(CNN)¼ÙéËÔ§Êͧ¤¹¡ÅèÒÇËÒÍ´ÕµáªÁ»ìÁÇÂÃØè¹àοÇÕèàÇ·¨ÍÃì¨ â¿ÃìáÁ¹ÇèÒÅèǧÅÐàÁÔ´·Ò§à¾È¾Ç¡à¢ÒàÁ×è;ǡà¢ÒÂѧà»ç¹¼ÙéàÂÒÇìã¹»Õ 1970 µÒÁ¤Ó¿éͧ·ÕèÂ×蹿éͧã¹ÊÑ»´ÒËì¹Õé
ÊÁѤÃàÅ Lucabet ¤×¹ÂÍ´àÊÕÂãËé·Ø¡Çѹ
¼ÙéËÔ§¤¹Ë¹Ö觶١͸ԺÒÂÇèÒà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧ·Õè»ÃÖ¡ÉÒáÅмÙé¨Ñ´¡Òâͧâ¿ÃìáÁ¹ ã¹¢³Ð·Õè¼ÙéËÔ§¤¹·ÕèÊͧà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧ¹Ñ¡ÁÇ·Õè½Ö¡¡Ñºà¢ÒµÒÁàÍ¡ÊÒÃ
¾Ç¡à¢Ò¡ÓÅѧáÊǧËÒ¡ÒþԨÒóҢͧ¤³ÐÅÙ¡¢Ø¹áÅФÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍËÑÇ˹éÒ¤¹§Ò¹áÅÐã¤Ã¡çµÒÁ·ÕèÍÒ¨µéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃÅÐàÁÔ´·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒ ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤Ùè¡Ã³ÕàËÅèÒ¹Õé㹤´Õ¤ÇÒÁä´éà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ㹡óչÕéàÍ¡ÊÒáÅèÒÇÇèÒ
ËÑÇ˹éÒ¤¹§Ò¹ã¹á¶Å§¡ÒóìàÁ×èÍÇѹ¾Ø¸»¯Ôàʸ¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ
“㹪èǧ 6 à´×͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¼ÙéËÔ§Êͧ¤¹¾ÂÒÂÒÁÃÕ´ä¶à§Ô¹ËÅÒÂÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì¨Ò¡©Ñ¹áÅФÃͺ¤ÃÑǢͧ©Ñ¹ ¾Ç¡à¢ÒáͺÍéÒ§ÇèҩѹÅèǧÅÐàÁÔ´·Ò§à¾È¾Ç¡à¸ÍàÁ×èÍ 45 »Õ·ÕèáÅéÇã¹»Õ 1970 ©Ñ¹Â×¹¡ÃÒ¹áÅл¯Ôàʸ¢éÍ¡ÅèÒÇËÒàËÅèÒ¹ÕéÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´” à¢Ò¾Ù´ÇèÒ.
“¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨷Õè©Ñ¹ä´éÃѺ㹪×èÍàÊÕ§¢Í§©Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡Ѻ©Ñ¹ÁÒ¡à·èҡѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴éÒ¹¡ÕÌҢͧ©Ñ¹ áÅЩѹ¨ÐäÁè¶Ù¡¢èÁ¢Ùèâ´Â¤Ó¢ÙèáÅСÒÃâ¡Ë¡·ÕèäÃéà˵ؼŠ©Ñ¹áÅШÐä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡ÈÃÑ·¸ÒáÅФÇÒÁÇÒ§ã¨ã¹¾ÃÐà¨éÒàÊÁÍ ©Ñ¹¨Ð·Ó§Ò¹ ¡Ñº·¹Ò¤ÇÒÁ¢Í§©Ñ¹à¾×èÍà»Ô´à¼Âá¼¹¡Òâͧ¼Ùé¡ÅèÒÇËҢͧ©Ñ¹ÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèáÅеÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅл¡»éͧµÑÇàͧã¹ÈÒÅ ©Ñ¹äÁèàÅ×Í¡¡ÒõèÍÊÙé áµè©Ñ¹¡ç¨ÐäÁè˹ըҡ¾Ç¡à¢Òàªè¹¡Ñ¹” â¿ÃìáÁ¹¡ÅèÒÇàÊÃÔÁ
¤´Õ·Õè¿éͧàÁ×èÍÇѹ¾Ø¸·ÕèÈÒÅÊÙ§¢Í§ÅÍÊáͧà¨ÅÕÊà¤Ò¹ìµÕéäÁèÃкت×èÍËÑÇ˹éÒ áµèãËéÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÃкصÑǵ¹ÃÇÁ¶Ö§¼Ùé¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹¼Ùé·ÓÃéÒ¤×Í "Í´Õµ¹Ñ¡ÁÇÂÃØè¹àοÇÕèàÇ·Á×ÍÍÒªÕ¾ã¹»Õ 2512" «Ö觶١áµè§µÑé§ãËéà¢éÒËÍÁÇÂâÅ¡·Ñé§Êͧ áËè§à¡ÕÂõÔÂÈáÅÐËÍà¡ÕÂõÔÂÈ¡Òê¡ÁÇÂÊÒ¡Å" ªØ´ÊÙ·Âѧ¡ÅèÒÇÍÕ¡ÇèÒ¨ÓàÅ¡ÅÒÂà»ç¹áªÁ»ìàοÇÕèàÇ·âÅ¡ã¹»Õ 2516 áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡çàÊÕµÓá˹è§ãËé¡ÑºÁÙÎÑÁËÁÑ´ÍÒÅÕã¹»Õ 2517
˹Öè§ã¹àËÂ×èÍ·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒ«Öè§àÃÕ¡㹪شÊÙ·ÇèÒ Denise S. ¡ÅèÒÇÇèÒà¸Íä´éÃѺ¡ÒôÙáÅà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡¹Ñ¡ÁÇ "µÑé§áµèÍÒÂØÂѧ¹éÍÂ" áÅСÅèÒÇËÒÇèÒËÑÇ˹éÒ¤¹§Ò¹¡ÃзӡÒ÷ҧà¾È¡Ñº Denise S. àÁ×èÍà¸ÍÂѧà´ç¡µÒÁ¤Ó¿éͧ .
àËÂ×èÍÃÒ·ÕèÊͧ·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒ àÃÕ¡ÇèÒ à¡Ç¹ àͪ. ÍéÒ§ÇèÒàÁ×èÍà¸ÍÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ 15 ¶Ö§ 16 »Õ â¿ÃìáÁ¹ä´éÅǹÅÒÁáÅÐÅèǧÅÐàÁÔ´·Ò§à¾Èà¸ÍËÅѧ¨Ò¡·Õèà¢Ò “¢ÙèÇèÒ¶éÒà¸ÍäÁ軯ԺѵԵÒÁ ¾èͧ͢à¸Í¨Ðµ¡§Ò¹”
CNN ä´éµÔ´µèÍ·¹Ò¤ÇÒÁ¢Í§¼ÙéËÔ§·Ñé§ÊͧáÅéÇ
â¿ÃìáÁ¹ ¹Ñ¡ÁÇÂáªÁ»ìáÅмÙ骹ÐàÅÔÈàËÃÕ·ͧâÍÅÔÁ»Ô¡»éͧ¡Ñ¹µÓá˹è§áªÁ»ìâÅ¡ÃØè¹àοÇÕèàÇ·Êͧ¤ÃÑ駡è͹¨ÐàÊÕÂáªÁ»ìãËé¡ÑºÁÙÎÑÁËÁÑ´ ÍÒÅÕã¹»Õ 1974 àÃ×èͧ "Rumble in the Jungle " à¢ÒËÂØ´¾Ñ¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ªèǧ»ÅÒ·ÈÇÃÃÉ 1970 à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ¡è͹¨Ð¿×鹤׹ªÕ¾ã¹ÍÒªÕ¾¡Òçҹ ¡ÅÒÂà»ç¹áªÁ»ìàοÇÕèàÇ·ÃдѺâÅ¡¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ ¡è͹·Õè¨Ðà¡ÉÕ³ÍÒÂØã¹»Õ 1997