(CNN) ËÁÒÂà˵Ø:º·¤ÇÒÁ¹ÕéÁÕà¹×éÍËÒÊ»ÍÂÅìàÅ硹éÍÂÊÓËÃѺ "House of the Dragon" áÅÐ "Game of Thrones"
àÃÔèÁàÅÍ Lucabet àÅ蹧èÒ äÁèÊдش ÁÕà§Ô¹á˧èæ
àÁ×èÍã´¡çµÒÁ·ÕèàÃ×èͧÃÒÇΌµÒ«Õ´Óà¹Ô¹ä»ã¹¤ÇÒÁÃعáç·Õè¹èÒÊ´ÊÂͧËÃ×Í¡ÒÃáÊǧ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡Á¹ØÉÂìẺà¡èÒ æ ¹Ñ¡àÅèÒàÃ×èͧªÍº·Õè¨Ð¾Ù´¤ÓàÅç¡ æ ÊÕè¤Ó:
"áµèÁѹ¶Ù¡µéͧµÒÁ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì"
¹Ñ蹤×ͤÓ͸ԺÒ·Õè¼ÙéÊÃéÒ§ "Game of Thrones" ¾ÃÕà¤ÇÅ"House of the Dragon"ãËéËÅѧ¨Ò¡Ãͺ»°Á·ÑȹìàÊÔÃì¿ smorgasbord of gore ÃÇÁ¶Ö§©Ò¡ºÑ§¤Ñº¤ÅÍ´·Õèà¨çº»Ç´«Ö觼ÙéËÔ§¤¹Ë¹Ö觶١à©×͹àËÁ×͹ä¡è§Ç§´éǤÇÒÁËÇѧ ªèǪÕÇÔµÅÙ¡¢Í§à¸Í´éǤèÒãªé¨èÒÂ㹪ÕÇÔµ¢Í§à¸Íàͧ (µÒ·Ñ駤Ùè)
“àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹Ñè¹à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õè¹èÒʹã¨ã¹¡ÒÃÊÓÃǨ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ÇèÒÊÓËÃѺ¼ÙéËÔ§ã¹Âؤ¡ÅÒ§ ¡ÒäÅÍ´ºØµÃ¤×ͤÇÒÁÃعáç” ÁÔà¡Å «Ò⻪¹Ô¡ ¼ÙéÃèÇÁáÊ´§¡ÅèÒǡѺ The Hollywood Reporter à¡ÕèÂǡѺ·Õèà¡Ô´à赯 (HBO «Öè§à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ "Game of Thrones" áÅÐ "House of the Dragon" áºè§»Ñ¹ºÃÔÉÑ·áÁè¢Í§ Warner Bros. Discovery ¡Ñº CNN)
¤ÇÒÁÃعáç·Ò§à¾ÈáÅСÒÃÊ׺¾Ñ¹¸ØìÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧµÒÁ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìã¹Âؤ¡ÅÒ§ËÃ×ÍäÁè? ã¹ÃдѺ˹Öè§ãªèµÒÁ·ÕèáÊ´§ áµèÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè´ÙàËÁ×͹¨ÐËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃдҹàÃ×èͧÃÒÇÍÂèÒ§ÊдǡàÁ×èͶ֧àÇÅÒµéͧà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÁ¨ÃÔ§
“¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò·Õè¨Ð "áÁè¹ÂÓ" ËÒÂä»ã¹·Ñ¹·ÕàÁ×èÍäÁèÁÕà«ç¡ÊìáÅÐà»ç¹àÃ×èͧàÅç¡ æ ¹éÍÂ æ ·Õè¹èÒʹã¨ã¹áµèÅÐÇѹ” àÍÅÕ¹ÍÃì ¨Ò๡ҹѡ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂؤ¡ÅÒ§«Öè§Ê͹ÍÂÙè·Õè London School of Economics¡ÅèÒÇ “ËÒ¡âÅ¡ ("Game of Thrones") ÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧµÒÁ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ·ÓäÁºéÒ¹ËÃ×Í»ÃÒÊÒ·ªÑé¹ÊÙ§·Ø¡ËÅѧ¨Ö§äÁè¶Ù¡»¡¤ÅØÁä»´éÇÂÀÒ¾½Ò¼¹Ñ§ÊÕÊѹʴãÊ¢¹Ò´ÁËÖÁÒ à˵Øã´¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÃٻẺ¹Õé¨Ö§äÁèÊÓ¤Ñ áµèáÊ´§ãËéàËç¹ ¢èÁ¢×¹áººà©¾ÒжÔè¹?"
¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ줹Í×è¹æ ªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ¡ÒæèÒÊѵÇì¹Ñé¹äÁèá¾ÃèËÅÒÂà·èÒ·Õè¹Ñ¡àÅèÒàÃ×èͧ¨Ðàª×èÍ
“¾Ç¡à¢Ò¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹·Õè¨Ð»¡»éͧÁÒôҨҡÍѹµÃÒ” «ÒÃÒ áÁ¤´Ù¡ÑÅ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒûÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂؤ¡ÅÒ§ ¡ÅèÒǡѺ Slate
¢éͤÇÒÁã¹ÊÁѹÑé¹ÃкØÇèÒ ÁҵáÒ÷ÕèÃعáçàªè¹¹ÕéÁÑ¡ãªé¡Ñº¼ÙéËÔ§·ÕèàÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ äÁèàËÁ×͹㹠"House of the Dragon" ¼ÙéËÔ§·Õèµ×è¹µÑÇàµçÁ·ÕèáÅе×è¹µÑÇâ´ÂäÁèÃÙéÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻà¸Í
«ÕÃÕÊì "Game of Thrones" ´Ñé§à´ÔÁä´éÃѺ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìÍÂèÒ§ÊÙ§¨Ò¡¡ÒâèÁ¢×¹ ¡ÒÃÅèǧÅÐàÁÔ´ ¤ÇÒÁÍÑ»ÂÈ·Ò§à¾È ¤ÇÒÁâË´ÃéÒ¢ͧÊǹ áÅÐá¹è¹Í¹ÇèÒ¡ÒäÅÍ´ºØµÃ¼Ô´¾ÅÒ´ ¨ÍÃì¨ ÍÒÃìÍÒÃì ÁÒÃìµÔ¹ ¼ÙéÍÂÙèàº×éͧËÅѧ«ÕÃÕÊìàÃ×èͧ "A Song of Ice and Fire" Íѹà»ç¹ÊÑÅѡɳì·ÕèÊÃéÒ§ "Game of Thrones" áÅÐ "House of the Dragon" ä´é¡ÅèÒÇäÇé¹Ò¹áÅéÇÇèÒ à¢ÒËѹËÅѧãËé¡Ñº»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà¾×èÍÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§à¢Ò µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃÐËÇèҧʵÒÃì¤áÅÐáŹ¹ÔÊàµÍÃìà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ´Í¡¡ØËÅҺ㹠µÓ¹Ò¹ áÁéáµè§Ò¹áµè§§Ò¹ÊÕá´§·ÕèÍѹµÃÒ¶֧µÒ («Öè§ÁÕ©Ò¡¨º·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÕ¡ÍÂèÒ§ÊÓËÃѺµÑÇÅФ÷ÕèµÑ駤ÃÃÀì) ¡çä´éÃѺáçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡà˵ءÒóìã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂؤ¡ÅÒ§¢Í§Ê¡ç͵Ᏼì·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹ª×èÍ "Black Dinner"
Janega ªÕéãËéàËç¹ÇèÒáÁéÇèÒÂؤ¡ÅÒ§¨ÐäÁè´Ù¶Ù¡¼ÙéËÔ§ËÃ×Íã¤Ã¡çµÒÁ·ÕèäÁèÃÇ ÁÕÍÓ¹Ò¨ áÅÐà»ç¹¼ÙéªÒ áµè¾Ç¡à¢Ò¡çäÁèãªè¤¹ÅéÍàÅÕ¹¢Í§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÕèàÃÒà¤ÂàË繺¹Ë¹éÒ¨Í
""¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓ" ÁÑ¡¨ÐÁØè§à¹é¹ä»·Õèá§èÁØÁ·Õè¹èÒÃѧà¡Õ¨¢Í§Êѧ¤ÁàÊÁÍ “(Áѹ) ÁÑ¡¨Ð¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§¤ÇÒÁÃعáç·Ò§à¾ÈàÊÁÍáÅÐäÁèà¤ÂÁÕÍÐäÃàªè¹ÃкºÊÒÁÀÒ¤ËÃ×ͽÒµ¡»ÅÒ ¾Ç¡à¢ÒäÁèä´éáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¼ÙéËÔ§Í×è¹ æ ¹Í¡à˹×ͨҡ¢Ø¹¹Ò§à»ç¹ÊèǹÊӤѢͧáç§Ò¹ã¹Âؤ¡ÅÒ§ä´éÍÂèÒ§äà ¼ÙéËÔ§¶Ù¡¾º 㹧ҹÂؤ¡Åҧ᷺·Ø¡´éÒ¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ªèÒ§µÕàËÅç¡ ÃéÒ¹¢Ò¢ͧ âçàºÕÂÃì ¡ÒüÅÔµ¼éÒ âçÍÒº¹éÓ ËÃ×Íã¹¼Ùéá·¹¡ÒäéÒ·Õè¡ÅèÒǶ֧ÈÒÅ"
ã¹¹ÔÂÒ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÒÁÒöµèÍÃͧä´éàÊÁÍ àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧàËç¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´੾ÒТͧÃкº»ÃлÒã¹Âؤ¡ÅÒ§ËÃ×ÍàËÅ×ͺàËç¹»Å͡ᢹ¢Í§¢Ø¹¹Ò§ªÑé¹ÊÙ§à¾×èÍãËéÃÙéÊÖ¡à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ã¹àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÁÕÁѧ¡ÃáÅÐä¿ÇÔàÈÉ´éÇÂËÃ×ÍäÁè? äÁè¹èÒ¨ÐãªèÍÂèÒ§·Õè¼ÙéªÁµÑ駢éÍÊѧࡵ áµè¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ µÒÁ·Õè Janega Êѧࡵ ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèÊÓ¤ÑÍÒ¨ºè§ºÍ¡¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÒ¡¡ÇèÒÍ´Õµ
“¶éҨк͡ÇèÒ¹Õè¤×͹ÔÂÒ¨ÐáÁ蹡ÇèҹРáµèÁѹÊзé͹Êѧ¤Á·ÕèÊÃéÒ§ÊÃäì§Ò¹ÈÔŻРáÅÐÊѧ¤Á¡çÍÑ´á¹è¹ä»´éǨѹ·Ñ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃÅèǧÅÐàÁÔ´·Ò§à¾È ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐºÍ¡à»ç¹¹ÑÂÇèÒµéͧ·Óã¹¹ÒÁ¢Í§ ¡ÒÃà»ç¹¾ÂÒ¹¶Ö§Í´Õµ·Õèà¡ÅÕ´¼ÙéËÔ§·ÕèàÃÒäÁèà¤ÂÊÑÁ¼ÑÊÁÒ¡è͹” ¨Ò๡ҡÅèÒÇ
à»ç¹àÃ×èͧ§èÒ áÅÐÍÒ¨»Åͺâ¹àÅ硹éÍÂàÁ×èÍÁͧÂé͹¡ÅѺä»ÊͧÊÒÁÃéÍ»ÕáÅеѴÊÔ¹ã¨ÇèÒÊÔ觵èÒ§ æ áÂèŧ·ÑèÇ¡Ãдҹ áÁéÇèÒÊèǹãËè¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áµèºÑ¹·Ö¡áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨼ԴÁÒ¡ÁÒÂà¡ÕèÂǡѺÂؤ¡ÅÒ§áÅÐÂؤâ´ÂÃͺ·Õè·ÓãËé¤ÇÒÁà»ç¹¨Ãԧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¢Í§àÃҴ٫Ѻ«é͹ÁÒ¡¢Öé¹ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ
áÁéÇèÒàÃÒÍÒ¨¹Ö¡ÀÒ¾¿Ñ¹¼ØáÅСÅÔè¹µÑÇàËÁç¹ áµèÊآ͹ÒÁÑÂ㹪èͧ»Ò¡áÅФÇÒÁÊÐÍÒ´ áÁé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´â´ÂÁҵðҹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áµèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѵèͼÙé·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅйéÓÊÐÍÒ´ (ËÃ×͹éÓ·ÕèäÁèÊÐÍÒ´) áÁéáµèºÒ§ÊÔ觷Õè¹èÒ¡ÅÑÇÍÂèÒ§¡ÒâèÁ¢×¹¡ç¶Ù¡¹ÔÂÒÁäÇéᵡµèÒ§¡Ñ¹ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÅÑ¡¾ÒµÑÇáÅÐÃٻẺ·Ò§à¾È¹Í¡¡ÒÃáµè§§Ò¹ ãªè ¤¹ÂѧàËÁç¹ÍÂÙè ãªè ¼Ù餹Âѧ¤§ãªé¤ÇÒÁÃعáçã¹ÃٻẺ·Õè¤Ô´äÁè¶Ö§ áµè¢éÍâµéáÂ駢ͧ "¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì" ÁÑ¡¨Ðà¹é¹·Õè¡Òäé¹ËÒ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèҧʹյáÅлѨ¨ØºÑ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒôÔé¹Ã¹¡Ñº¤ÇÒÁ¤ÅéÒ¤ÅÖ§·ÕèäÁèʺÒÂ㨷Õè¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒõÑ駢éÍÊѧࡵ
á¹è¹Í¹ÇèÒÁѹ¤ØéÁ¤èÒ·Õè¨Ð¨´¨ÓÇèÒ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃäÁè¨Óà»ç¹µéͧ¤ÅéÒ¡Ѻ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÅ ËÒ¡¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÍѹ¡ÇéÒ§ãËèÊÒÁÒöãËé¡Óà¹Ô´ÂÑ¡Éì¹éÓá¢ç§áÅЪغªÕÇÔµ¤¹µÒÂä´é Áѹ¡çÊÒÁÒö»ÃдÔÉ°ìâÅ¡·Õèâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§Êѧ¤ÁäÁèä´é¶Ù¡¡Ó˹´´éǤÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹·ÕèÁÕÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áÅÐËÒ¡µéͧÁÕä¿áÅÐàÅ×Í´ ºÒ§·ÕÍÒ¨ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÊÃéÒ§ÊÃäì¡ÇèÒ¹Ñé¹ à»ÅèÒàÅ áÁè¹ÂÓ¡ÇèÒã¹»ÃÐÇѵԡÒóìÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹´éÇ«éÓ