ReadyPlanet.com


ข้อความลับในเพลงโคลอมเบียทำให้ตัวประกันมีความหวังได้อย่างไร
avatar
a


 

Natalia Gutiérrez แหล่งที่มาของรูปภาพเซบาสเตียน มอนทาเนซ

คำบรรยายภาพ,
นักร้องและนักแสดง Natalia Gutiérrez เป็นหนึ่งในนักแสดงในเพลงนี้ด้วยท่อนร้องที่ติดหูและเนื้อเพลงที่ทรงพลัง เพลงป็อป Better Days ฮิตติดลมบนคลื่นในโคลอมเบียในฤดูร้อนปี 2010 แต่เพลงนี้มีข้อความซ่อนเร้นที่ผู้สร้างจะเปิดเผยได้ก็ต่อเมื่อไฟล์ลับสุดยอดเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของเพลงนี้ไม่เป็นความลับอีกต่อไป

“โรคมาลาเรียเป็นปัญหา เห็บมีอยู่ทุกที่ เมื่อคุณนั่งลงหรือพยายามจะนอน มดจะคลานมาหาคุณ” พล.ต.หลุยส์ เฮอร์ลินโด เมนดิเอตา โอวัลเลเกษียณ ผู้ซึ่งถูกกองกำลังปฏิวัติแห่งโคลอมเบีย (ฟาร์ค) จับตัวเป็นเชลยจาก พ.ศ.2541-2553.

"จากนั้นก็มีเชื้อรา" เขากล่าว "เนื่องจากความชื้น เชื้อราจะเติบโตในส่วนที่ใกล้ชิดของคุณ และเราไม่มียาที่จะรักษามัน"

 

สมัครสล็อต ที่นี่ มาแรงแซงทุกเเอพ อัพเดทเกมใหม่ก่อนใครๆ

ระหว่างความขัดแย้งด้วยอาวุธอันขมขื่นยาวนาน 50 ปีของโคลอมเบีย ความโหดร้ายได้เกิดขึ้นจากทั้งสองฝ่าย ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 การลักพาตัวได้กลายเป็นกลยุทธ์หลักสำหรับ Farc ในการหาเงินทุน ศาลยุติธรรมช่วงเปลี่ยนผ่านของโคลอมเบียประเมินว่ามีผู้ถูกลักพาตัวระหว่างความขัดแย้ง 21,396 คน

 
กบฏติดอาวุธสองคนจากกองกำลังปฏิวัติโคลัมเบีย (ฟาร์ค) ในปี 2541แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
กบฏติดอาวุธสองคนจากกองกำลังปฏิวัติโคลัมเบีย (ฟาร์ค) ในปี 2541

ทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจมักจะตกเป็นเป้าหมายหลัก ถูกล่ามโซ่ไว้ในค่ายลับในป่าโคลอมเบีย สภาพที่ตัวประกันต้องทนทุกข์ทรมานก็เพียงพอที่จะทำให้ใครก็ตามหมดหวัง

ภารกิจกู้ภัยมีอันตรายเนื่องจากภูมิประเทศเป็นภูเขา และเช่นเดียวกับ พล.อ. เมนดิเอตา ตัวประกันของกองกำลังความมั่นคงบางคนใช้เวลาหลายปีในการถูกจองจำ

 

ในเวลานั้น พ.อ. José Espejo ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่สื่อสารของกองทัพโคลอมเบีย รู้ว่าขวัญกำลังใจในหมู่ทหารมีความสำคัญต่อความสำเร็จของปฏิบัติการกู้ภัยเพียงใด

“เราต้องการอย่างยิ่งที่จะมอบบางสิ่งที่ตัวประกันทางทหารสามารถยึดถือได้ ซึ่งเป็นข้อความแห่งความหวังที่จะรักษาจิตวิญญาณและความแข็งแกร่งของพวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการหลบหนีหากมีโอกาส” เขากล่าว

เพื่อส่งข้อความนี้ เขาตัดสินใจทิ้งกฎและหันไปหาฮวน คาร์ลอส ออร์ติซ ซีอีโอของบริษัทโฆษณาแทน การรณรงค์ต่อต้านยาเสพติดที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลของนาย Ortíz ได้รับรางวัลด้านนวัตกรรม แต่ก็ได้รับความสนใจจาก Farc ซึ่งการค้าโคเคนเป็นแหล่งรายได้ที่ร่ำรวย

นายออร์ติซได้รับคำขู่เอาชีวิตจากกลุ่มกองโจร และต้องหลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกาพร้อมครอบครัวเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นั่น แต่เขาและทีมของเขาตัดสินใจที่จะรับความท้าทายเพื่อหาวิธีส่งข้อความแห่งความหวังไปยังตัวประกัน

การประชุมกับตัวแทนกองทัพได้จุดประกายความคิด

“พวกเขาบอกเราว่าทหารโคลอมเบียในการฝึกขั้นพื้นฐานได้รับการฝึกฝน [ใน] รหัสมอร์ส” เขากล่าว "เราคิดว่า "ใช่ เราจะสื่อสารกับพวกเขาผ่านรหัสมอร์สได้อย่างไร" มันเป็นช่วงเวลาแห่งหลอดไฟอย่างแท้จริง”

 
José Espejo และ Alfonso Díazแหล่งที่มาของรูปภาพอัลฟองโซ ดิแอซ
คำบรรยายภาพ,
José Espejo และ Alfonso Díaz

เมื่อตัวประกันถูกขังอยู่ในป่าลึกและการติดต่อสื่อสารจากโลกภายนอกแทบจะเป็นไปไม่ได้ อัลฟองโซ ดิแอซ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์กล่าวว่าพวกเขาตระหนักดีว่าจะสามารถติดต่อพวกเขาได้ทางวิทยุเท่านั้น

“ในยุคนี้ นักข่าวชื่อ Herbin Hoyos ซึ่งทำหลายอย่างเพื่อตัวประกันทั้งหมด ได้สร้างโปรแกรมที่ชื่อว่า "Voices of the Kidnapped"” เขากล่าว “เพื่อช่วยลดความรู้สึกโดดเดี่ยวโดยการถ่ายทอดข้อความจากคนที่พวกเขารัก ให้กับผู้ที่ตกเป็นเชลย”

นาย Hoyos ซึ่งเคยเป็นอดีตตัวประกันของ Farc เสียชีวิตด้วยไวรัสโคโรนาในปี 2564 รายการของเขาเป็นรายการชีวิตสำหรับหลาย ๆ คนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่ออกอากาศ และดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการเผยแพร่ข้อความนี้เป็นครั้งแรก

นายดิอาซกล่าวว่าพวกเขาคิดที่จะรวมรหัสมอร์สไว้ในเรื่องตลก โดยเสียงบี๊บดูเหมือนจะกลบคำสบถ แต่สิ่งนี้ดูไม่เหมาะสม จากนั้นเขาก็มีความคิดที่จะร้องเพลง

โปรดิวเซอร์เพลง Carlos Portela กล่าวว่าตอนแรกพวกเขาคิดว่าจะใช้ "วาเลนนาโตหรือซัลซ่าที่ร่าเริง" แต่ตระหนักว่าสิ่งนี้อาจทำให้ "จิตใจของผู้ฟังเคว้งคว้าง" ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจเลือกเพลงที่มีอารมณ์ความรู้สึกแทน เพื่อช่วยให้ตัวประกันสร้างการเชื่อมโยงระหว่างเพลงกับรหัสมอร์สที่ซ่อนอยู่ในนั้น

"เนื้อเพลงของ Better Days พูดถึงหัวใจ ความยืดหยุ่น และความแข็งแกร่งที่ตัวประกันต้องมีเพื่อให้สามารถก้าวไปข้างหน้าและไม่สิ้นหวังเมื่อต้องอยู่ตามลำพัง" ดิแอซ ผู้ร่วมเขียนเนื้อเพลงกับมิสเตอร์ กล่าว ปอร์เตลา.

 

พวกเขาขอความช่วยเหลือจากแองเจโลนักร้องเพลงร็อคผู้ซึ่งก้าวขึ้นมาเป็น X Factor เวอร์ชันโคลอมเบีย และนาตาเลีย กูตีเอร์เรซ นักร้องและนักแสดง

คุณ Portela พร้อมด้วยนักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ และวิศวกรเสียง Amaury Hernández ได้ทำการวิจัยมากมายเกี่ยวกับรหัสมอร์ส รวมถึงจำนวนคำต่อนาทีที่คนเราถอดรหัสได้ พวกเขาตัดสินใจใช้ซินธิไซเซอร์ในแทร็กเพื่อช่วยอำพรางข้อความ

รหัสถูกแทรกในสามตำแหน่งที่แตกต่างกันในเพลง และทีมงานตัดสินใจส่งข้อความง่ายๆ หนึ่งข้อความ: "19 คนได้รับการช่วยเหลือแล้ว คุณคือคนต่อไป อย่าหมดหวัง"

หลังจากผ่านไปแปดเดือน เพลงนี้พร้อมสำหรับการออกอากาศครั้งแรกในปี 2010 ในรายการของ Mr Hoyos และข้ามสถานีเชิงพาณิชย์ไปเปิดในสถานีชนบทกว่า 130 แห่งทั่วโคลอมเบีย"มีคนหลายล้านคนที่ฟังเพลง Better Days แต่นั่นไม่ใช่เป้าหมายของเรา" Mr Ortíz กล่าว "ความสำเร็จของเราจะพบได้ในจำนวนที่น้อยและเฉพาะเจาะจง อยู่ที่คนไม่กี่คนที่เลือกฟังและเข้าใจมัน"

พล.อ.เมนดิเอตาซึ่งได้รับการช่วยเหลือในปีเดียวกัน ได้ช่วยเหลือภารกิจด้วยการปรากฏตัวทางทีวีสดและขอให้กลุ่มกบฏให้สิทธิ์เข้าถึงวิทยุแก่ตัวประกันเพื่อเป็นเพื่อน

"มีคนเคยกล่าวไว้ว่า "ใครก็ตามที่มีหนังสือจะไม่โดดเดี่ยว" เขากล่าว "และในกรณีของเราก็คือ "ใครก็ตามที่มีวิทยุจะไม่โดดเดี่ยว""



ผู้ตั้งกระทู้ a (nxmcith985-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2023-01-02 17:28:02


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล