เมื่อเป็นเด็กสาวที่เติบโตขึ้นมาในเซาท์ฟลอริดา เจ้าของภัตตาคารชาวคิวบา Irina Vilariño วัย 46 ปี จดจำเพลงประกอบชีวิตครอบครัวของเธอได้อย่างชัดเจน นั่นคือเสียงพูดคุยของสถานีวิทยุท้องถิ่นอันเป็นที่รักอย่าง Radio Mambí

การันตีความสนุกและความมัน สมัครสล็อต เล่นง่ายได้เงินจริง

“ฉันรู้สึกหนาวเมื่อคิดถึงเรื่องนี้” นางวิลาริโญ ซึ่งอายุสี่ขวบเมื่อครอบครัวของเธอหลบหนีรัฐบาลของฟิเดล คาสโตรเล่า "วิทยุ Mambí ให้เสียงแก่เรา เสียงที่เราสูญเสียไปในคิวบา ทำให้ชุมชนของเราเป็นหนึ่งเดียว"

Radio Mambí ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 โดยผู้ลี้ภัยชาวคิวบา ซึ่งตั้งชื่อตามกองโจรคิวบาที่รู้จักกันในชื่อ "แมมบิซีส" ซึ่งต่อสู้เพื่อเอกราชจากสเปน ในไม่ช้าก็กลายเป็นสิ่งประจำที่มีอิทธิพลต่อชุมชนผู้พลัดถิ่นคิวบาขนาดใหญ่ของไมอามี วิทยุให้เสียงแก่ผู้ถูกเนรเทศคัดค้านระบอบคอมมิวนิสต์ของคิวบา

วันนี้ยังคงเป็นเสียงของฟลอริดาที่พูดภาษาสเปนได้มากมาย: บทสนทนาเกี่ยวกับคิวบาสมัยใหม่ที่ปะปนกันไปเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยมีเสียงเรียกร้องจากผู้ฟังเกี่ยวกับการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐในวันที่ 23 สิงหาคม และคร่ำครวญถึงประธานาธิบดีโจประชาธิปัตย์ "วาระสังคมนิยม" ของไบเดน

อิทธิพลที่มีต่อพลัดถิ่นที่พิงพรรครีพับลิกันอย่างหนักนั้นชัดเจน: พรรคใหญ่ตั้งแต่จอร์จดับเบิลยูบุชไปจนถึงไมค์เพนซ์ได้แวะเวียนมาที่สตูดิโอของตน ในปี 2018 Ninoska Pérez Castellón ผู้จัดรายการวิทยุที่ได้รับความนิยมและพูดจาตรงไปตรงมาที่สุด ยังได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในขณะนั้นอีกด้วย

แต่ตอนนี้ การขายสถานีดังกล่าวอย่างน่าประหลาดใจให้กับบริษัทสตาร์ทอัพด้านสื่อที่มีความผูกพันกับพรรคเดโมแครตรุ่นเก๋าได้ส่งคลื่นกระแทกไปไกลถึงห้องโถงแห่งอำนาจในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และบางคนก็เสนอให้เห็นถึงการต่อสู้ที่เข้มข้นเพื่อเรียกร้องความสนใจ ของผู้ฟังชาวลาติน และโดยการขยาย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินที่มีความสำคัญทางการเมืองในสถานะสวิงที่สำคัญของการเลือกตั้ง

หลายคนสงสัยว่า นี่เป็นการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายที่ Radio Mambi และสถานีต่างๆ เช่นนี้ จะมีบทบาทในการเมืองของพรรครีพับลิกันหรือไม่

จากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุด ขณะนี้มีชาวละติน 62.1 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา และภาษาสเปนเป็นภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด

ผู้ชมกลุ่มนี้ส่วนใหญ่ให้บริการโดยสื่อภาษาสเปนโดยเฉพาะ โดยการวิจัยจาก City University of New York แสดงให้เห็นว่าประมาณ 78% ของสื่อที่เน้นภาษาละตินเป็นภาษาสเปนเท่านั้น เทียบกับ 15% ที่พูดได้สองภาษา

วิทยุครอบงำ Nielsen ซึ่งเป็นบริษัทจัดอันดับ ประมาณการว่าสื่อถึง 97% ของประชากรละตินอเมริกาในแต่ละเดือน ในบรรดาชาวลาตินที่อายุเกิน 50 ปี เปอร์เซ็นต์นั้นเพิ่มขึ้นเป็น 99% ในไมอามี่ ซึ่ง 70% ของประชากรเป็นชาวลาติน ประมาณหนึ่งในสามของประชากรมีอายุมากกว่า 55 ปี

ตั้งแต่ปี 2002 Radio Mambi เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย TelevisaUnivision ซึ่งเป็นกลุ่มสื่อภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

แต่ในเดือนมิถุนายน Latino Media Network ซึ่งเป็นบริษัทสตาร์ทอัพได้ประกาศข้อตกลง 60 ล้านเหรียญสหรัฐ (50 ล้านปอนด์) เพื่อซื้อสถานีและอีก 17 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกาที่ Univision เป็นเจ้าของ

Latinas สองคนที่ก่อตั้งกิจการใหม่นี้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับการเมืองในระบอบประชาธิปไตย

สเตฟานี วาเลนเซียทำงานในทำเนียบขาวระหว่างการบริหารของบารัค โอบามา และเจส โมราเลส ร็อกเก็ตโตเป็นผู้ช่วยหาเสียงของฮิลลารี คลินตัน

เมื่อพิจารณาจากภูมิหลังแล้ว การขายจึงส่งเสียงเตือนดังขึ้นสำหรับทั้งชาวไมอามีลาตินที่เอนเอียงขวาและนักการเมืองหัวโบราณ

วันหลังจากการขาย สมาชิกของสมัชชาต่อต้านคิวบา ซึ่งเป็นกลุ่มร่มของ 35 องค์กรเนรเทศ - กล่าวว่ามีความกังวลเกี่ยวกับ "การปิดเสียงและการทำให้เป็นชายขอบ" ของสถานีที่ "เป็นเสียงสนับสนุนเสรีภาพของคิวบา"

ในขณะเดียวกัน ในวอชิงตัน กลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติที่นำโดยมาร์โก รูบิโอ วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันแห่งฟลอริดาได้ส่งจดหมายที่มีถ้อยคำรุนแรงถึงคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารแห่งสหพันธรัฐ (Federal Communications Commission) โดยเรียกร้องให้หน่วยงานของรัฐบาล "พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน" ข้อตกลงดังกล่าว โดยระบุว่าเป็นความพยายามของ "อุดมการณ์ฝ่ายซ้ายสุด" เพื่อ "เงียบเสียงอนุรักษ์นิยมที่มีประสิทธิภาพซึ่งท้าทายการโฆษณาชวนเชื่อที่ก้าวหน้าของพวกเขา"

ผู้จัดรายการวิทยุ Mambi อย่างน้อยสามคนออกจากสถานีหลังการขาย โดยเข้าร่วมกับ Americano Media ซึ่งเป็นบริษัทสตาร์ทอัพที่ได้รับการสนับสนุนอย่างอนุรักษ์นิยม

ผู้ก่อตั้งสองคนของ Latino Media Network ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจาก BBC และไม่พร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ แม้ว่าในแถลงการณ์ของ Miami Herald พวกเขาให้คำมั่นว่าจะไม่ "เปลี่ยนจิตวิญญาณหรือลักษณะนิสัย" ของ Radio Mambí และยินดีต้อนรับ ทุกมุมมอง

ผู้ฟังบางคนไม่เชื่อ

“น่าเสียดาย” น.ส.วิลาริโญ กล่าวกับ BBC ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งของเธอในดอรัล ชานเมืองไมอามี่ ซึ่งมีลูกค้าชาวคิวบา-อเมริกันราวสิบคนนั่งพูดคุยและจิบกาแฟคิวบาดำในช่วงบ่ายที่ผ่านมา “มันเป็นวิธีการปิดปากค่านิยม ความกังวล และข้อมูลของเรา” เธอกล่าว

แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ