ReadyPlanet.com


ซาเชี่ยน ลิตเติ้ลเฟเธอร์ : ออสการ์ ขอโทษนักแสดงหลังอายุ 50 ปี
avatar
aj


 

ที่งาน Academy Awards ปี 1973 Sacheen Littlefeather ปฏิเสธรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในนามของ Marlon Brando ผู้ซึ่งได้รับรางวัลจากบทบาทของเขาใน The Godfatherแหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ
รางวัลนี้มอบให้โดย Roger Moore และ Liv Ullman - แต่ถูกปฏิเสธ

ออสการ์ ขอโทษ ซาชีน ลิตเติลเฟเธอร์ หญิงพื้นเมืองอเมริกัน ที่ถูกโห่ไล่ออกจากเวทีเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว

 

สมัครสล็อต เกมออนไลน์ที่ใครก็รวยได้ คลิ๊ก

นักเคลื่อนไหวและนักแสดงปรากฏตัวในรายการทีวีสดในปี 1973 เพื่อปฏิเสธออสการ์ที่ Marlon Brando ได้รับรางวัลจาก The Godfather

แบรนโดปฏิเสธรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเนื่องจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของสหรัฐฯ นำเสนอเรื่องชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างไม่ถูกต้อง และส่ง Littlefeather มาแทนที่เขา

The Academy กล่าวว่า Littlefeather ทนต่อการล่วงละเมิด "ไม่ยุติธรรมและไม่ยุติธรรม" หลังจากพูดสั้น ๆ ของเธอ

“ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อดูวันที่ฉันจะได้ยินเรื่องนี้” เธอบอกกับ Hollywood Reporter

Littlefeather ในวัย 26 ปี ถูกวงการบันเทิงล้อเลียนและรังเกียจ หลังจากที่เธอกล่าวสุนทรพจน์ที่งานประกาศรางวัล

 

คำปราศรัยของเธอคือ คำปราศรัยทางการเมืองครั้งแรกในพิธีถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นแนวโน้มที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้

แนะนำตัวเองในนามของแบรนโด - ผู้เขียน "สุนทรพจน์ที่ยาวมาก" - เธอบอกผู้ชมสั้น ๆ ว่า "เขาเสียใจมากที่ไม่สามารถรับรางวัลที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่นี้"

“และสาเหตุของเรื่องนี้ก็คือการปฏิบัติต่อชาวอเมริกันอินเดียนในปัจจุบันโดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์และทางโทรทัศน์ในการฉายซ้ำของภาพยนตร์ และกับเหตุการณ์ล่าสุดที่ Wounded Knee” เธอกล่าว โดยอ้างอิงถึงการขัดแย้งอย่างรุนแรงกับตัวแทนของรัฐบาลกลาง ในสถานที่ที่มีความสำคัญต่อชาวซู

เธอพบกับเสียงโห่ - และเสียงเชียร์ - จากผู้ชม

ในปี 2020 Littlefeather บอกกับ BBCว่าหลังจากพูดจบเธอต้องออกจากเวทีพร้อมกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคน แต่เธอเสริมว่า "เป็นสิ่งที่ดีมาก" เมื่อนักแสดงจอห์น เวย์น อยู่หลังเวที (มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 6 คนคอยดูแล) เธอบอกว่าเขา "โกรธมาร์ลอนและโกรธฉัน" และต้องการดึงเธอลงจากเวทีด้วยตัวเอง

นักเคลื่อนไหว Sacheen Littlefeather บนพื้นหลังสีดำแหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ
Littlefeather - ภาพนี้ในปี 2010 - บอกว่าเธอไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นคำขอโทษ

บางคนใช้ "มีด Tomahawk" ซึ่งถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน ขณะที่เธอเดินผ่านไป

 

แบรนโดเขียนสุนทรพจน์ที่ยาวกว่ามาก แต่ Littlefeather ได้รับคำสั่งจากทีมผู้ผลิตของพิธีมอบรางวัลให้คงคำปฏิเสธไว้ 60 วินาที

มันถูกถ่ายทอดสดไปยัง 85 ล้านคน รายงานจากสื่อบางฉบับหลังจากงานดังกล่าวอ้างว่า Littlefeather ไม่ใช่ชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างแท้จริง แต่กลับตกลงที่จะกล่าวสุนทรพจน์เพื่อช่วยในอาชีพการแสดงของเธอ บางคนเดาว่าเธออาจจะเป็นนายหญิงของแบรนโด

เธอบอกกับ BBC ว่าคำกล่าวอ้างทั้งหมดนั้นไม่เป็นความจริง

David Rubin อดีตประธาน Academy of Motion Picture Arts and Sciences เขียนจดหมายถึง Littlefeather ว่า "การล่วงละเมิดที่คุณทน...ไม่สมเหตุสมผลและไม่ยุติธรรม"

นายรูบินกล่าวสุนทรพจน์ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 45 "ยังคงย้ำเตือนเราถึงความจำเป็นของการเคารพและความสำคัญของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์"

Academy Museum of Motion Pictures จะจัดงานในเดือนกันยายนซึ่ง Littlefeather จะพูดถึงการปรากฏตัวของเธอในงานออสการ์ปี 1973 และอนาคตของการเป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองบนหน้าจอ

 

เพื่อตอบสนองต่อคำขอโทษ เธอกล่าวว่า: "พวกเ***วอินเดียนแดงเป็นคนที่มีความอดทนสูง - เพิ่งจะ 50 ปีเท่านั้น!"

เธอเสริมว่าการรักษาอารมณ์ขันคือ "วิธีการเอาตัวรอดของเรา"



ผู้ตั้งกระทู้ aj (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-08-16 14:23:12


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล