาให้เยอรมนีทำ

กลับมาที่การอภิปรายเรื่องรถถัง ความอ่อนไหวอีกอย่างสำหรับเยอรมนีที่จะเอาชนะก็คือ Leopard 2 ของพวกเขาจะถูกใช้กับทหารรัสเซีย

เยอรมนีรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งต่อการเข่นฆ่าชาวรัสเซียหลายล้านคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง

อีกประเด็นหนึ่งที่ไม่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงก็คือ สังคมเยอรมันส่วนใหญ่ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอดีตคอมมิวนิสต์ทางตะวันออกของประเทศ ซึ่งหลายคนแสดงความผิดหวังต่อการทำงานของสังคมตะวันตก - รู้สึกใกล้ชิดกับรัสเซียตามประเพณี

องค์กรพัฒนาเอกชนที่ติดตามข้อมูลเท็จของรัสเซียในยุโรปรายงานว่าชาวเยอรมันจำนวนมากเข้าใจผิด

ที่กล่าวว่าชาวเยอรมันส่วนใหญ่เห็นอกเห็นใจชาวยูเครนทั่วไปที่จมอยู่ในความขัดแย้งในปัจจุบัน

แต่ในการสำรวจก่อนวันคริสต์มาสไม่นาน ชาวเยอรมัน 40% ที่เข้าร่วมกล่าวว่าพวกเขาเข้าใจว่าเครมลินกล่าวโทษตะวันตกสำหรับการรุกรานยูเครน เนื่องจากการขยายพันธมิตรทางทหารของนาโต้ไปทางตะวันออก

Olaf Scholz เป็นนักข้ามมหาสมุทรแอตแลนติสที่เป็นที่ยอมรับ แต่พรรค SPD ของเขาตามประวัติศาสตร์ - แม้ว่าจะห่างไกลโดยสิ้นเชิงก็ตาม - ในทุกวันนี้ - มองไปทางตะวันออกที่มอสโก โดยมีสมาชิกพรรคหลายคนสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับสหรัฐฯ และ Nato ที่ครอบงำ

ด้วยเหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ - และอีกสองสามข้อที่ผมจะอธิบาย - นายกรัฐมนตรี Scholz ไม่ต้องการให้เยอรมนีดำเนินการเพียงลำพัง และไม่เป็นผู้อำนวยความสะดวกหลักในแนวรบรถถังต่อยูเครน

ความกังวลอีกอย่างของเยอรมันก็คือ ในขณะที่ประเทศในยุโรปรวมถึงสหราชอาณาจักร โปแลนด์ และเนเธอร์แลนด์ ต่างบอกว่าเครมลินเป็นผู้ทำให้ความขัดแย้งนี้ทวีความรุนแรงขึ้น หลายประเทศในเยอรมนีกล่าวว่าพวกเขากลัวว่าการส่งมอบรถถังหนักและอาวุธโจมตีอื่น ๆ ให้กับยูเครนอาจผลักดันให้วลาดิมีร์ ปูติน สุดขั้ว แม้แต่การใช้อาวุธนิวเคลียร์

คิดว่าหนึ่งในเหตุผลที่นายกรัฐมนตรี Scholz กดดันอย่างหนักให้วอชิงตันส่งรถถังไปยังยูเครน ก็เพื่อให้ยุโรปสัมผัสได้ว่าพลังงานนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ อยู่บนเรือและอยู่เคียงข้าง

โดยรวมแล้ว Olaf Scholz ไม่ต้องการให้เยอรมนีโดดเด่นและโดดเดี่ยวในการเป็นผู้จัดหารถถังหนักหลักให้กับยูเครน

การกลับรถอย่างกะทันหันของเขาอาจเป็นเพราะเขาตระหนักว่าหากเขายังคงรั้งรถถังเหล่านั้นไว้ เขาอาจพบว่าตัวเองโดดเดี่ยวท่ามกลางพันธมิตรของเขาเอง

สิ่งอื่นที่ต้องจำไว้ก็คือ แม้จะมีข้อโต้แย้งในปัจจุบันและก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการลากเท้าโดยนายกรัฐมนตรี Scholz ในการจัดหาและเปิดใช้งานการส่งมอบยุทโธปกรณ์ทางทหารอื่น ๆ เยอรมนีเป็นหนึ่งในสามอันดับแรกของผู้บริจาคความช่วยเหลือทางทหารและเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการหลัก ของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ยูเครน