พวกเขากำลังปกป้องสโมสรไม่ใช่เด็กผู้หญิง": การเรียกร้องการละเมิดมากขึ้นในฟุตบอลอเมริกาเหนือ

หัวหน้าโค้ชของทีมชาติหญิงจาเมกาถูกกล่าวหาโดยอดีตผู้เล่นที่พยายามชักชวนให้มีเพศสัมพันธ์จากเธอในระหว่างกระบวนการสรรหาเมื่อเขาอยู่ในความดูแลของทีมหญิงแวนคูเวอร์ไวท์แคป 

ข้อกล่าวหาล่าสุดเกี่ยวกับบุคคลสำคัญในฟุตบอลหญิงในอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้เล่นทั่วโลกพูดถึงวัฒนธรรมการล่วงละเมิดและพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในกีฬา

คำเชิญนั้นทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ มากมายในระหว่างกระบวนการสรรหา ซึ่งตามความเห็นของเอนอ็อค เห็นว่าโค้ชมอบอุปกรณ์กีฬา Adidas ของเธอเป็นของขวัญ บินให้เธอข้ามประเทศหลายครั้งเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมกับเขา พาเธอไปร้านอาหารเพื่อทานอาหารในมื้อเดียว สถานการณ์แบบตัวต่อตัว และขอให้เธออยู่กับเขาตามลำพังในห้องพักในโรงแรมขณะทำงานในบทบาทโค้ชของไวท์แคป

จากข้อมูลของ Enoch บัสบี้เชิญเธอไปค้างคืนที่ห้องพักในโรงแรมก่อนอาหารค่ำที่บ้านเกิดของเธอที่แทมปา รัฐฟลอริดา ในเดือนพฤศจิกายน 2010 ซึ่งเธอคิดว่าจะมีพนักงาน Whitecaps หลายคนเข้าร่วม มีเพียง Busby เท่านั้นที่ปรากฏตัว

“ตอนที่เขาบอกว่าจะค้างคืนฉันก็แบบ เอ่อ ไม่น่าจะใช่” เอโนคกล่าว “วิธีที่เขาปั่นคือ "คุณดื่มแล้ว ฉันไม่คิดว่าคุณควรขับรถกลับบ้าน … รู้สึกเหมือนเป็นข้อเสนอ”

เดือนต่อมา เอนอคบินไปลอสแองเจลิสโดยเชื่อว่าเธอจะเข้าร่วมในเกมทดลองของไวต์แคปส์ Enoch เล่าว่า Busby กล่าวว่าเกมนี้จะทำให้เธออยู่ในทีมและเธอจะได้พบกับเพื่อนร่วมทีมในอนาคตของเธอ

“เขามารับฉัน [ที่สนามบิน] และพาฉันไปที่โรงแรม และน่าจะมีโค้ชอีกคนด้วย แต่ไม่มีใครมาเลย” เอนอคกล่าว “เขาพาฉันขึ้นลิฟต์ไปที่ห้องของฉัน และเขาก็ตามฉันเหมือนกำลังจะพาฉันไปที่ห้อง เมื่อเราเปิดประตู สิ่งของทั้งหมดของเขาอยู่ในนั้น เขาบอกว่าคลับเลอะเทอะและพวกเขาจะคิดออกเมื่อเรากลับมา [จากร้านอาหาร] เมื่อเรากลับมาเขาก็ตรงไปที่ลิฟต์เพื่อขึ้นและฉันหยุดที่ล็อบบี้ เขาบอกว่าเขาโทรหาสโมสรแล้วและไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้”

ไม่เพียงแต่ไม่มีที่ว่างสำหรับเอนอคเท่านั้น ไม่มีเพื่อนร่วมทีม และไม่มีเกม Jennifer Stoltenberg ซึ่งได้รับคัดเลือกจาก Busby ให้เล่นกับ Whitecaps ในฤดูกาลนั้นได้รับเชิญให้เล่นในเกมทดลองที่เสนอ แต่ได้รับแจ้งสี่วันก่อนการแข่งขันว่าถูกยกเลิก เมื่อถูกถามว่าเป็นเรื่องปกติที่โค้ชจะเชิญผู้เล่นมาร่วมห้องระหว่างกระบวนการสรรหาหรือไม่ Stoltenberg กล่าวว่า "ไม่"

เอนอคลงเอยด้วยการแชร์ห้องกับบัสบี้เป็นเวลาสามคืน เธอบอกว่าเขาไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเธอในช่วงเวลานี้

“มันทำให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่แปลกประหลาด” เอโนคกล่าว “ฉันไม่มีเงินพอที่จะพาตัวเองออกจากสถานการณ์นี้ได้ พ่อแม่ของฉันคงอยากให้ฉันโทรหาพวกเขา แต่ไม่มีทางที่ฉันจะโทรหาพวกเขาเพื่อบอกพวกเขาว่าฉันได้เข้าสู่สถานการณ์นี้และทำให้พวกเขาตกอยู่ภายใต้ความเครียดนั้น ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่รออยู่ในห้องพักของโรงแรม เขาทำธุระของตัวเองในตอนกลางวันและขับรถพาฉันไปหาอะไรกิน”

รายละเอียดการอ้างสิทธิ์ต่อ Hubert Busby Jr ถึงวันที่เขาเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมหญิง Vancouver Whitecaps ในปี 2010 และ 2011 และรวมถึงข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้เล่นที่เขาพยายามจะรับสมัคร บัสบี้ปฏิเสธข้อกล่าวหา ไวท์แคปส์ยังบริหารทีมชายในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์และถือเป็นขุมพลังฟุตบอลในแคนาดา

ศูนย์ข้อกล่าวหาเรื่องการรับสมัครมัลลอรี อีนอช เธอบอกเดอะการ์เดียนว่าเธอได้ติดต่อ Busby ในเดือนกันยายน 2010 เพื่อหางานธุรการกับทีมหญิงของ Whitecaps Enoch กล่าวว่า Busby แนะนำให้เธอเล่นให้กับ Whitecaps มากกว่าทำงานในการบริหารทีม

Enoch กล่าวว่า Busby ยังคงสนใจเธอต่อไป ในเดือนมกราคม 2011 Enoch กล่าวว่า Busby จัดให้เธอบินไปร่วมงานประชุมโค้ชในบัลติมอร์ Enoch กล่าวว่า Busby บอกกับเธอว่าเธอจะเซ็นสัญญากับ Whitecaps ในการประชุม

มีผู้เล่น Whitecaps อีกอย่างน้อยสองคนเข้าร่วมการประชุม แต่เอนอคไม่เคยได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพวกเขา ในโอกาสนี้ Enoch กล่าวว่า Busby จองห้องพักที่เธอไม่ต้องแชร์ อย่างไรก็ตาม การเซ็นสัญญาไม่เคยเกิดขึ้น และเธอกลับบ้านที่แทมปา

ในช่วงสุดสัปดาห์ของเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ในห้องที่ Gaylord Palms Resort and Convention Center ในออร์ลันโด กระบวนการสรรหาบุคลากรของเอนอ็อคพลิกผัน ในอีเมลที่ เขียนถึง Dan Lenarduzzi ผู้บริหารระดับสูงของ Vancouver Whitecaps เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2011 Enoch ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์บางส่วนที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์นั้น

Enoch บอก Lenarduzzi ว่า Busby ขอให้เธอไปรับเขาที่สนามบินใน Tampa และพาเขาไปดูการแข่งขันที่ Orlando เธอหวังว่าจะเล่นให้กับทีมวิทยาลัยของเธอในวันรุ่งขึ้นในทัวร์นาเมนต์อื่น แต่ไม่สามารถเข้าร่วมได้เพราะเธอไม่ได้เดินทางไปกับทีม

Enoch เขียนถึง Lenarduzzi: “แต่ Hubert ยืนยันที่จะไปทัวร์นาเมนต์เพื่อดูการเล่นของทีมของฉัน ผมต้องนั่งข้างสนามเพราะไม่สามารถเดินทางไปกับทีมได้ เนื่องจากผมต้อง "ต้อง" ไปรับฮิวเบิร์ตที่สนามบินและขับรถไปส่งเขา มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะทำให้ฉันอยู่ในตำแหน่งแบบนั้น และฉันก็ค่อนข้างอายที่ไม่สามารถแต่งตัวไปทัวร์นาเมนต์ได้”

เอนอ็อคยังกล่าวหากับเดอะการ์เดียนว่าการกระทำที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์นั้น

“เขายืนยันว่าฉันจะไปดูเกมที่เขากำลังจะไปลาดตระเวนในออร์แลนโด” เอนอคกล่าว “เวลาผ่านไปแล้ว [Busby พูดว่า] "คุณต้องอยู่เพราะมันดึกมากและการขับรถก็ไม่ปลอดภัย ฉันไม่สามารถจ่ายค่าห้องได้และเขาก็จะไม่จ่ายค่าห้อง”

ถามว่า Busby ชี้แจงอย่างชัดเจนหรือไม่ว่าทางเลือกเดียวคือให้เธออยู่ในห้องของเขา Enoch ตอบว่า: “ใช่”

“ครั้งแรกที่ฉันพักอยู่ในห้องของเขาในลอสแองเจลิส มันยุ่งเหยิงไปหมด แต่ฉันมีเตียงของตัวเอง และเขามีเตียงของเขาเอง และอึดอัดอย่างที่เห็นชัดว่าน่าจะแย่กว่านี้” เธอกล่าว

“อันที่สองในบัลติมอร์ เราทำถูกต้องแล้ว ฉันไม่ได้คาดหวังความก้าวหน้า [ทางเพศ] ใด ๆ ในออร์แลนโดแม้ว่าการเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัวจะอึดอัดใจก็ตาม ฉันไม่รู้สึกว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น”

ในบันทึกของเอนอ็อคในปี 2011 ซึ่งเห็นโดยเดอะการ์เดียน ผู้เล่นเขียนว่า: “เขายืนยันว่าผมอยู่ต่อเพราะตอนนี้มันสายไปแล้ว และเมื่อผมตกลง มันก็สายเกินไปที่จะขับรถกลับ เมื่อเรากลับถึงโรงแรม เขาไม่มีห้องที่จองไว้ให้ฉันอีกแล้ว ฉันต้องอยู่ในห้องของเขา คืนนี้มีเตียงสองเตียง และฉันนอนบนเตียงของตัวเอง แล้วเขาก็เดินไปที่เตียงของฉัน และในบางจุดก็ยืนอยู่บนตัวฉัน”

เธอบอกเดอะการ์เดียนว่าสถานการณ์พัฒนาจากที่นั่น “เขาอยู่บนทั้งสี่อย่างเต็มที่บนเตียง เขาถูกปลุกเร้าอย่างแน่นอน เขาพยายามจะจูบและสัมผัสฉัน ไฟไม่ติด แต่ฉันไม่คิดว่าเขาสวมเสื้อของเขา ฉันต้องเจรจาเพื่อพาเขาออกจากเตียง ฉันบอกเขาว่าฉันไม่สนใจ”

เธอเสริม: “ฉันคิดว่ามีอารมณ์มากมาย ฉันกลัวอย่างแน่นอน ฉันมีความฝันที่จะเป็นนักฟุตบอลและฉันกำลังพยายามไล่ตามสิ่งที่ฉันอยากทำตั้งแต่อายุ 5 ขวบ และตอนนี้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่แย่มาก เขาใช้พลังนี้เพราะเขามีบางอย่างที่ฉันต้องการ

“ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก ฉันต่อต้านมันและเขาพยายามที่จะไล่ตามและไล่ตามจากนั้นเขาก็โกรธและไปที่เตียงของเขาเองและเข้านอน”

Enoch บอกว่าเธอไม่ได้บอกสโมสรถึงการประพฤติผิดที่ถูกกล่าวหาในขณะนั้นเพราะ: “ฉันอายและไม่ต้องการประนีประนอมกับความสามารถในการเล่น แน่นอนสิ่งที่ถูกต้องที่จะพูดคือไม่ ฉันรู้ว่าต้องปฏิเสธ แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็รู้ว่าด้วยพลังของเขา เขาสามารถฉวยโอกาสใดๆ ที่ฉันมีได้ ไม่ว่าจะเป็นงานหรือเพื่อเล่น มันจะเป็นตอนจบเกมถ้าฉันทำให้เขาโกรธหรือไม่ทำอะไรเลย

“สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยคือการที่เขาได้รับการสนับสนุนจากสโมสรที่มีชื่อเสียงและฉันได้รับการคุ้มครอง”

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เอนอคจะได้เรียนรู้ในไม่ช้าก็คือบันทึกของสโมสรในการจัดการกับการล่วงละเมิดโดยโค้ชอย่างเหมาะสมนั้นไม่ดี หลังจากข้อกล่าวหาล่วงละเมิดจากผู้เล่นในปี 2552 โค้ชบ็อบ บีราร์ด้าออกจากทีมไวท์แคปส์โดย “ข้อตกลงร่วมกัน” แต่กลับมาสอนเด็กสาววัยรุ่นในพื้นที่แวนคูเวอร์ภายในไม่กี่เดือน เมื่อปีที่แล้ว บีรดาถูกจับกุมในแวนคูเวอร์ โดยตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ 6 กระทง ล่วงละเมิดทางเพศ 2 กระทง และ 1 กระทงเป็นเด็กหลอกล่อตลอดระยะเวลา 20 ปี ระหว่างปี 2531-2551 เป็นที่เข้าใจกันว่าข้อกล่าวหาของบีราร์ดะเกี่ยวข้องกับอดีตอย่างน้อย 3 คดี ผู้เล่นฟุตบอล. ปัจจุบันเขาเป็นประกันตัวออกไปและยังไม่ได้เข้าสู่ข้ออ้าง

ในที่สุดเอนอคก็เซ็นสัญญากับไวต์แคปส์ ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมเล่าว่า Busby ดูเหมือนจะให้ความสนใจกับเอนอ็อคมากกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ ในช่วงฤดูกาล 2011 แต่เอนอคกล่าวว่าโค้ชให้ความสนใจเธอเพียงเล็กน้อยเมื่อเธอมาถึงแวนคูเวอร์ “วันที่เขาไปส่งฉันที่บ้าน [ทีม] เขาไม่สนใจฉัน” เอนอคกล่าว “เขาเป็นคนที่เพิ่งมารับฉันที่สนามบินและไปส่งฉัน”

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2011 ผู้เล่น Whitecaps ส่งอีเมลถึงเจ้าหน้าที่ของสโมสรเพื่อแจ้งรายละเอียดรายการร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของ Busby และทีมงานผู้ฝึกสอนของเขา อีเมลถึงผู้บริหารของ Whitecaps รายงานเหตุการณ์ Enoch ในลอสแองเจลิส และข้อกล่าวหายังรวมถึงการโค้ชทีมจัดปาร์ตี้จนถึงตี 3 ระหว่างการเดินทางบนถนนและขอให้ผู้เล่นเข้าร่วม และ Busby เข้าไปพัวพันในการเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือดกับสมาชิกสาธารณะที่โรงแรมของทีม . ผู้เล่นยังมีปัญหาอื่นๆ เกี่ยวกับการจัดการทีมในปีนั้น เช่น สโมสรไม่ให้ประกันสุขภาพที่เพียงพอสำหรับผู้เล่นต่างชาติ สโมสรตอบกลับโดยส่งแบบสำรวจฤดูไปยังผู้เล่น

ในเดือนสิงหาคม 2011 Enoch ส่งอีเมลของเธอเองไปยังผู้บริหารของ Whitecaps โดยกล่าวว่า “เป็นเรื่องสำคัญที่สโมสรจะต้องได้รับแจ้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Hubert Busby และฉัน ฉันรู้ว่าในอดีตเคยมีประวัติโค้ช/ผู้เล่นที่ไม่เหมาะสม ความสัมพันธ์ ฉันต้องการให้สโมสรตระหนักว่ามันกำลังเกิดขึ้นอีกครั้งและมีบางอย่างที่ต้องทำในครั้งนี้ ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือสิ่งนี้จะถูกกวาดอยู่ใต้พรม”

ทีม Whitecaps ตอบสนองต่อข้อร้องเรียนที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดย Enoch และทีมโดยจ้างผู้ตรวจการแผ่นดินเพื่อสัมภาษณ์ผู้เล่น หลังจากการสัมภาษณ์ Lenarduzzi ส่งอีเมลถึงผู้เล่นทุกคนในทีมหญิงเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2011 ซึ่งระบุว่าหลังจาก “การวิเคราะห์ฤดูกาล 2011 และโปรแกรมของผู้หญิงโดยรวม… มันเป็นผลประโยชน์สูงสุดของสโมสรที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใน เจ้าหน้าที่ฝึกสอนสำหรับโปรแกรมทีมหญิงของเรา” ในอีเมล Lenarduzzi ยังบอกผู้เล่นว่า “ไม่เหมาะสมที่จะแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะในเรื่องนี้ – ซึ่งรวมถึงโซเชียลมีเดียด้วย ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเป็นมืออาชีพและความร่วมมือของคุณ”

Kelsey Hood กัปตันทีม Whitecaps ในปี 2011 เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เขียนจดหมายถึงผู้บริหารสโมสรถึงรายละเอียดประสบการณ์ของพวกเขาตลอดฤดูกาล ฮูดจำได้ว่า "ผิดหวังแต่ไม่แปลกใจ" กับวิธีที่ทีมไวท์แคปจัดการกับข้อร้องเรียนของพวกเขา

“สำหรับพวกเขาที่จะจากกันแบบนั้นยังไม่ดีพอ” เธอกล่าว “พวกเขากำลังปกป้องชื่อและสโมสรแทนที่จะปกป้องเด็กผู้หญิงและผู้เล่น

“ฉันพบว่า [Busby] ได้งานโค้ชที่สโมสรอื่นในขณะที่คนที่ยืนหยัดเพื่อ Mal [Enoch] ถูกผลักไส ฉันได้เรียนรู้ในภายหลังว่ามีสถานการณ์เช่นนี้ที่ Whitecaps ที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน พวกเขาแยกทางกับโค้ชคนนั้น [Birarda] แต่เขาลงเอยด้วยการฝึกสอนเด็กผู้หญิง ที่พัดใจของฉัน ในอาชีพการงานและจากประสบการณ์ของฉัน มีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมมากมายที่ค้นพบและไม่มีผลที่ตามมา”

เมื่อเดอะการ์เดียนพูดกับบัสบีในเดือนนี้ เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดของเอโนค นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธว่าไม่มีการต่อสัญญาสำหรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมใดๆ “มันเป็นเรื่องที่พวกเขาต้องการให้โปรแกรมไปที่นั่นในช่วงเวลานั้น ๆ และฉันคิดว่าโปรแกรมอยู่ที่ใด” Busby กล่าว “ผมได้รับการเสนอให้ต่ออายุสัญญา และแน่นอนว่าเราไม่สามารถตกลงกันได้ เมื่อผมไปคุยเรื่องการต่อสัญญา เราตัดสินใจไปอีกทางหนึ่ง” เดอะการ์เดียนถูกถามโดยเดอะการ์เดียนว่าเขาได้รับแจ้งว่าสัญญาของเขาจะไม่ได้รับการต่ออายุโดยทีม Whitecaps เนื่องจากข้อกล่าวหาจากผู้เล่นที่ได้รับจากสโมสร Busby ตอบว่า: “ไม่”

ต่อมา บัสบีได้รับการว่าจ้างจากเวสเทิร์น นิวยอร์ก แฟลช ก่อนที่จะอยู่ร่วมทีมหญิงซีแอตเทิล ซาวน์เดอร์เป็นเวลา 6 ปี ซึ่งเขาเป็นทั้งโค้ชและผู้จัดการทั่วไป เขาเข้าร่วมทีมหญิงทีมชาติจาเมกาสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงปี 2019 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีมหญิงจาเมกาในปี 2020

วันนี้ Enoch มีข้อความสำหรับผู้หญิงทุกคนที่ต้องเผชิญกับการใช้อำนาจในทางที่ผิด ไม่ใช่แค่ในกีฬาแต่ในชีวิตประจำวัน

“จากประสบการณ์ของฉันในการฝึกสอนเด็กผู้หญิง พวกเขามีความฝันและแรงบันดาลใจที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เช่นเดียวกับที่ฉันทำ” เอโนคกล่าว “เมื่อพวกเขาแสดงความปรารถนาที่จะเล่นนอกวิทยาลัย ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะมีแผนสำรอง เหตุผลหนึ่งก็เพราะว่าหากพวกเขาได้รับโอกาสที่เด็กหญิงตัวเล็กๆ อีกหลายล้านคนต้องการจริงๆ ฉันก็ไม่สามารถรับรองกับพวกเขาได้ว่ามันจะเป็นประสบการณ์ที่วิเศษมาก หากประวัติศาสตร์ยังคงวนเวียนซ้ำรอยเดิม

“มันโอเคที่จะบอกว่าไม่มี เมื่อคุณอายุน้อยกว่า คุณไม่มีทางเข้าใจหรือรู้ว่าจะมีโอกาสอื่นอีก แต่คุณสามารถรอโอกาสต่อไปได้”

ที่มา https://www.theguardian.com/football/2021/oct/28/abuse-allegations-vancouver-whitecaps-womens-team-hubert-busby-jr-soccer

สนับสนุนโดย : เว็บบาคาร่า   เกมสล็อต     ที่มาแรงที่สุด