ReadyPlanet.com


บังกลาเทศกล่าวหาว่าปราบปรามอย่างรุนแรงต่อเสรีภาพในการพูด
avatar
you k


 

ชาฟิกุล อิสลาม กะจอล

“ฉันถูกปฏิบัติเหมือนสัตว์ในสวนสัตว์ ฉันถูกปิดตาถาวร ครั้งเดียวที่พวกเขาถอดกุญแจมือออกทางด้านหลังคือเวลากินข้าว”

 

เล่นสนุกต้อง สมัครสล็อต กับเรา เล่นง่ายได้เงินจริง

Shafiqul Islam Kajol นักข่าวชาวบังกลาเทศหรือที่รู้จักในชื่อ Kajol กล่าวว่าเขาถูกควบคุมตัวในห้องขังใต้ดินเป็นเวลา 53 วัน โดยอ้างว่าเขาถูกทรมาน

“บางครั้งพวกเขาจะทุบตีฉันก่อนที่จะพาฉันไปสอบปากคำ ฉันพูดไม่ออกว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน

"พวกเขาถามฉันเกี่ยวกับเรื่องราวที่ฉันเขียน ฉันต้องพบกับความทรมานมากมาย ฉันยังคงลำบากที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้"

 

BBC ไม่สามารถตรวจสอบบัญชีของ Kajol ได้อย่างอิสระ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาแบ่งปันเรื่องราวของเขาอย่างละเอียด

"ไม่มีสิทธิมนุษยชนในประเทศนี้" ชายวัย 54 ปีกล่าวกับเราจากสถานที่ลับ "ฉันอยู่ในความกลัวอย่างต่อเนื่อง"

 

Kajol เลือกที่จะพูดคุยกับเราในสัปดาห์เดียวกับที่กองกำลังความมั่นคงปะทะกับสมาชิกของพรรคฝ่ายค้านบังกลาเทศแห่งชาติ (BNP) ในเมืองหลวงธากา ก่อนการประท้วงต่อต้านรัฐบาลจำนวนมากที่วางแผนไว้สำหรับวันสิทธิมนุษยชนในบังกลาเทศในวันที่ 10 ธันวาคม

BNP เรียกร้องให้ประชาชนออกมาเดินขบวนเพื่อต่อต้านรัฐบาลที่นำโดยนายกรัฐมนตรี Sheikh Hasina และพรรค Awami League ของเธอ ความกังวลหลักของพวกเขา ได้แก่ การเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม ความกังวลเกี่ยวกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น และรายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชน

ในช่วงท้ายๆ เจ้าหน้าที่ฝ่ายค้านยังถูกตำรวจควบคุมตัว ในสิ่งที่นักวิจารณ์กล่าวว่าเป็นความพยายามโดยตรงที่จะบดขยี้ผู้เห็นต่างทุกรูปแบบ

รัฐบาลบังกลาเทศปฏิเสธว่าไม่ได้ปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออก

ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาสลายกลุ่มนักเคลื่อนไหวพรรคชาตินิยมบังกลาเทศ (BNP) ที่รวมตัวกันหน้าสำนักงานกลางของพรรคในกรุงธากา (7 ธันวาคม 2565)แหล่งที่มาของรูปภาพเรห์มาน อาซาด/เอเอฟพี
คำบรรยายภาพ,
ตำรวจบังกลาเทศใช้แก๊สน้ำตาสลายกลุ่มเคลื่อนไหวฝ่ายค้านในกรุงธากาเมื่อต้นสัปดาห์นี้

ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC รัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศ Abdul Momen กล่าวว่าผู้ประท้วงชุมนุมอย่างผิดกฎหมาย เขาไม่สนใจข้อเสนอแนะที่รัฐบาลของเขาปิดกั้นเสรีภาพในการพูด โดยเน้นว่าประเทศของเขาซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2514 หลังทำสงครามกับปากีสถาน ก่อตั้งขึ้นเพื่อ "ส่งเสริมประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และความยุติธรรม"

เมื่อ Kajol หายตัวไปในเดือนมีนาคม 2020 องค์การสหประชาชาติเป็นหนึ่งในองค์กรที่แสดงความกังวล ในแถลงการณ์กล่าวว่า "การกำหนดเป้าหมายของนักข่าวสืบสวนเช่น Shafiqul Islam Kajol ทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของบังกลาเทศต่อสื่อที่เป็นอิสระและเป็นอิสระ"

 

วันก่อนที่เขาจะหายตัวไป Kajol ได้ตีพิมพ์บทความที่มีรายละเอียดข้อกล่าวหาการค้าประเวณีที่เกี่ยวข้องกับนักการเมือง ไม่นานหลังจากนั้น ทนายความของเขากล่าวว่า สมาชิกคนหนึ่งของพรรค Awami League ที่เป็นผู้ปกครองได้ยื่นฟ้องเขาและคนอื่นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

วันรุ่งขึ้น หลังจากส่งลูกชายกลับบ้านจากโรงเรียน ขณะที่เขาออกจากที่ทำงานด้วยมอเตอร์ไซค์ เขาบอกว่ามีกลุ่มผู้ชาย 8-10 คนตามมาด้วยมอเตอร์ไซค์ของพวกเขา Kajol บอกว่าเขาถูกผลักเข้าไปในรถมินิแวนและถูกนำตัวไปที่ห้องขังใต้ดิน

ในระหว่างการสอบสวน Kajol บอกว่าเขาถูกมัดไว้กับเก้าอี้ “พวกเขาถามฉันว่าทำไมฉันถึงเขียนเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนี้ มันกินเวลา 5-6 ชั่วโมงต่อครั้ง มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก”

ในถ้อยแถลง รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของบังกลาเทศบอกกับบีบีซีว่า Kajol ถูกจับในข้อหาตัดต่อภาพเด็กหญิงและเผยแพร่บนสื่อสังคมออนไลน์เพื่อเป็นการล่วงละเมิด “เด็กผู้หญิงเหล่านั้นได้ร้องเรียนต่อกองกำลังความมั่นคงเพื่อต่อต้าน Shafiqul Islam Kajol จากนั้นกองกำลังความมั่นคงได้จับกุม Kajol และส่งตัวเขาต่อหน้าศาลในวันรุ่งขึ้นตามกฎหมาย”

รัฐมนตรียังปฏิเสธว่า Kajol ถูกคุมขังในห้องขังใต้ดินนานกว่า 50 วัน

ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่าพวกเขาได้ยินหลักฐานการมีอยู่ของสถานที่กักขังลับในบังกลาเทศ และได้เรียกร้องให้รัฐบาลสอบสวนข้อกล่าวหาเหล่านี้และปล่อยตัวใครก็ตามที่ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่

 

“เราได้ยินมาว่าพวกเขามักจะอยู่ใต้ดินซึ่งมีแสงจากธรรมชาติน้อยมาก บางคนบอกว่าพวกเขาได้ยินเสียงคนอื่นถูกทรมาน มันน่าสยดสยองมาก” มีนัคชี กังกูลี ผู้อำนวยการองค์กรเอเชียใต้กล่าวกับบีบีซี

รัฐบาลปฏิเสธการมีอยู่ของพวกเขา

ครอบครัวถือรูปถ่ายของคนรักที่หายไป
คำบรรยายภาพ,
ครอบครัวถือรูปถ่ายของคนรักที่หายไป

หลายเดือนต่อมา หลังจากถูกย้ายไปยังห้องขังอีก 2 ห้องในสถานที่เดียวกัน ครั้งนี้ไม่ใช่ใต้ดิน Kajol บอกว่าเขาถูกทิ้งในทุ่งใกล้กับอินเดีย โดยยังคงถูกมัดและปิดตา ที่นั่น เจ้าหน้าที่ชายแดนมารับตัวเขาและนำตัวไปฝากขังที่ซึ่งเขาใช้เวลาอีก 237 วัน ก่อนที่เขาจะยื่นอุทธรณ์ 13 ครั้ง เขาได้รับการประกันตัวในเดือนธันวาคม 2563

ขณะที่เขาถูกคุมขัง Kajol ถูกตั้งข้อหาหมิ่นประมาทภายใต้กฎหมายความมั่นคงทางดิจิทัลของบังกลาเทศ (DSA) นักวิจารณ์กฎหมายกล่าวว่ามีความเข้มงวดและก่ออาชญากรรมต่อผู้เห็นต่างทางออนไลน์ รวมถึงการแชร์โพสต์บน Facebook ที่อาจถูกมองว่าเป็นการวิจารณ์ ตั้งแต่มีผลบังคับใช้ในปี 2561 มีการเรียกเก็บเงินหลายพัน

ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่าการทดสอบของ Kajol เป็นเรื่องปกติของกลวิธีที่กองกำลังความมั่นคงใช้เพื่อปิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล

กลุ่มสิทธิมนุษยชนบังกลาเทศระบุว่า ผู้ชายเกือบ 600 คนตกเป็นเหยื่อของ "การบังคับสูญหาย" โดยกองกำลังความมั่นคงบังกลาเทศตั้งแต่ปี 2552

รายงานของคณะทำงานของสหประชาชาติที่ตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ระบุว่ามีเหยื่อ 72 รายจากการบังคับสูญหายซึ่งยังคงสูญหายในประเทศ

โมเมน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศไม่สนใจตัวเลขเหล่านี้ โดยอ้างว่าตัวเลขที่สหประชาชาติรวบรวมมาจาก "บางส่วนที่มีแรงจูงใจทางการเมือง" เขากล่าวหากลุ่มท้องถิ่นที่รวบรวมตัวเลขของข้อมูล "ขยาย" และ "การแพทย์"

แต่ครอบครัวของผู้ที่ยังคงรอญาติของพวกเขากลับมาบอกว่าเรื่องราวที่พวกเขากำลังประสบอยู่นั้นเป็นเรื่องจริงมาก

ระยะใกล้ในมือที่ถือรูปถ่ายของ Sajidul Islam Shumon
คำบรรยายภาพ,
ซาจิดุล อิสลาม ชูมอน นักเคลื่อนไหวฝ่ายค้านหายตัวไปนาน 9 ปี

ซาจิดุล อิสลาม ชูมอน ผู้จัดพรรคท้องถิ่นของพรรคฝ่ายค้านบังกลาเทศ ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในเดือนธันวาคม 2556

ด้วยการเลือกตั้งทั่วไปเพียงไม่กี่สัปดาห์ในเดือนมกราคม 2014 ด้วยความกลัวการข่มขู่จากรัฐบาล Awami League เขาจึงย้ายออกจากบ้านชั่วคราวเพื่อความปลอดภัยของครอบครัว

วันหนึ่งพวกเขาได้ยินจากพยานว่า Sajidul ถูกล้อม ใส่กุญแจมือ และปิดตาโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยจากกองพันทหารปฏิบัติการด่วนพิเศษ (RAB) ก่อนที่จะถูกผลักขึ้นรถบัสพร้อมกับชายกลุ่มหนึ่ง

ซันจิดา น้องสาวของเขาเห็นเขาเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เมื่อเขากลับมาที่บ้านเพื่อพบครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาร์วา ลูกสาววัย 1 ขวบของเขา

“เดือนธันวาคมอากาศหนาว ฉันเลยให้ฮู้ดสีฟ้าอ่อนกับเขาไว้ใส่ข้างนอก” ซันจิดะกล่าวพร้อมอำลากอดกันเป็นครั้งสุดท้าย

“นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันให้เขา ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาสามารถสวมใส่มันได้หรือไม่”

ซันจิดะกับครอบครัวถือรูปถ่ายของพี่ชาย
คำบรรยายภาพ,
อรวา (กลาง) ไม่ได้เจอพ่อตั้งแต่เธอยังอายุหนึ่งขวบ

ตอนนี้อาร์วาอายุ 10 ขวบ และทุกครั้งที่ซันจิดะเอารูปพ่อของเธอให้เธอดู เธอจะจูบกรอบแก้วและถามว่าเมื่อไหร่พ่อของเธอจะกลับมา

ปัจจุบัน ซันจิดามีเครือข่ายสนับสนุน Mayer Daak สำหรับผู้หญิงอีกหลายสิบคนที่บอกว่าพวกเธอสูญเสียพี่น้อง สามี ลูกชาย และพ่อไปกับการบังคับบุคคลให้สูญหาย

หลายครอบครัวต้องสูญเสียคนหาเลี้ยงครอบครัวแต่เพียงผู้เดียว และกำลังดิ้นรนกับความยากจนนอกเหนือจากความเจ็บปวดส่วนตัว

บางคน รวมทั้งซันจิดา กล่าวว่า พวกเขาจะออกไปตามท้องถนนในกรุงธากาในช่วงสุดสัปดาห์นี้เพื่อเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านรัฐบาล ขณะที่พวกเขายังคงเรียกร้องความยุติธรรมต่อไป

ซันจิดาและญาติคนอื่น ๆ กล่าวว่าพวกเขาพยายามยื่นฟ้องญาติที่หายตัวไปที่สถานีตำรวจ แต่ถูกปฏิเสธ เว้นแต่พวกเขาจะไม่พูดถึงการมีส่วนร่วมของกองกำลังความมั่นคงของรัฐบาล

แม่ของเธอซึ่งตอนนี้อายุเจ็ดสิบเศษและไม่สบาย เคยไปสถานีตำรวจทุกสัปดาห์เพื่อพยายามยื่นฟ้องลูกชายของเธอ

ครอบครัวไม่สิ้นหวัง

blockquote{ border:1px solid #d3d3d3; padding: 5px; }

แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล