ReadyPlanet.com


China Covid: ทีวีจีนเซ็นเซอร์ภาพแฟนฟุตบอลโลกที่ไม่สวมหน้ากาก
avatar
QPO


 

แฟนบอลกาน่าฉลองฟุตบอลโลก แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
ภาพถ่ายแฟนบอลที่ไม่สวมหน้ากากแบบนี้ไม่มีให้เห็นอย่างชัดเจนจากการรายงานข่าวฟุตบอลโลกของจีน

วลี "ฟุตบอลจะไม่มีอะไรเลยหากไม่มีแฟนบอล" ได้กลายเป็นที่ยอมรับกันในหมู่นักวิจารณ์บางคน แต่สถานีโทรทัศน์ของรัฐของจีนได้ทดสอบข้อสันนิษฐานดังกล่าวถึงขีดสุดตลอดการแข่งขันฟุตบอลโลก

 

ปังไม่หยุด ฉุดไม่อยู่ ได้ดีกับ สล็อต สมัครสล็อต ได้ที่นี่

ในวันจันทร์ ขณะที่กานาเอาชนะเกาหลีใต้ในการปะทะกันของฟุตบอลโลกแบบคลาสสิก การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการรายงานข่าวการแข่งขันของจีนทำให้มั่นใจได้ว่าผู้ชมจะไม่เปิดเผยภาพผู้สนับสนุนที่ไม่สวมหน้ากาก และต่อโลกที่กำลังเคลื่อนไปข้างหน้าจากข้อจำกัดของโควิด

ผู้ที่รับชมทาง BBC และในสถานที่ส่วนใหญ่ทั่วโลก จะเห็นหน้าจอของพวกเขาเต็มไปด้วยภาพของแฟนชาวกานาที่ยิ้มแย้มแจ่มใส ไม่สวมหน้ากาก กำลังเฉลิมฉลองอย่างตื่นเต้นเมื่อกล้องซูมเข้า

หลังจากที่ โมฮัมเหม็ด คูดุส ยิงประตูชัยให้ผู้ชนะกลับบ้านในนาทีที่ 68 ภาพการเต้นและเสียงเชียร์ของแฟนๆ รวมถึงภาพแฟนๆ ชาวเกาหลีใต้ที่วิตกกังวลก็ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก

แต่ไม่ใช่ในประเทศจีน ซึ่งผู้ที่รับชมช่องกีฬาของรัฐอย่าง CCTV 5 จะได้สัมผัสช่วงเวลาเหล่านี้ที่ต่างออกไป

แทนที่จะแสดงให้แฟน ๆ เห็นถึงการเหยียดหยาม ผู้ชมชาวจีนได้เห็นปฏิกิริยาของโค้ชเปาโล เบนโตของเกาหลีใต้ และออตโต แอดโด ผู้จัดการทีมกานา

 

และเมื่อเกมมาถึงบทสรุป การยิงของกองเชียร์เกาหลีใต้ที่ร้องไห้ทั้งน้ำตาโดยที่ศีรษะของพวกเขาอยู่ในมือนั้นหายไปอย่างเห็นได้ชัดในผลลัพธ์ของจีน

การเปลี่ยนแปลงนั้นละเอียดอ่อนแต่ตั้งใจมาก

ขณะที่การประท้วงต่อต้านการล็อกดาวน์เขย่าจีน ผู้บริหารสถานีโทรทัศน์ของรัฐระมัดระวังที่จะหลีกเลี่ยงภาพที่ยิ้มแย้มแจ่มใสของโลกที่ส่วนใหญ่เคลื่อนออกจากข้อจำกัดของโควิด-19 ไปยังบ้านของประชาชน

เป็นเรื่องปกติที่ผู้ออกอากาศในทัวร์นาเมนต์สำคัญจะได้รับตัวเลือกในการเลือกมุมกล้องของตนเอง และบางรายมักตั้งค่าการหน่วงเวลาเล็กน้อยเพื่อให้แก้ไขและเลือกภาพก่อนที่สาธารณชนจะเห็น

บีบีซีสังเกตว่ามีความล่าช้าประมาณ 52 วินาทีระหว่างการรายงานข่าวการแข่งขันของตัวเองกับกล้องวงจรปิด 5

แฟนเกาหลีใต้ผิดหวังแหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
ภาพที่มีสีสันของกองเชียร์เกาหลีใต้ที่ตกตะลึงก็หายไปจากการรายงานข่าวเช่นกัน

แต่ในกรณีนี้ การเปลี่ยนแปลงดูเหมือนจะเกิดขึ้นหลังจากภาพแฟนบอลที่ไม่สวมหน้ากากกำลังเฉลิมฉลองในสนามที่มีผู้คนแน่นขนัด กระตุ้นความโกรธแค้นในประเทศจีน ซึ่งการล็อกดาวน์และข้อจำกัดต่างๆ ยังคงเป็นเรื่องธรรมดาและเป็นที่ถกเถียง

 

ผู้ใช้โซเชียลมีเดียในจีนสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว โดยหลายคนแสดงความไม่พอใจว่าประเทศอื่นๆ ทั่วโลกกำลังปฏิบัติต่อโควิดอย่างไร

จดหมายเปิดผนึกถามนโยบายปลอดโควิดของจีนที่กำลังดำเนินอยู่ และถามว่า "อยู่บนโลกใบเดียวกัน" เหมือนที่กาตาร์แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในแอพส่งข้อความ WeChat เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ก่อนที่จะถูกเซ็นเซอร์

“ด้านหนึ่งของโลกมีงานรื่นเริง นั่นคือฟุตบอลโลก ส่วนอีกด้านมีกฎห้ามไปสถานที่สาธารณะเป็นเวลา 5 วัน” ผู้ใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Weibo รายหนึ่งเขียน

แม้แต่หนังสือพิมพ์ Global Times ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐก็ยังยอมรับว่าแฟน ๆ บางคน "เลือกที่จะดูเกมที่บ้านกับครอบครัวของพวกเขา" เนื่องจากหลายเมืองของจีนยังคงอยู่ภายใต้ข้อจำกัด

และในขณะที่ภาพมุมกว้างซึ่งแสดงให้เห็นแฟน ๆ ที่ไม่สวมหน้ากากนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง แต่ภาพระยะใกล้ของผู้สนับสนุนที่สนุกสนานกับกิจกรรมที่ปราศจากข้อจำกัดนั้นไม่น่าจะกลับมาอีกสำหรับแฟน ๆ ชาวจีน



ผู้ตั้งกระทู้ QPO (kittisare-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-11-29 19:57:06


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล