Lee Jae-yong: ทำไมเกาหลีใต้ถึงให้อภัย 'เจ้าชาย' ของ Samsung | |
aj |
Lee Jae-yong ทายาทของ Samsung ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานติดสินบนและยักยอกในปี 2560 ได้รับการอภัยโทษพิเศษจากประธานาธิบดี หนึ่งในอาชญากรปกขาวที่มีอำนาจมากที่สุดของเกาหลีใต้ ลีถูกจำคุกถึงสองครั้งในข้อหาติดสินบนอดีตประธานาธิบดี รัฐบาลเกาหลีใต้ให้เหตุผลในการเคลื่อนไหว โดยกล่าวว่าผู้นำโดยพฤตินัยของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจำเป็นต้องกลับมาเป็นผู้นำ เพื่อเป็นหัวหอกในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังเกิดโรคระบาด นี่เป็นอีกก้าวหนึ่งของการต่อสู้เพื่อบริหารประเทศที่โหมกระหน่ำตั้งแต่การประท้วงครั้งใหญ่เข้ายึดครองกรุงโซลเมื่อ 6 ปีที่แล้ว และขับไล่ประธานาธิบดีคนหนึ่งออกจากตำแหน่ง อาชญากรรมของลีเกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องอื้อฉาวคอร์รัปชั่นที่นำไปสู่การจำคุกอดีตประธานาธิบดีพัค กึน-ฮเย ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2556-2560 "มกุฎราชกุมารแห่งซัมซุง" - ในขณะที่เขาถูกขนานนามโดยผู้ประท้วง - จ่ายสินบน 8 ล้านเหรียญสหรัฐ (6.6 ล้านปอนด์) ให้กับประธานาธิบดี Park และเพื่อนร่วมงานของเธอเพื่อรับการสนับสนุนสำหรับการควบรวมกิจการที่คัดค้านโดยผู้ถือหุ้นที่จะสนับสนุนการควบคุมอาณาจักรของครอบครัวของเขา . เมื่อมีการเปิดเผย ชาวเกาหลีใต้หลายล้านคนออกมาประท้วงใต้แสงเทียนทุกสุดสัปดาห์ในช่วงฤดูหนาวปี 2016/2017 โดยเรียกร้องให้รัฐบาลของ Park Park ยุติการประท้วงและความเชื่อมโยงระหว่างการเมืองกับธุรกิจ
สนุกสุดมันส์ เล่น สล็อต ฟินแบบรวยๆ สมัครสล็อต คลิ๊ก รัฐสภาของเกาหลีฟ้องร้อง Park และเธอถูกจำคุกในปี 2017 เป็นเวลา 25 ปี ลี ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเจย์ วาย ลี ทางตะวันตก ถูกจำคุกในอีกหนึ่งปีต่อมาในความผิดต่างๆ รวมถึงการยักยอกเงินของบริษัทเพื่อซื้อม้ามูลค่า 800,000 ดอลลาร์ (650,000 ปอนด์) ให้กับลูกสาวของเพื่อนประธานาธิบดี ประธานาธิบดีคนใหม่ มุน แจอิน เข้ารับตำแหน่งโดยได้รับมอบอำนาจให้ทำความสะอาด แต่เขาล้มเหลวที่จะคืบหน้ามาก ในวาระสุดท้ายของเขาในฐานะประธานาธิบดีเขาได้อภัยโทษให้บรรพบุรุษของเขา แปดเดือนต่อมา ภายใต้ประธานาธิบดีคนใหม่ หัวหน้าของ Samsung ก็ได้รับผ่อนผันเช่นเดียวกัน สำหรับผู้ที่ต่อสู้กับการทุจริตมานั้นเป็นสิ่งที่น่าท้อใจ “มันเป็นความพ่ายแพ้ และมันหมายความว่าเกาหลีถอยกลับไปก่อนการประท้วงด้วยแสงเทียน” Sangin Park ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์และนโยบายอุตสาหกรรมแห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลกล่าว อิทธิพล "ปลาหมึก"กรณีของลียืนยันแนวความคิดที่เป็นที่นิยมว่าผู้นำธุรกิจไม่มีใครแตะต้องและอยู่เหนือกฎหมาย ในเกาหลี กลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ครองเศรษฐกิจ โดย 10 อันดับแรกมี***ส่วนประมาณ 80% ของ GDP รู้จักกันในชื่อchaebolsพวกเขาเป็นอาณาจักรที่ควบคุมโดยครอบครัวซึ่งให้บริการที่หลากหลาย LG, Hyundai, Lotte และ SK เป็นหนึ่งในนั้น แต่ Samsung นั้นใหญ่และทรงพลังที่สุดในบรรดาทั้งหมด ในฐานะผู้ผลิตสมาร์ทโฟนรายใหญ่ที่สุดในโลก เป็นแบรนด์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ระดับโลก แต่ที่บ้านทำได้มากกว่านั้น - โรงพยาบาล โรงแรม แผนประกัน ป้ายโฆษณา อู่ต่อเรือ และแม้แต่สวนสนุก ศ.ยุนคยอง ลี นักสังคมวิทยาการเมืองแห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโต กล่าวว่า ซัมซุงและกลุ่มมหาเศรษฐีรายอื่นๆ อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งจนรู้จักกันในชื่อบริษัท "ปลาหมึกยักษ์" และหนวดเหล่านั้นได้แทรกซึมเข้าสู่การเมืองเกาหลีในระดับสูงสุดมานานแล้ว ศาสตราจารย์ลีอยู่ที่การประท้วงในปี 2016 และกล่าวว่าความโกรธส่วนใหญ่มุ่งไปที่การกระทำส่วนตัวของประธานาธิบดีพัค แต่เธอกล่าวว่านักเคลื่อนไหวด้านแรงงานและคนอื่นๆ พยายามที่จะเน้นย้ำถึงอิทธิพลที่เกินปกติของกลุ่มมหาเศรษฐีที่มีต่อรัฐบาล
Chaebols ได้รับการสนับสนุนอย่างหนักจากรัฐบาลหลังสงครามเกาหลี พวกเขาได้รับค่าไฟฟ้าและมาตรการจูงใจด้านภาษีที่ถูกกว่า มีนโยบาย "ซื้อ-เกาหลี" และแม้กระทั่งช่วยในการปราบปรามการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงาน แต่ผลจากการผูกขาดยังทำลายการแข่งขัน ขัดขวางการเคลื่อนไหวของแรงงาน และการปฏิบัติของพวกเขาทำให้เกิดคดีติดสินบนและการทุจริตเป็นเวลาหลายทศวรรษ ศาสตราจารย์ลีกล่าวว่าในหลายกรณี ผู้บริหารได้รับโทษเบา ๆ หรือถูกระงับ ในบางกรณีผู้พิพากษากล่าวว่าเศรษฐกิจอาจได้รับผลกระทบหากผู้นำกลุ่ม Chaebol ถูกถอดถอน Lee Kun-hee พ่อของนาย Lee ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานติดสินบนและการฉ้อโกงในปี 1990 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งประธาน Samsung แต่เขาไม่รับโทษจำคุกแม้แต่วันเดียว ดังนั้นในปี 2560 เมื่อลูกชายของเขาถูกพาตัวไปที่ห้องขังด้วยโทษจำคุก 5 ปี นักเคลื่อนไหวหวังว่าคดีนี้จะเป็นจุดเปลี่ยน เข้าและออกจากคุกการเฉลิมฉลองมีอายุสั้น การต่อสู้ในศาลของลียืดเยื้อมานานหลายปีด้วยการพลิกผันและกลายเป็นคู่ควรกับซีรีส์เกาหลีที่ดราม่าที่สุด ศาลอุทธรณ์ปล่อยตัวเขา ศาลชั้นสูงจึงสั่งให้มีการอุทธรณ์ ซึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุกอีกครั้ง แต่เพียงไม่กี่เดือนหลังจากถูกจำคุกครั้งที่สอง รัฐบาลมูนได้ปล่อยตัวเขาโดยถูกทัณฑ์บนโดยระบุว่าเป็นผลประโยชน์ของชาติ ตั้งแต่นั้นมา เขาก็กลับมาเป็นพรีเซ็นเตอร์ของซัมซุง ในเดือนพฤษภาคมเพื่อทักทายประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ในการเยือนเกาหลีใต้เพื่อการค้า ลียังคงเผชิญกับข้อกล่าวหาทางอาญาเช่น การประเมินมูลค่าบริษัท การฉ้อโกงทางบัญชี และการตัดสินใจทางธุรกิจของ Samsung โดยฝ่าฝืนเงื่อนไขประโยคของเขา ความผ่อนผันหมายความว่าเขาจะสามารถกลับมาทำหน้าที่ผู้บริหารได้อย่างเต็มที่ เป็นไปตามแบบแผนของผู้นำกลุ่มเศรษฐีที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิดโดยล้างกระดานชนวนของพวกเขาให้สะอาด “เมื่อพูดถึงอำนาจที่เป็นทางการ ที่นั่นมีสำนักงานประธานาธิบดีและรัฐสภา พวกเขากำลังออกกฎหมาย” ศ.ลี กล่าว “แต่เมื่อพูดถึงอิทธิพลทางการเมืองหรืออิทธิพลทางวัฒนธรรม หรือแม้แต่วิธีที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับความสำคัญของแชโบลในสังคมเกาหลี จริงๆ แล้วมันเป็นพันธมิตรของชนชั้นสูงทางการเมืองและธุรกิจที่อนุรักษ์นิยมซึ่งล้วนมีผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน” ปฏิกิริยาแบ่งการอภัยโทษของรัฐบาลลีขึ้นอยู่กับข้อโต้แย้งที่ว่าผู้นำกลุ่ม Chaebol มีความจำเป็นต่อเศรษฐกิจ แต่นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากได้ชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากการพิสูจน์ที่แน่ชัด “การให้อภัยผู้ควบคุม Chaebol ไม่ได้ส่งผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจหรือการฟื้นตัวในอดีต” ศาสตราจารย์ปาร์คกล่าว นักวิเคราะห์กล่าวว่า Samsung มีอาการดีมากในขณะที่ Lee เข้าและออกจากคุก ผู้ให้การสนับสนุนการปฏิรูปกล่าวว่าเกาหลีใต้ซึ่งการเติบโตได้ชะลอตัวมาหลายปีแล้ว ก็จำเป็นต้องยุติการพึ่งพากลุ่มเศรษฐีเช่นกัน “ผลการศึกษาหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าการได้รับ "ผลกระทบลดน้อยลง" เริ่มยากขึ้น - ถึงเวลาแล้วที่จะเปลี่ยนจากแนวคิดเดิมที่ว่าการกระทำที่ผิดกฎหมายใดๆ ที่กระทำโดยกลุ่มเศรษฐีจะ "ได้รับการอภัย" หากพวกเขาทำงานของพวกเขา” Roh Jong- กล่าว Hwa ทนายความจากกลุ่มผู้สนับสนุน Solidarity for Economic Reform ยังคงความผิดหวังในหมู่นักวิจารณ์เกี่ยวกับการให้อภัยของลีไม่ได้เกิดขึ้นกับประชาชนชาวเกาหลีใต้ในวงกว้าง โพลสาธารณะล่าสุดระบุว่าสนับสนุนการอภัยโทษ 70% |