หากปีกนกหมุนรอบแกนคงที่ ชั้นวางจะแปล กล่าวคือ เคลื่อนที่ไปตามทางตรง ดังที่แสดงโดยลูกศร AB ในรูป รถยนต์บางรุ่นมีระบบขับเคลื่อนแบบแร็คแอนด์พีเนียนบนกลไกการบังคับเลี้ยวซึ่งทำงานในลักษณะนี้ถ้าแร็คยึดอยู่กับที่และปีกนกถูกแบกด้วยตลับลูกปืนบนโต๊ะที่ขนานกับราง เกียร์ การหมุนของเพลาปีกนกจะเคลื่อนโต๊ะขนานกับแร็คดังที่แสดงโดยลูกศรซีดีในรูป สำหรับเครื่องมือกล กลไกแร็คแอนด์พีเนียนถูกนำมาใช้ในลักษณะนี้เพื่อให้โต๊ะทำงานเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เพลาปีกนกมักจะหมุนด้วยมือหมุนJames Starley (เกิด 21 เมษายน 1830, Albourne, Sussex, Eng.—เสียชีวิต 17 มิถุนายน 1881, Coventry, Warwickshire) นักประดิษฐ์ชาวอังกฤษและบิดาแห่งอุตสาหกรรมจักรยาน