แต่ความสามารถก็อาจเป็นทางอ้อม แม้จะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม ในรูปแบบของการรุกรานทางภาษาศาสตร์ เท่าที่เราทุกคนชอบคิดว่าเราระมัดระวังคำที่เราเลือก ภาษาที่มีความสามารถเป็นส่วนที่แพร่หลายในพจนานุกรมของเรา ตัวอย่างในวัฒนธรรมป๊อปมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง และคุณเองก็แทบจะเคยใช้มันมาแล้ว
บ่อยครั้งที่ภาษาที่มีความสามารถ (หรือที่รู้จักในชื่อ "ผู้พิการ") เกิดขึ้นในคำสแลงที่เราใช้เช่น เรียกสิ่งที่ "โง่" หรือ "ง่อย" หรือการประกาศว่า "ฉันเป็นโรคนี้มาก!" แม้ว่าสิ่งเหล่านี้อาจรู้สึกเหมือนเป็นคำพูดเล็กน้อยหรือคำอุทาน แต่ก็ยังสร้างความเสียหายได้
Jamie Hale ซีอีโอของ Pathfinders Neuromuscular Alliance ในลอนดอน ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลในสหราชอาณาจักรที่ดำเนินการโดยผู้ที่มีภาวะกล้ามเนื้อและกล้ามเนื้อ ตั้งข้อสังเกตว่ามีโอกาสเกิดอันตรายได้ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้คำนี้กับผู้พิการโดยเฉพาะก็ตาม “มีเหตุผลเมื่อผู้คนใช้ภาษาของผู้พิการ พวกเขากำลังมองว่าพวกเขาเป็นคนน้อยลง” เฮลกล่าว “บ่อยครั้งไม่ใช่ความพยายามอย่างมีสติที่จะทำร้ายคนพิการ แต่มันทำหน้าที่สร้างมุมมองโลกที่ผู้พิการมีอยู่ [เชิงลบ]”
การใช้ภาษาที่เทียบความทุพพลภาพกับสิ่งที่เป็นลบอาจเป็นปัญหาได้หลายวิธี
ประการแรก คำเหล่านี้ให้ภาพที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับความหมายของการถูกปิดใช้งาน “การพรรณนาถึงใครบางคนว่า "พิการโดย" บางอย่างคือการพูดว่าพวกเขา "ถูกจำกัด" [หรือ] "ติดอยู่" บางที” เฮลกล่าว “แต่นั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันสัมผัสถึงตัวตนของฉัน”
ความทุพพลภาพในฐานะอุปมายังเป็นวิธีที่ไม่แน่ชัดในการพูดสิ่งที่เราหมายถึงจริงๆ วลี "คนหูหนวก" ตัวอย่างเช่น ทั้งสองทำให้เกิดการเหมารวมและปิดบังความเป็นจริงของสถานการณ์ที่อธิบายไปพร้อม ๆ กัน การเป็นคนหูหนวกเป็นสภาวะที่ไม่ได้สมัครใจ ในขณะที่การได้ยินคนที่ปล่อยให้คำอ้อนวอน "หูหนวก" กำลังตัดสินใจเลือกอย่างมีสติที่จะเพิกเฉยต่อคำขอเหล่านั้น การติดป้ายกำกับว่า "หูหนวก" จะทำให้พวกเขาดูเฉยเมย มากกว่าที่ผู้คนจะรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของตนเองอย่างแข็งขัน