การเดินทางในฐานะผู้หญิงในอัฟกานิสถานเป็นอย่างไร?

ชื่อเรื่องเพียงอย่างเดียวอาจทำให้พวกคุณเกาหัวได้ “แต่อเล็กซ์อัฟกานิสถานเป็นอักษรหนึ่งในสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดในโลกที่จะเป็นผู้หญิง คุณอยากไปเที่ยวที่นั่น…ทำไม”

เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นมาโซคิสม์

ไม่ได้ล้อเล่น. ทำไมฉันต้องการที่จะเดินทางมี  เรื่องอื่นทั้งหมด สำหรับตอนนี้ สมมติว่าความอยากรู้ฆ่าแมวตัวนี้

ดังนั้นสิ่งที่มันเป็นจริงเช่นการเดินทางเป็นผู้หญิงในอัฟกานิสถานหนึ่งในประเทศที่ปิตาธิปไตมากที่สุดในโลก?

การเดินทางในฐานะผู้หญิงในอัฟกานิสถานก็ประมาณนี้

มื้อเที่ยงในหลุมหลบภัยของเรา

มีพื้นที่รับประทานอาหารแยกต่างหากในร้านอาหารส่วนใหญ่ 

ที่ร้านอาหารในอัฟกานิสถาน ทั้งชายและหญิง/ครอบครัวไม่ผสมปนเปกัน แล้วผู้หญิงในร้านอาหารอัฟกันไปไหน?

ร้านอาหารส่วนใหญ่ในอัฟกานิสถาน ตั้งแต่ร้านอาหารแบบรูเล็กๆ ไปจนถึงร้านอาหารหรูๆ มีพื้นที่รับประทานอาหารแยกต่างหากสำหรับผู้หญิง/ครอบครัว นี่อาจเป็นอะไรก็ได้ตั้งแต่หิ้งม่านที่ด้านหลังไปจนถึงชั้นที่แยกจากกัน ผู้คนบอกว่ามันเป็นการปกป้องผู้หญิงจากความสนใจของผู้ชาย (อย่าทำให้ฉันเริ่มเรื่องนี้เลย) แต่ก็อาจเป็นไปได้ว่าผู้หญิงในชุดบุรก้าสามารถพลิกผ้าคลุมหน้าและกลืนได้

แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นบางประการ คาบูลมีร้านกาแฟทันสมัยจำนวนหนึ่งซึ่งบริหารงานโดยชาวคาบูลรุ่นเยาว์ ในสถานที่เหล่านี้ ผู้ชายและผู้หญิงสามารถคลุกเคล้ากันได้โดยไม่มีปัญหา หากคุณต้องการที่จะเห็นด้านข้างของอัฟกานิสถานอีกคุณสามารถตรวจสอบ Slice เบเกอรี่ , Nosh หนังสือ Cafe , KoraหรือiCafe

เคล็ดลับการเดินทาง:ผู้ชายที่มากับผู้หญิงก็ต้องทานอาหารในบริเวณนั้นด้วย หากไม่มีที่ว่างแยกจากกัน ให้ย้ายไปที่อื่นหรือนั่งลงจัดการกับการจ้องเขม็ง ไม่ผิดกฏหมาย แค่เรื่องแปลก

“จำวันที่เราแต่งงานกันได้ไหม” "อะไร? …เอ่อฉันหมายถึงใช่ ความทรงจำดังกล่าว”

เป็นการดีที่สุดที่จะบอกว่าคุณแต่งงานในฐานะผู้หญิงที่เดินทางในอัฟกานิสถาน

เป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับคู่รักที่ไม่ได้แต่งงานที่จะแชร์ห้องพักโรงแรมในอัฟกานิสถาน และกลุ่มอนุรักษ์นิยมก็ขมวดคิ้วกับความคิดที่ว่าเด็กชายและเด็กหญิงที่ปะปนกันก่อนแต่งงาน (แม้ว่าจะไม่ได้หยุดเยาวชนจากการแอบออกเดทก็ตาม)

ฉันกับเซบาสเตียนแกล้งทำเป็นแต่งงานกัน เรายังมีวันแต่งงานในจินตนาการ ซึ่งเป็นวันหยุดของชาวดัตช์ที่เมาในวันพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อสองปีก่อน—และสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับงานแต่งงานเล็กๆ น้อยๆ

การบอกว่าคุณแต่งงานแล้วจะช่วยรักษาความก้าวหน้าที่ไม่ต้องการให้น้อยที่สุด เด็กผู้หญิงบางคนที่เดินทางในอัฟกานิสถานสวมแหวนแต่งงานเพื่อปัดเป่าข้อเสนอที่ไม่ต้องการ บางคนบอกชายที่ไม่คุ้นเคยทันทีว่าพวกเขาแต่งงานแล้ว หากคุณเป็นผู้หญิงที่เดินทางคนเดียวในอัฟกานิสถาน คุณอาจได้รับคำถามที่น่ารำคาญว่าสามีของคุณอยู่ที่ไหน และเหตุใดเขาจึงอนุญาตให้คุณเดินทางคนเดียว แต่นั่นก็ดีกว่าข้อเสนอที่ปกติและไม่ต้องการ

เคล็ดลับการเดินทาง:ง่ายกว่าที่จะแกล้งทำเป็นแต่งงาน แต่เตรียมตอบคำถามนับล้านว่าทำไมคุณยังไม่มีลูก

มันเป็นโลกของผู้ชาย.

มีความเคารพอย่างสูง...สำหรับผู้ชายของฉัน

ผู้ชายจะคุยกับคู่ของฉันเท่านั้น ถ้าพวกเขาต้องการถามคำถามฉันพวกเขาจะถามผ่านเขา ถือเป็นการให้เกียรติที่จะไม่พูดคุยกับ "ภรรยา" ของผู้ชายโดยตรงเว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตจากเขา

มันก็น่ารำคาญในบางครั้ง บางครั้งฉันก็แค่ตอบพวกเขาโดยตรง—สวัสดี ฉันอยู่นี่แล้ว หยุดพูดถึงฉันในบุคคลที่สาม—เพียงเพื่อให้พวกเขาตอบคู่ของฉัน

หากคุณกำลังเดินทางคนเดียว คาดว่ากฎนี้จะลอยออกไปนอกหน้าต่าง หลายคนจะคิดว่าผู้หญิงที่เดินตามถนนคนเดียวนั้น "ว่าง" และยินดีที่จะคุยกับคุณ

เคล็ดลับการเดินทาง:หากเดินทางคนเดียวหรือกับผู้หญิงคนอื่น ให้คุยกับผู้หญิงก่อน เหมาะสมกว่าครับ

มีการล่วงละเมิดเล็กน้อย แต่ก็ไม่มากเกินกว่าจะรับมือได้

มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่แตะต้องฉัน(ที่แขนของฉัน… โอ้ ลา ลา)บนถนน และมีหลายครั้งที่เสียงเรียกจากรถยนต์และมอเตอร์ไซค์ น่ารำคาญ แต่ละเลยได้ง่าย

เคล็ดลับการเดินทาง:ในประเทศที่อนุรักษ์นิยมอย่างอัฟกานิสถาน ผลกระทบจะสูงหากชายคนหนึ่งถูกจับได้ว่าคืบคลานเข้ามา เอะอะถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น คุณจะไม่ใช่คนเดียวที่คิดว่ามันไม่เป็นไร

ผู้หญิงในอัฟกานิสถานต้องเช็คอินในห้องแยกต่างหาก

มีจุดตรวจรักษาความปลอดภัยหนึ่งล้านจุดในอัฟกานิสถาน และด้วยเหตุผลที่ดี หลายคนเกี่ยวข้องกับการค้นหาร่างกาย แต่จะทำอย่างไรในฐานะผู้หญิงเมื่อเจ้าหน้าที่ทั้งหมดเป็นผู้ชาย?

ที่จุดตรวจรักษาความปลอดภัย มีผู้หญิงในเครื่องแบบซ่อนอยู่หลังม่านใกล้ๆ เพื่อตรวจสอบผู้หญิงที่เดินผ่าน พวกเขามักจะเป็นมิตรมากกว่าผู้ชาย!

เคล็ดลับการเดินทาง:ที่จุดตรวจที่มีการตรวจร่างกาย ให้มองหาห้องที่อยู่ด้านข้างที่มีผ้าม่าน หากมีผู้หญิงอีกคนอยู่ข้างใน ให้รอข้างนอกเพื่อตาคุณ

เจ้าของร้านบุรกาเล็กๆในเฮรัต

ฉันไม่ต้องสวมบูร์กาทั้งวัน

บูร์กาสีฟ้าซีดของอัฟกานิสถานเป็นสัญลักษณ์ที่น่าอับอาย แต่ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนที่สวมใส่ ในสมัยที่กลุ่มตอลิบานควบคุม ผู้หญิงทุกคนถูกบังคับให้สวมใส่เมื่อออกจากบ้านหรือเสี่ยงต่อการถูกลงโทษอย่างรุนแรง

ทุกวันนี้ คุณจะเห็นผู้หญิงมากมายทั้งที่มีและไม่มีบุรก้า ในเมืองที่อนุรักษ์นิยมอย่างเฮรัตผู้หญิงทุกคนที่ฉันเห็นบนถนนสวมบุรกาหรือชาดอร์ เสื้อคลุมยาวสีดำที่พบได้ทั่วไปในอิหร่าน อย่างไรก็ตาม ในเมืองคาบูลมีผู้หญิงจำนวนมากขึ้นที่ไม่มีบุรกา

เคล็ดลับการเดินทาง:หากคุณจริงๆต้องการที่จะหลีกเลี่ยงความสนใจ (? เดินทางเดี่ยว) รู้สึกฟรีที่จะสวมใส่บูร์กา ดูผู้หญิงก่อนเพื่อทำความเข้าใจว่าพวกเขาสวมใส่อย่างไร ส่วนใหญ่ใช้มุมแหลมด้านหลังแล้วดึงไปด้านหน้าเพื่อคลุมขาขณะเดิน

กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวกับกางเกงม้วนตัวของฉันใน Band-e-Amir

อย่างไรก็ตาม ฉันต้องสวมฮิญาบชุดสุภาพของอิสลาม

ตรงกันข้ามกับความเชื่อก่อนหน้าของฉัน นี่ไม่ได้หมายถึงการสวมเสื้อผ้าที่มืดมิดที่สุด กระเป๋าที่เล็กที่สุด และไร้สาระที่สุดที่ฉันสามารถหาได้ สาวๆ สวมเสื้อผ้าสีสันสดใส ( โดยเฉพาะที่สวมชุดบุรก้า) บางครั้งพวกเธอก็เข้าชุดกัน และกางเกงยีนส์ทรงสกินนี่ก็ใส่ได้พอดีเลย

ชุดของฉันสำหรับวันนี้มักประกอบด้วยชุดเดรสแขนยาวที่ยาวไม่ถึงบั้นท้าย (แขนยาว 3/4 เป็นภาพที่หายาก) ผ้าโพกศีรษะที่คลุมผม อายไลเนอร์สีดำ และกางเกงขายาว รองเท้าแตะก็ใช้ได้ แต่ฝุ่นก็เยอะ!

การติดตามฮิญาบไม่ได้ยากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเดินทางในอิหร่านแต่การหาผ้าคลุมศีรษะของฉันตอนกลางดึกเพื่อใช้ห้องน้ำรวมเป็นเรื่องที่ลำบากมาก

เคล็ดลับการเดินทาง:ซื้อรองเท้าเมื่อคุณไปอัฟกานิสถาน ผู้ฝึกสอนชาวตะวันตกจะโดดเด่น—ฉันไม่เห็นเด็กผู้หญิงหลายคนเดินไปมาในชุดที่มีสีสัน หรือเทรนเนอร์เลยจริงๆ

ขับตรงไปบนถนนที่ดีอย่างน่าประหลาดใจใกล้กับบามิยัน

ฉันสับสนหลายคน

ฉันขับรถไปรอบๆ ชนบทอยู่พักหนึ่ง และเมื่อเห็นผู้หญิงคนหนึ่งอยู่หลังพวงมาลัย ตำรวจทุกคนที่ด่านตรวจรักษาความปลอดภัยก็เข้ามาดูเพียบ คุณสามารถเห็นความสับสนในดวงตาของพวกเขาขณะที่พวกเขาสะบัดระหว่างฉันกับคู่ของฉันในที่นั่งผู้โดยสาร คนโตถามว่า “คุณคือ… คนขับเหรอ!” พวกเขากังวลเกี่ยวกับการที่ฉันเป็นผู้หญิงมากกว่าว่าพวกเขาจะมีใบอนุญาตหรือไม่ (ไม่เคยถูกขอ)

เคล็ดลับการเดินทาง:คุณไม่ได้จริงๆต้องมีใบอนุญาตขับรถในอัฟกานิสถาน อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำว่า เนื่องจากผู้ขับขี่ชาวอัฟกันอาจใช้ความรุนแรงได้

พิจารณาอัฟกานิสถาน? อย่าลืมดูคู่มือการเดินทางอัฟกานิสถานที่ครอบคลุมของเรา!

ได้รับเชิญให้สูบบุหรี่หรือสามคนโดยผู้ชายบางคนใน Old Balkh

ข้าพเจ้าได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นบุรุษกิตติมศักดิ์ในบางครั้ง

ผู้หญิงต่างชาติในอัฟกานิสถานเป็นเหมือนเพศที่สาม ใช่ พวกเขาเป็นผู้หญิงและต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดบางประการ แต่ในบางครั้ง กฎของความประพฤติทางสังคมไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา

ผู้ชายส่วนใหญ่จับมือฉัน แม้ว่าคนทั่วไปจะเชื่อว่าผู้ชายมุสลิมไม่ชอบการจับมือกันอย่างจริงจัง ที่บ้านในเฮรัต ฉันได้ทานอาหารที่ชั้นบนกับคู่หู โฮสต์ และพ่อของเขา ฉันถึงกับต้องแหลกกับห้องที่เต็มไปด้วยผู้ชายในหมู่บ้านเล็กๆ

เคล็ดลับการเดินทาง:อย่าไปจับมือผู้ชายเว้นแต่พวกเขาจะเสนอให้คุณก่อน ให้วางมือขวาไว้บนหัวใจและก้มศีรษะเล็กน้อยเพื่อแสดงความเคารพหรือคำนับ

ผู้หญิงท้องถิ่นในบามิยัน

ฉันต้องเล่น The Woman กับคนอื่น

ความโดดเด่นในอัฟกานิสถานถือเป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัยสำหรับชาวต่างชาติ ยิ่งคุณผสมผสานมากเท่าไหร่ โอกาสที่บางสิ่งจะเกิดขึ้นกับคุณก็ยิ่งน้อยลงเท่านั้น

นี่หมายความว่าฉันต้องเล่นบทนี้ขณะเดินไปตามถนน นั่นหมายความว่าห้ามจ้องมองผู้ชาย(ไม่ว่าพวกเขาจะสวยขนาดไหน)เดินไปตามคู่หูผู้ชายของฉัน(เมื่อฉันจำได้)รินชาให้ทุกคนที่โต๊ะ(คะแนนในบ้านทั้งหมด)และปล่อยให้คู่ของฉันจ่ายเงินเพื่อซื้อของ ครั้งหนึ่งฉันเคยดึงเงินของตัวเองเพื่อจ่ายค่าตั๋วเครื่องบิน และทุกคนในบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวก็ตกใจมากที่เห็น The Woman มีเงิน

เคล็ดลับการเดินทาง:ไม่ว่าคุณจะทำตามเคล็ดลับเหล่านี้หรือไม่ขึ้นอยู่กับคุณ ฉันชอบไม่โดดเด่น แต่ถ้าเธอต้องการพิสูจน์จุดยืน...

ฉันมักจะตกใจ

อัฟกานิสถานก็ไม่ต่างจากประเทศอื่นๆ งานแต่งงานเป็นเรื่องใหญ่ อย่างไรก็ตาม ฉันตกใจมากที่รู้ว่าครอบครัวของเจ้าบ่าวสามารถซื้อเจ้าสาวจากครอบครัวของเธอได้ มือของเจ้าสาวในการแต่งงานอาจมีราคาตั้งแต่ 5,000 ถึง 10,000 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับว่าแม่ของเจ้าบ่าวเห็นว่าเธอมีค่าเพียงใด มักจะมีการต่อรองเรื่องค่าของเธอเล็กน้อย

บางทีอาจเป็นแค่มุมมองของฉันในฐานะชาวต่างชาติ—พูดตามตรง ก็ไม่ต่างจากแนวคิดเรื่องสินสอดทองหมั้นหรือครอบครัวของเจ้าสาวที่จ่ายค่าจัดงานแต่งงาน ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึกไม่สบายใจที่จะเรียนรู้ว่าผู้หญิงมักถูกซื้อและขายในบางครั้ง

เคล็ดลับการเดินทาง:หากหัวข้อเหล่านี้เกิดขึ้น อย่าลืมพูดคุยและเรียนรู้ อย่าประณาม แม้ว่าคุณจะไม่เห็นด้วยกับการมากของสิ่งที่เกิดขึ้นจำไว้ว่าเป็นชาวต่างชาติก็ไม่ได้เป็นวัฒนธรรมของคุณมีการเปลี่ยนแปลง

ผู้หญิงช้อปปิ้งใน Mazar-i-Sharif

ฉันยังเห็นสิ่งปกติมากมาย

เพียงเพราะผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ในโลกหัวโบราณที่บ้าคลั่ง ไม่ได้หมายความว่าเธอแตกต่างจากคุณและฉันโดยพื้นฐานแล้ว แม้ว่าสื่อตะวันตกจะพรรณนาว่าพวกเขาเป็นคนเงียบขรึมและไร้ใบหน้า แต่ผู้หญิงในอัฟกานิสถานก็ยังชอบที่จะหัวเราะ ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ดูแล ครอบครัวของพวกเขาและดูดี

ผู้หญิงบนท้องถนนมักจะพลิกผ้าบุรก้าเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์...หรือตะโกนใส่พนักงานขายในตลาดสด ฉันพบกลุ่มผู้หญิงในศาลเจ้าซุบซิบและหัวเราะด้วยกัน ผู้หญิงจำนวนมากบนท้องถนนแต่งหน้าได้อย่างสมบูรณ์แบบ… แม้แต่ผู้หญิงที่สวมชุดบุรก้า

นอกจากนี้ยังมีผู้หญิงในท้องถิ่นที่เลวร้ายมากมายที่ท้าทายทัศนคติทางเพศแบบเหมารวม พวกเขาไปที่ตลาดด้วยตัวเองเพื่อถ่ายภาพ พูดคุยกับเจ้าของร้านชายอย่างเปิดเผย และเดินทางไปทั่วประเทศตามลำพังหรือกับเพื่อนกลุ่มเล็กๆ ตรวจสอบ Instagram ของFatimah HossainiและRoya Heydariสำหรับแรงบันดาลใจ

เคล็ดลับการเดินทาง:ในฐานะผู้หญิง หากคุณนั่งอยู่คนเดียวนานพอ มีแนวโน้มว่าผู้หญิง (หรือสามคน) จะเข้ามาทักทายคุณและทำให้แน่ใจว่าคุณสบายดี

มันง่ายเกินไป

แต่สุดท้ายฉันก็รู้สึกผิด

อัฟกานิสถานมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่ผู้หญิงทั่วไปจะเพลิดเพลินไปกับความเท่าเทียมกันในทุกรูปแบบ แต่เมื่อสิ้นสุดวันในฐานะผู้หญิงต่างชาติ ฉันสามารถไปที่ห้องของฉันแล้วทำ สวมใส่ และพูดในสิ่งที่ฉันต้องการโดยไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากผู้ชาย ในตอนท้ายของการเดินทาง ฉันเก็บกระเป๋าเป้ ขึ้นเครื่องบิน และบินออกไป… สิ่งที่ผู้หญิงอัฟกันส่วนใหญ่ฝันถึงเท่านั้น