ReadyPlanet.com


การประท้วงในจีนของโควิด: ความโกรธเกรี้ยวและความหวาดกลัวของไวรัสทำให้สี จิ้นผิง ตกอยู่ในอันตราย
avatar
TREE


 

ผู้คนถือกระดาษสีขาวเพื่อประท้วงต่อข้อจำกัดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) หลังจากการเฝ้าระวังผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเหตุไฟไหม้ในเมืองอุรุมชี ขณะที่การระบาดของโควิด-19 ยังคงดำเนินต่อไปในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน วันที่ 27 พฤศจิกายน 2022 แหล่งที่มาของรูปภาพสำนักข่าวรอยเตอร์
คำบรรยายภาพ,
ผู้ประท้วงชูกระดาษขาวเพื่อประท้วงการเซ็นเซอร์

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ความอดทนของประชากรหนึ่งพันล้านคนในจีนถูกยืดออกไป และเบาบางลงเรื่อยๆ ทุกครั้งที่มีการล็อกดาวน์และการตรวจหาเชื้อโควิดจำนวนมาก

 

สมัครสล็อต มีรายได้ง่ายๆ คลิ๊ก

ตอนนี้หมดความอดทนแล้ว

ขณะที่ผู้คนหลายพันคนออกมาเดินบนถนนในเมืองต่างๆ เพื่อประท้วงข้อจำกัดของโควิด ประเทศที่เหนื่อยล้าได้ตั้งคำถามว่าพวกเขาต้องทนกับนโยบายปลอดโควิดของสี จิ้นผิง ไปอีกนานแค่ไหน

ในการทดสอบทางการเมืองครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของประธานาธิบดีสี พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ต้องเจรจาทั้งความโกรธแค้นและความหวาดกลัวที่ฝังรากลึกของโควิด ในขณะที่ประเทศกำลังหาทางออกจากการแพร่ระบาด

ไฟที่จุดความโกรธของประชาชน

ไฟไหม้อพาร์ทเมนต์ในเมืองทางตะวันตกของอุรุมชี ในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นชนวนที่ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับการประท้วงทั่วประเทศ

แต่เหตุการณ์ร้ายแรงที่คร่าชีวิตผู้คน 10 คน เป็นสถานการณ์ฝันร้ายที่สุดสำหรับชาวจีนในเมืองหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้า: ติดอยู่ในแฟลตไม่สามารถหลบหนีจากเปลวเพลิงที่แผดเผาได้เนื่องจากการบังคับใช้มาตรการปิดเมืองอย่างเข้มงวด

 

เจ้าหน้าที่โต้แย้งเรื่องนี้ แต่ก็ไม่ได้หยุดความไม่พอใจและความวิตกกังวลของสาธารณชนไม่ให้แพร่กระจาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวิดีโอและคลิปเสียงที่อ้างว่ามีชาวบ้านกรีดร้องและขอร้องให้เผยแพร่ทางออนไลน์

เหตุการณ์นี้ยังเป็นเรื่องล่าสุดในซีรีส์เรื่องสยองขวัญที่เชื่อมโยงกับข้อจำกัดของโควิด

ในช่วงต้นของช่วงปิดเมือง มีรายงานหญิงตั้งครรภ์สูญเสียลูกและคนชราที่เสี่ยงตาย เนื่องจากขาดการเข้าถึงการรักษาพยาบาลอย่างทันท่วงที

การปิดเมืองหลายแห่งดูเหมือนจะมีเรื่องราวการขาดแคลนอาหารและยาเช่นเดียวกัน เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าหน่วยงานท้องถิ่นกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือจากนั้น เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจก็เริ่มปรากฏขึ้น เช่นอุบัติเหตุรถบัสที่คร่าชีวิตผู้คนหลายสิบคนที่ถูกส่งไปยังศูนย์กักกันโรค หรือเด็กที่เสียชีวิตในสถานที่กักกัน

หลายคนหวังว่าจะมีการประกาศการบรรเทาโทษในรัฐสภา CCP เมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งนายสียึดอำนาจของเขา แต่เขาแสดงชัดเจนว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะไม่มีการแพร่ระบาดของโควิด ทำให้เกิดความสลดใจมากขึ้น

 

นโยบายนี้ช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้อย่างไม่ต้องสงสัย โดยจีนเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการเสียชีวิตจากโควิดต่อหัวต่ำที่สุดในโลก แต่มันยังบั่นทอนพลังงานของผู้คนอีกด้วย

ความทุกข์ทรมานภายใต้ข้อจำกัดของโควิดได้กลายเป็นประสบการณ์ที่รวมเป็นหนึ่ง ก่อให้เกิดความโกรธในหลายมุมของจีน ตั้งแต่เมืองใหญ่ไปจนถึงภูมิภาคที่ห่างไกล เช่น ซินเจียงและทิเบต

มันปลุกเร้าทุกส่วนของสังคม รวมถึงนักศึกษามหาวิทยาลัย คนงานในโรงงาน ครอบครัวชนชั้นกลาง และชนชั้นสูง

ผู้พักอาศัยผ่านการทดสอบกรดนิวคลีอิกสำหรับไวรัสโคโรนาโควิด-19 ในเมืองซีอาน มณฑลส่านซีทางตอนเหนือของจีนแหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
การตรวจหาเชื้อโควิดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของชาวจีนจำนวนมาก

เมื่อชายคนหนึ่งแสดงการประท้วงบนสะพานปักกิ่งทำให้ทั้งประเทศตกตะลึงด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีสีอย่างเปิดเผย เป็นการปิดกั้นไม่ให้แสดงความขัดแย้งโดยตรงและรุนแรงยิ่งขึ้นทั้งภายนอกและภายในจีน ทำให้คนอื่นๆ อีกจำนวนมากกล้าได้กล้าเสีย

ในเมืองเจิ้งโจวทางตอนกลาง พนักงานโรงงานหลายร้อยคนออกมาเรียกร้องสิทธิของพวกเขาและทะเลาะวิวาทกับตำรวจ ขณะที่พวกเขาทุบกล้องวงจรปิดและหน้าต่าง ในเมืองฉงชิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ ชายสวมหน้ากากคนหนึ่งตะโกนว่า "ให้เสรีภาพแก่ฉัน หรือให้ความตายแก่ฉัน!" - เสียงเรียกร้องของผู้ประท้วงดังขึ้น

เมื่อเกิดไฟไหม้อุรุมชี เวทีก็พร้อมสำหรับการประท้วงอย่างกว้างขวาง ประชาชนหลายร้อยคนออกไปตามท้องถนนในเมืองนั้นก่อน จากนั้นอีกจำนวนมากตามมาในเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง อู่ฮั่น หนานจิง และเฉิงตู บางคนถึงกับเรียกร้องให้นายสีและพรรคคอมมิวนิสต์จีนลงจากตำแหน่ง

 

ก่อนหน้านี้เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงในประเทศที่ลงโทษอย่างหนักและเซ็นเซอร์ใครก็ตามที่วิพากษ์วิจารณ์พรรคและผู้นำ

ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าการประท้วงเป็นจุดเปลี่ยนของความขัดแย้งในโควิด ทำให้สถานการณ์ยุ่งยากขึ้นสำหรับรัฐบาล

Ho-fung Hung นักสังคมวิทยาแห่งมหาวิทยาลัย Johns Hopkins กล่าวว่าพวกเขานำเสนอ "สถานการณ์เลวร้าย" และเป็นการทดสอบอย่างจริงจังครั้งแรกต่อการปกครองของนาย Xi

“ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา นายสียอมถอยจนมุมโดยเป็นเจ้าของนโยบายปลอดโควิด วิธีที่สมเหตุสมผลที่สุดสำหรับเขาในการจัดการกับสถานการณ์หากการประท้วงยังคงขยายตัวคือการกดดันเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นให้ปราบปรามอย่างหนักในขณะที่ทำตัวห่างเหิน

“แต่ก็มีความเสี่ยงที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอาจปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งอย่างใกล้ชิด เนื่องจากพวกเขาถูกลดทอนลงด้วยมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19”

กลัวและเกลียดโควิด

รัฐบาลจะรับฟังผู้ประท้วงและคลี่คลายสถานการณ์โควิดได้หรือไม่?

การทำเช่นนั้นในขณะนี้ - ในขณะที่ลดการเสียชีวิตและการติดเชื้อให้น้อยที่สุด - อาจเป็นเรื่องยาก เนื่องจากอัตราการฉีดวัคซีนในกลุ่มผู้สูงอายุในประเทศต่ำ การขาดวัคซีนในประเทศที่มีประสิทธิภาพสูง และการที่รัฐบาลยังคงปฏิเสธที่จะทำตามประเทศอื่น ๆ ในโลกในการใช้วัคซีนต่างประเทศ .รานา มิตเตอร์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดกล่าวกับบีบีซีว่า “รัฐบาลกำลังเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก พวกเขานำเข้าวัคซีนจากต่างประเทศหรือไม่ ซึ่งอาจดูน่าอายในแง่ชาตินิยม หรือพวกเขาพยายามรักษาเส้นด้วยการปิดพรมแดนโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ วันที่สิ้นสุดสำหรับนโยบายนี้หรือไม่"

เมื่อเร็ว ๆ นี้จีนดูเหมือนจะทดสอบน่านน้ำโดยผ่อนปรนมาตรการเล็กน้อยโดยลดระยะเวลาการกักกันและหยุดบันทึกการติดต่อรอง

แต่ดังที่เห็นในประเทศอื่นๆ เช่น สิงคโปร์และออสเตรเลียซึ่งเปลี่ยนจากศูนย์โควิดมาเป็นอยู่ร่วมกับไวรัส การผ่อนคลายมาตรการใดๆ ย่อมส่งผลให้ผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

นี่เป็นผลลัพธ์ที่ทางการจีนยังคงไม่เต็มใจที่จะยอมรับ

หลายเมืองรวมถึงปักกิ่งและกวางโจวกลับมาใช้มาตรการจำกัดอีกครั้งเพื่อรับมือกับการระบาดครั้งใหม่ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะเตือนว่าเป็นการยากที่จะรักษาให้โควิดเป็นศูนย์ในระยะยาว เนื่องจากไวรัสมีวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วและทรัพยากรที่จำกัดของรัฐบาล

“แม้ว่ารัฐบาลต้องการเปลี่ยนแนวทางในตอนนี้ แต่ก็ยังต้องจัดการกับจำนวนผู้ติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วประเทศ ปัญหาคือไม่มีความสามารถเพียงพอจากรัฐหรือการสนับสนุนจากสาธารณะในการยับยั้งการแพร่กระจายของไวรัส” Yanzhong Huang กล่าว เพื่อนอาวุโสด้านสุขภาพระดับโลกที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ส่วนหนึ่งของปัญหาคือความกลัวในหมู่เจ้าหน้าที่ว่าการเสียชีวิตจากโควิดจะลุกลามจนเกินการควบคุมและก่อให้เกิดความไม่สงบในสังคม

แต่ยังมีความกลัวโควิดที่ยังคงอยู่ในหมู่ชาวจีน หลังจากสามปีที่ถูกรัฐกำหนดให้มองว่าไวรัสเป็นศัตรูที่น่ากลัว เช่นเดียวกับการขาดวัคซีนที่มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มีข่าวลือแพร่สะพัดในเมืองสือเจียจวงและโรงงาน Foxconn ในเมืองเจิ้งโจว ว่าชาวบ้านจะถูกใช้เป็น "หนูตะเภา" เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากปล่อยให้โควิดแพร่ระบาดโดยไม่ได้ควบคุม

ทั้งสองแห่งทำให้เกิดความตื่นตระหนกอย่างกว้างขวางและถึงกับทำให้คนงานในเจิ้งโจวเปิดฉากการฝ่าวงล้อมครั้งใหญ่

สำหรับบางคน ความกลัวนี้ได้ถูกแทนที่ด้วยความโกรธ ในการประท้วงเมื่อเร็วๆ นี้ ผู้ประท้วงรวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่และหนาแน่น โดยบางคนถอดหน้ากากอย่างท้าทาย ขณะที่พวกเขาเรียกร้องให้ยุติเสรีภาพและข้อจำกัดต่างๆ

จะเกิดขึ้นเมื่อใดและอย่างไรนั้นยังคงไม่มีความชัดเจน

นายสีและพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้สร้างเงื่อนกอร์เดียนของโควิด ซึ่งตอนนี้ตัดได้ยากมาก



ผู้ตั้งกระทู้ TREE (srramchum-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-11-29 01:59:46


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล