 |  |  |  |  |  |  |  |
 | |
 you k | ถามผู้มีความรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับการแข่งขันรักบี้หญิงชิงแชมป์โลกครั้งแรก และตำนานและตำนานจะหลั่งไหลออกมาอย่างง่ายดาย บริการแบบ VIP สมัครสล็อต คลิ๊กลิ้งค์ เมื่อ 31 ปีที่แล้ว แต่ความทรงจำต่างออกไปและมีข่าวลือมากมาย ทีมหนึ่งถูกกล่าวหาว่ามาพร้อมกับตัวแทน KGB อีกคนต้องนอนบนพื้นห้องประชุมของโรงแรมสามวันก่อนรอบชิงชนะเลิศ เด็กทารกคนหนึ่งเข้าร่วมพูดคุยกับองค์กรปกครองรักบี้ระดับนานาชาติ โดยผู้หญิงคนหนึ่งสร้างสมดุลในการเป็นแม่กับการจัดการแข่งขันรายการใหญ่ มันใช้เวลาเพียงเก้าวันเท่านั้น แต่การวางอุบาย - เช่นเดียวกับมรดกที่เปลี่ยนแปลงเกม - ได้สะท้อนถึงทศวรรษนับ แต่นั้นมา ด้วยการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2022 ที่เริ่มในวันเสาร์นี้ ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะมองย้อนกลับไปในปี 1990 นิวซีแลนด์ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลรักบี้โลก แม้ว่าจะไม่สามารถจัดเป็นฟุตบอลโลกได้เนื่องจากมีฝ่ายต่างประเทศเข้าร่วมจำนวนน้อย ผู้เล่นชาวอังกฤษกระตือรือร้นที่ฟุตบอลโลกครั้งแรกจะอยู่ใกล้บ้านมากขึ้นเนื่องจากค่าเดินทาง ทางออกที่ง่ายที่สุด? ให้เป็นเจ้าภาพเองอย่างแน่นอน มีการค้นหาอาสาสมัครเพื่อจัดกิจกรรมและเดโบราห์ กริฟฟิน ซึ่งปัจจุบันเป็นตำนานรักบี้หญิงและเป็นผู้นำในวงการกีฬาในสมัยนั้นแล้ว ก็ก้าวไปข้างหน้า ผลกระทบของการตัดสินใจนั้นยังคงสัมผัสได้จนถึงทุกวันนี้ แต่กริฟฟินปัดความคิดของความยิ่งใหญ่ออกไป เมื่อเธอหัวเราะอย่างอบอุ่นแต่เต็มไปด้วยความเศร้า และนึกได้เพียงว่า: "ฉันต้องยกมือขึ้นแล้ว" กริฟฟินเลือกทีมสตรีที่คล่องตัวเพื่อช่วย ในช่วงเวลาก่อนอีเมลและ "ก่อนที่เราจะสามารถแพตช์คนอื่นให้เป็นสายได้" จำเป็นที่พวกเขาจะทำงานร่วมกันและพบปะกันได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นเธอจึงเลือกเพื่อนร่วมสโมสรของเธอในริชมอนด์ อลิซ คูเปอร์ จะเป็นหัวหน้าฝ่ายสื่อสาร ซู ดอร์ริงตัน เป็นผู้นำด้านการค้า และแมรี่ ฟอร์ซิธ รับผิดชอบด้านการเงิน “เราไม่ได้กลัวเพราะเราไม่รู้จริงๆ ว่าปัญหาคืออะไร” กริฟฟินเล่าถึงช่วงเวลานั้น ปรากฎว่ามีมากมาย อย่างแรกคือการแย่งชิงกับ International Rugby Board ซึ่งเป็นองค์กรปกครองระดับโลกสำหรับเกมของผู้ชาย Dr Lydia Furse ร่วมจัดนิทรรศการในการแข่งขันปี 1991 ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ World Rugby Museum ของ Twickenham Stadium จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ เป็นส่วนหนึ่งของงานนั้น เธอค้นพบการประชุม "นอกหนังสือ" ระหว่าง IRB และกริฟฟิน กริฟฟินให้กำเนิดลูกคนแรกของเธอเมื่อห้าเดือนก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกจะเกิดขึ้น - ข้อเท็จจริงที่เธอกล่าวถึงอย่างลึกซึ้งในความทรงจำของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ราวกับว่ามันเป็นปัญหาเล็กน้อยในความพยายามทั้งหมด เธอถูกเรียกเข้าสู่ IRB เมื่อพวกเขามีแผนสำหรับการแข่งขันและพาลูกสาวตัวน้อยของเธอ Victoria ไปด้วย IRB กำลังจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกชายในปี 1991 และจะไม่รับรองการแข่งขันของผู้หญิงอย่างเป็นทางการ พวกเขามีปัญหากับความคล้ายคลึงกันระหว่างโลโก้ของทั้งสองเหตุการณ์ เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ทีมของ Griffin เรียกมันว่า Rugby World Cup "พวกเขาได้รับการบอกเล่าจากองค์กรระหว่างประเทศนี้" ดร. Furse อธิบาย “สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้คือความแรงของผู้จัดงานที่จะเดินออกจากการประชุมและพูดว่า: "ทำไมพวกเขาถึงคิดว่าพวกเขารับผิดชอบเราในโลกนี้ล่ะ ยังไงเราก็จะทำมันต่อไป"” จากการคุกคามที่เป็นไปได้ของทนายความที่เกี่ยวข้อง กริฟฟินและเพื่อนร่วมงานเปลี่ยนโลโก้ของพวกเขาแต่ยังคงชื่อ ซึ่งพวกเขารู้สึกว่าแตกต่างกันพอสมควรเนื่องจากมีการรวมคำว่า "สตรี" กริฟฟินจำได้ว่า IRB บอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่ต้องการให้ฟุตบอลโลกชายของพวกเขาได้รับผลกระทบ “แล้วยังไงล่ะ” เธอถามตอนนี้ “เราไม่เข้าใจ ฉันยังคิดไม่ถึงว่ามันจะส่งผลกระทบต่อการแข่งขันของพวกเขาจนถึงทุกวันนี้อย่างไร” ดร. Furse อธิบายถึง "ความไม่แยแสและไม่สนใจในกีฬารักบี้ของผู้หญิง" ในขณะนั้น ตรงกันข้ามกับ "พลังที่น่าอัศจรรย์" ของผู้จัด ย้อนกลับไปในปี 1991 พอล เนลสัน นักข่าวของซันเดย์ไทมส์อาจพูดได้ดีที่สุดเมื่อเขาคร่ำครวญถึง "การเยาะเย้ยผู้ชายที่มองว่าการพัฒนาเกมเป็นการบุกรุกอาณาเขตของตนอย่างน่าเศร้า" ผู้หญิงเหล่านี้ยืนหยัดอย่างมั่นคงและตั้งกีฬาบนเส้นทางที่จะนำไปสู่ World Rugby ในที่สุด - การทำซ้ำที่ทันสมัยของ IRB - การลบคำว่า "ผู้ชาย" และ "ผู้หญิง" ออกจากตำแหน่งการแข่งขันฟุตบอลโลกในสิ่งที่เรียกว่า"คำแถลงขั้นสูงสุดใน ความเท่าเทียมกัน"ในปี 2562 ปัจจุบัน กริฟฟินอายุ 63 ปี และมีส่วนร่วมในการพัฒนากีฬารักบี้หญิงเกือบต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1978 ในปีพ.ศ. 2561 เธอได้กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกหญิงคนแรกของสภารักบี้โลก เธออธิบายช่วงแรก ๆ ของการเคลื่อนไหวของเธอว่า "สู้ สู้ สู้" IRB ไม่ใช่ความท้าทายเพียงอย่างเดียว ดูเหมือนมีการกระแทกอย่างไม่มีที่สิ้นสุดบนท้องถนน ฝรั่งเศสยืนยันว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการแข่งขันฟุตบอลโลก - กำหนดไว้สำหรับเดือนเมษายน - เพียงไม่กี่นาทีก่อนการจับฉลากในเดือนกุมภาพันธ์ นิวซีแลนด์ ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า "Gal Blacks" เป็นศูนย์กลางของการถกเถียงว่าผู้หญิงควรแสดงท่าเต้นฮาก้าด้วยท่ายืนกว้างหรือไม่ บริษัทสปอนเซอร์หวังว่าจะระดมทุนได้ 250,000 ปอนด์ แต่กริฟฟินกลับบอกว่าพวกเขาได้รับ "ของบางอย่างเท่านั้น" ทำให้ผู้จัดงานขาดเงิน และผู้เล่นของอังกฤษก็บินสูงระหว่างทางไปสู่รอบชิงชนะเลิศเมื่อห้องพักในโรงแรมที่พวกเขาได้รับฟรีถูกจองสองครั้งอย่างกะทันหัน “เราเหลือเวลา 3 วันจากรอบชิงชนะเลิศ และเรากำลังมองหาที่พักพร้อมอาหารเช้า แต่พวกเขาอนุญาตให้เรานอนในถุงนอนในห้องประชุม มันเป็นแค่ฝันร้าย” ดอร์ริงตันกล่าวกับWorld Rugbyในเดือนมิถุนายน แม้ว่าสหพันธ์ชายของอังกฤษที่ RFU จะเสนอความช่วยเหลือในภายหลัง การแยกจากกันนั้นทำให้ฝ่ายในปี 1991 สวมเสื้อของตนเป็นดอกกุหลาบที่แตกต่างกันไปให้กับทีมชาย โดยที่ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาก็มีโลโก้ต่างกันด้วย หนังสือพิมพ์บางฉบับมองว่าผู้หญิงเล่นรักบี้เป็นสิ่งแปลกใหม่ ผลงานชิ้นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ซันเดย์ มิร์เรอร์ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2534 ถูกพาดหัวข่าวว่า "น่ารับประทาน" โดยมีนักเตะอังกฤษสวมชุดราตรีและนักข่าวให้ความมั่นใจกับผู้อ่านว่าทีมนี้ "ไม่มีเครื่องผู้ชาย" และแทนที่จะเป็น "เป็นผู้หญิงอย่างยิ่ง" แทน แต่มันไม่ใช่เรื่องของความเข้าใจผิด การต่อต้าน และการทะเลาะวิวาทกันทั้งหมด คาร์ดิฟฟ์ได้รับเลือกให้เป็นเมืองเจ้าภาพเนื่องจากหน่วยงานท้องถิ่นเสนอให้จ่ายค่าพิธีต้อนรับและปิดอาหารค่ำ Vernon Pugh ซึ่งจะดำรงตำแหน่งประธาน IRB ต่อไป โน้มน้าวให้สโมสรเวลส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน และนักเขียนรักบี้ชายบางคนก็จริงจังกับการแข่งขัน ในสนาม ทีมญี่ปุ่นเป็นไฮไลท์ของใครหลายคน พวกเขาไม่เคยเล่นแมทช์ทดสอบมาก่อนและไม่ได้แต้มแม้แต่แต้มเดียวตลอดการแข่งขัน แต่พวกเขากลับดึงความสนใจด้วยหมวกสีชมพูที่ผู้เล่นทุกคนสวม โดยบางคนยืนสูง 4 ฟุต 9 นิ้ว และด้วยการโค้งคำนับผู้ทำประตูของฝ่ายตรงข้ามทุกครั้งที่ยอมรับการลอง ถ้าญี่ปุ่นเป็นทีมที่อบอุ่นใจที่สุด สหภาพโซเวียตก็น่าสนใจที่สุด มีคำใบ้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโซเวียตเข้าร่วมเทศกาลรักบี้ในปี 1990 ที่นิวซีแลนด์ ความสงสัยได้รับการยืนยันทันทีเมื่อฝ่ายมาถึงฮีทโธรว์ เนื่องจากความลำบากในการเป็นสปอนเซอร์ ทีมจึงถูกคาดหวังให้จัดหาพาหนะของตนเองไปยังคาร์ดิฟฟ์ และจ่ายค่าที่พักและอาหาร โซเวียตทำไม่ได้ ผู้เล่นอังกฤษ Carol Isherwood ขับรถไปช่วยพวกเขา ข่าวลือรอบ ๆ ทัวร์นาเมนต์ยังชี้ให้เห็นว่าผู้ติดตามรายใหญ่ของโซเวียตรวมถึงตัวแทน KGB ดร. Furse เน้นว่าเธอไม่สามารถยืนยันได้ แต่สิ่งหนึ่งที่พิมพ์ไม่ได้คือปัญหาด้านศุลกากรที่อยู่รอบๆ ด้าน ไม่สามารถออกจากบ้านเกิดคอมมิวนิสต์ด้วยเงินสดยาก โซเวียตกลับเดินทางไปกับสินค้าเพื่อค้าขาย เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้มีตั้งแต่คาเวียร์ไปจนถึงแชมเปญของสหภาพโซเวียต และมีการกล่าวกันว่าฝ่ายนั้นพยายามขายวอดก้าบนขั้นบันไดของศาลากลางเมืองคาร์ดิฟฟ์ ซึ่งทำให้โชคของพวกเขาไปไกลเกินไป กริฟฟินจำได้ว่าถูกเจ้าหน้าที่ศุลกากรปลุกที่ประตูของเธอและต้องลงไปที่สถาบันคาร์ดิฟฟ์ซึ่งทีมโซเวียตพักอยู่เพื่อช่วยให้ทุกอย่างราบรื่น ศุลกากรสงบลง แต่ความตึงเครียดก็ปะทุขึ้นกับทีมอื่น ไม่อนุญาตให้ขายสินค้า โซเวียตไม่มีเงินซื้ออาหาร และถูกกล่าวว่า "เก็บอาหารเช้าทั้งหมดไว้" ที่ที่พักที่พวกเขาแบ่งปันกับฝ่ายอื่นๆ World In their Hands หนังสือเกี่ยวกับการแข่งขันที่เขียนโดย Martyn Thomas กล่าวถึงโค้ชชาวโซเวียต Vladimir Kobsev ว่า "เราไม่มีเงินและไม่มีอะไรจะกิน มันเป็นสถานการณ์ที่สิ้นหวัง “สาวๆ ชอบเล่นรักบี้และมุ่งมั่นที่จะเล่นได้ดี แต่อันตรายคือพวกเขาจะอ่อนแอเกินกว่าจะต่อต้านอย่างจริงจัง เป็นเรื่องน่าเศร้าที่พวกเขามีหัวใจทั้งหมดในโลกและได้ช่วยทุกอย่างให้มาที่เวลส์” หลังจากคำพูดเหล่านั้นตกหล่น ผู้คนในคาร์ดิฟฟ์ก็เข้ามาช่วยเหลือ โดยมีร้านกาแฟแห่งหนึ่งเสนออาหารสามคอร์สให้พวกเขาทุกวัน และร้าน Marks & Spencer ในท้องถิ่นให้เครดิตสำหรับเสื้อผ้า กริฟฟินกล่าวว่า: "ทีมอื่นๆ ที่พยายามดิ้นรนและเก็บออมเพื่อไปที่นั่น ส่วนใหญ่ใช้เงินของตัวเอง สหภาพไม่ได้รับของขวัญจากพวกเขา - รู้สึกท้อแท้เล็กน้อย ความไม่พอใจ." เช่นเดียวกับญี่ปุ่น สหภาพโซเวียตไม่ได้คะแนนเดียวในการแข่งขัน คำให้การจากผู้เล่นโซเวียตในเวลานั้นเป็นเรื่องยากที่จะได้มา แต่ John Birch นักเขียน Scrum Queens ได้พูดคุยกับ Larisa Masalova ในปี 2009ที่กล่าวว่า "สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ มันเป็นครั้งแรกที่เราเดินทางไปต่างประเทศหรือแม้กระทั่งได้หนังสือเดินทาง เราชอบการเดินทางครั้งนั้น"
Copyright © 2010 All Rights Reserved.
 |
