(CNN)Omie Dale ชอบความทรงจำของการกระโจนลงไปในทะเลตั้งแต่ยังเป็นเด็ก การแข่งรถในสวนน้ำ และการว่ายน้ำในแม่น้ำและแม่น้ำ

“ฉันเคยทำงานในเคนซิงตัน (ในลอนดอน) เป็นทหารรักษาพระองค์ และคนที่ร่ำรวยที่สุดบางคนอาศัยอยู่ในเขตเลือกตั้งนั้น แต่ก็เป็นคนที่ยากจนที่สุดด้วย” เธอกล่าว เธอเห็นว่ามีความแตกต่างกันเมื่อโรงเรียนเอกชนและโรงเรียนเอกชนเข้ามา และเด็กทุกคนสามารถว่ายน้ำได้ แต่แทบจะไม่มีเด็กในวัยเดียวกับที่ Dale เห็นจากโรงเรียนของรัฐสามารถว่ายน้ำได้ 25 เมตร

“กีฬาว่ายน้ำมีอุปสรรคด้านชนชั้นอย่างแท้จริง” Dale กล่าวเสริมเธอเป็นผู้อำนวยการของSwimunityซึ่งเป็นกลุ่มที่ให้บทเรียนว่ายน้ำฟรีแก่ผู้หญิงและเด็กในนอร์ธเคนซิงตัน เวสต์ลอนดอน

เหตุการณ์นี้ถือกำเนิดขึ้นหลังจากเกิดภัยพิบัติ Grenfell Towerในปี 2560 เมื่อตึกที่อยู่อาศัยถูกไฟไหม้ คร่าชีวิตผู้คนไป 72 ราย และอีกหลายคนไม่มีบ้านเรือน

“มีคนจำนวนมากที่มาเรียนว่ายน้ำ … ซึ่งได้รับบาดแผลบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับน้ำหรือบาดแผลที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของพวกเขา” Dale กล่าว

“หลายคนบอกว่ามันเหมือนกับการหลบหนีจากชีวิตประจำวันของพวกเขา หรือที่จริงแล้ว เป็นครั้งแรกที่พวกเขาใช้เวลาเพื่อตัวเอง”

ในขณะที่ 77% ของเด็กจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษสามารถว่ายน้ำได้ 25 เมตรโดยลำพัง แต่มีเพียง 34% จากครอบครัวที่ร่ำรวยน้อยที่สุดเท่านั้นที่สามารถทำได้ จาก การสำรวจในปี 2564จาก Sport England ซึ่งเป็นหน่วยงานสาธารณะที่ไม่ใช่หน่วยงานที่ส่งเสริมกีฬาระดับรากหญ้าในอังกฤษประมาณ 95% ของผู้ใหญ่ผิวสีและ 80% ของเด็กผิวสีในอังกฤษไม่ได้ว่ายน้ำเป็นประจำ ตามรายงาน ของ Sport England ที่ เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม 2020

ในทำนองเดียวกัน ประมาณ 93% ของผู้ใหญ่ชาวเอเชียและ 78% ของเด็กเอเชีย รวมถึงผู้ที่มีเชื้อสายอินเดีย ปากีสถาน และบังคลาเทศ ไม่ได้มีส่วนร่วมในการว่ายน้ำเป็นประจำ จากการวิจัยเดียวกันพบว่า

แนวโน้มนี้ขยายไปถึงสหรัฐอเมริกา ซึ่งเกือบ 64% ของเด็กผิวดำมีความสามารถในการว่ายน้ำ "ต่ำ" หรือไม่มีเลย เมื่อเทียบกับเด็กผิวขาว 40% ตามข้อมูลปี 2017จากหน่วยงานกำกับดูแลกีฬาระดับประเทศของประเทศในระดับการแข่งขัน , สหรัฐอเมริกา ว่ายน้ำ.

การเป็นตัวแทนของคนผิวสีในสระน้ำในสหรัฐอเมริกาต่ำเกินไปสามารถสืบย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 20

สระว่ายน้ำสาธารณะได้รับความนิยมในอเมริกาเหนือในช่วงปี ค.ศ. 1920 และ 30 และเปิดให้บริการแก่ทุกคนในขั้นต้น อย่างไรก็ตาม นักการเมืองภาคเหนือกำหนดกฎ "เฉพาะคนผิวขาว" โดยอ้างถึงความกลัวการเหยียดเชื้อชาติเกี่ยวกับชายผิวดำที่คบหาสมาคมกับผู้หญิงผิวขาว

 

Omie Dale บอกกับ CNN Sport ว่า "กีฬาว่ายน้ำมีอุปสรรคในระดับที่แท้จริง" Dale ก่อตั้ง Swimunity ในปี 2020 เพื่อช่วยจัดการกับอุปสรรคด้านโครงสร้างและแนะนำความสุขในการว่ายน้ำให้กับผู้คนให้ได้มากที่สุด

แม้หลังจากการแบ่งแยกทางเชื้อชาติตามกฎหมายสิ้นสุดลงในสหรัฐอเมริกาในปี 2507 สระว่ายน้ำสาธารณะยังคงเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร เมื่อคนผิวสีเริ่มใช้สระสาธารณะ นักว่ายน้ำผิวขาวจึงถอยกลับไปสู่ความเป็นส่วนตัวในสระน้ำและคลับส่วนตัว โดยที่ค่าธรรมเนียมแพงยังคงเป็นอุปสรรคทางเศรษฐกิจสำหรับครอบครัวผิวดำที่ไม่สามารถจ่ายได้

ตัวอย่างที่คล้ายคลึงกันในสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและทางชนชั้นนำไปสู่การกีดกันคนผิวดำในสระอย่างเป็นระบบได้อย่างไร ตัวอย่างเช่น ผู้คนมากกว่า4.2 ล้านคนในสหราชอาณาจักรอาศัยอยู่ในชุมชนที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ซึ่งการล็อคดาวน์ระดับชาติของ Covid-19 ส่งผลให้มีการปิดหรือทำให้สระว่ายน้ำล่ม ตามรายงานของ Swim England – หน่วยงานกำกับดูแลการว่ายน้ำแห่งชาติของอังกฤษ – และ Black Swimming Association ( BSA) องค์กรการกุศลในสหราชอาณาจักรที่มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนชุมชนแอฟริกัน แคริบเบียน และเอเชียให้ว่ายน้ำมากขึ้น

"เราไม่สามารถรักษาร่างกายได้"

การจมน้ำทั่วโลกเป็นสาเหตุสำคัญอันดับสามของการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 236,000 รายในแต่ละปีจากการจมน้ำ ตามข้อมูลปี 2019จากองค์การอนามัยโลก (WHO) โดยเฉพาะเด็กๆ ได้รับผลกระทบ โดยการเสียชีวิตจากการจมน้ำเป็นหนึ่งในสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ของผู้ที่มีอายุ 1-14 ปี ใน 48 จาก 85 ประเทศที่ WHO ศึกษาและในขณะที่ภัยธรรมชาติและการย้ายถิ่นที่ไม่ปกติเป็นปัจจัยเสี่ยงที่มีชื่อเสียง สถานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่ต่ำกว่า การขาดการศึกษาที่สูงขึ้น และการเป็นสมาชิกของชนกลุ่มน้อย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศ การวิจัยของ WHO แสดงให้เห็น

“เหตุการณ์จมน้ำส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อผู้คนไม่เคยตั้งใจลงน้ำตั้งแต่แรก” Dale ผู้ได้รับรางวัล Swim Teacher of the Year จาก Swim England ในปี 2021 กล่าว

ในเดือนธันวาคม 2019 สมาชิกในครอบครัวชาวอังกฤษผิวดำสามคนซึ่งเป็นพ่ออายุ 53 ปีและลูกสองคนของเขาเสียชีวิตในสระว่ายน้ำที่รีสอร์ทในคอสตาเดลโซลประเทศสเปนReuters รายงาน มีรายงานว่าพ่อและลูกชายวัย 16 ปีของเขากระโดดลงไปในน้ำเพื่อช่วยลูกสาววัย 9 ขวบของเขาที่กำลังจมน้ำ

 

แดเนียล โอเบ เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและประธานสมาคมว่ายน้ำดำ (BSA)

 

แดเนียล โอเบ เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและประธานบีเอสเอ เธอบอกกับ CNN Sport ว่าการเสียชีวิตของคอสตา เดล โซลกระตุ้นให้เธอก่อตั้ง BSA ในเดือนมีนาคม 2020 ร่วมกับนักว่ายน้ำโอลิมปิก อลิซ เดียริ่ง นักข่าว เซเรน โจนส์ และนักแต่งเพลง แร็ปเปอร์ และโปรดิวเซอร์ Ed Accura

“เรื่องนี้เป็นเรื่องเลวร้ายเพราะครอบครัวเหล่านี้คุ้นเคยกับฉันจริงๆ และพวกเขาก็มาจากชุมชนท้องถิ่นของฉัน” โอเบะกล่าว “(ในตอนนั้น) ฉันโทรหาอลิซและเซเรน และพูดว่า "เรากำลังพูดถึงการทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อชุมชนของเรา เราต้องทำอะไรซักอย่าง เราต้องทำให้ได้แล้ว เราไม่สามารถรักษาไว้ได้ ฟื้นตัวร่างกาย """ไม่ใช่แค่การขาดตัวแทนอีกต่อไป" โอเบะกล่าวเสริม

"ตอนนี้เกี่ยวกับการช่วยชีวิต ความปลอดภัยทางน้ำที่สำคัญ การศึกษาสำหรับทุกคน การว่ายน้ำคือการแทรกแซง การว่ายน้ำเป็นทักษะชีวิต"

อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อมูลไม่เพียงพอเกี่ยวกับการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการจมน้ำตามเชื้อชาติในสหราชอาณาจักร Obe กล่าว

“ในขณะนี้ เราไม่ทราบว่ามีความแตกต่างกันมากน้อยเพียงใดระหว่างการจมน้ำและการตาย การตายในน้ำสำหรับชุมชนต่างๆ ในสหราชอาณาจักร เนื่องจากจนถึงปัจจุบัน ข้อมูลการจมน้ำไม่ได้ถูกจำแนกตามเชื้อชาติจริงๆ ซึ่งเป็นอีกประเด็นหนึ่ง อีกปัญหาหนึ่งที่บีเอสเอกำลังหาทางแก้ไข"

"คนแค่ไม่คิดว่าคนดำควรว่ายน้ำ"

ถึงนักว่ายน้ำหญิงผิวสีคนแรกที่เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเมื่อเธอเข้าแข่งขันที่โตเกียว 2020 "วิงวอน" ให้ผู้คนเรียนว่ายน้ำ

“ฉันค่อนข้างสับสนระหว่างความสำเร็จอันน่าทึ่งของการเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่เป็นตัวแทนของ GB ในการว่ายน้ำ แต่ต้องการเป็นตัวของตัวเอง นักกีฬาของฉัน ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักกีฬา ไม่ใช่เพราะเชื้อชาติและกีฬาของเธอรวมกัน เธอบอกกับ CNN Sport

“ฉันเอาทั้งสองคนอย่างที่มันเป็น -- คล้ายๆ กัน ฉันกำลังพยายามที่จะเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดและเป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถเป็นได้เพื่อแสดงให้ผู้คนเห็นว่าพวกเขาสามารถเล่นกีฬาได้ ว่ากีฬานั้นเป็น สำหรับทุกคน."

เมื่ออายุได้ 24 ปี เดียร์ริงสร้างประวัติศาสตร์ในญี่ปุ่นและกลายเป็นสัญญาณแห่งความหวังสำหรับคนหนุ่มสาว โดยเฉพาะสาวผิวสี ที่ต้องการบุกเข้าสู่วงการกีฬา

แต่ชัยชนะส่วนตัวของเธอยังดึงความสนใจไปที่ช่องว่างการเข้าถึงของสถาบันสำหรับผู้ที่มีสีในการว่ายน้ำ

 

Alice Dearing ได้ร่วมก่อตั้ง BSA กับ Obe และอีกหลายคนเพื่อช่วยสนับสนุนให้ชุมชนชนกลุ่มน้อยจำนวนมากขึ้นว่ายน้ำ

 

“โชคดีที่สำหรับตัวฉันเอง ฉันยังไม่พบอุปสรรคใดๆ ในระดับที่ฉันเป็นอยู่ในขณะนี้” Dearing กล่าว

“แต่ฉันเจออุปสรรคเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก และปัญหาที่ผู้คนไม่คิดว่าคนผิวดำควรว่ายน้ำ หรือว่ายน้ำ หรือคิดว่าเราเหมาะกับกีฬาประเภทอื่นมากกว่า ดังนั้นจึงไม่ควรเรียนว่ายน้ำหรือพยายาม ว่ายน้ำเป็นอันดับแรก”

CNN ติดต่อกับสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติ (FINA), กีฬาอังกฤษและสหรัฐอเมริกาว่ายน้ำเพื่อขอยุติการมีส่วนร่วมของคนผิวสีและชนกลุ่มน้อยในการว่ายน้ำในระดับรากหญ้าและระดับมืออาชีพของกีฬา อย่างไรก็ตาม พวกเขาบอกกับ CNN ว่าพวกเขาไม่สามารถให้ข้อมูลดังกล่าวได้

FINA - องค์กรกำกับดูแลว่ายน้ำระดับโลก - บอกกับ CNN ว่าไม่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติของนักว่ายน้ำในระดับรากหญ้าหรือระดับหัวกะทิ

FINA กล่าวในปี 2564 ว่าได้จัดสรรเงินจำนวน 6.6 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการพัฒนาเพื่อแจกจ่ายให้กับสหพันธ์ระดับชาติและสมาคมในทวีปต่างๆ ในขณะเดียวกันก็ผลักดันให้เกิดความหลากหลายในกีฬานี้ผ่านโครงการ "ว่ายน้ำเพื่อทุกคน ว่ายน้ำเพื่อชีวิต"

“FINA ยังคงมุ่งมั่นที่จะไม่เลือกปฏิบัติอย่างเต็มที่” องค์กรกล่าวกับ CNN ในแถลงการณ์ "FINA ยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าชุมชนสัตว์น้ำทั่วโลกเป็นสถานที่ที่นักกีฬา โค้ช และผู้บริหารทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน

“งานจะพัฒนาและเติบโตต่อไปด้วยการสนับสนุนจากสมาชิกของชุมชนสัตว์น้ำ ในขณะที่เรามุ่งมั่นที่จะอยู่ในระดับแนวหน้าของพื้นที่ที่สำคัญนี้” FINA กล่าวเสริมSport England บอกกับ CNN ในแถลงการณ์ว่า “มุ่งมั่นที่จะเพิ่มการลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกและองค์กรทั่วอังกฤษเพื่อพยายามยกระดับการเข้าถึงกีฬาและกิจกรรมคุณภาพดี”

“อุปสรรคในการตื่นตัวยังคงมีอยู่และยิ่งเลวร้ายลงสำหรับกลุ่มผู้ด้อยโอกาสบางกลุ่ม เช่น ผู้หญิง ผู้ที่มีภาวะสุขภาพในระยะยาว ผู้พิการ ผู้คนจากชุมชนที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ และกลุ่มเศรษฐกิจและสังคมระดับล่าง” ถ้อยแถลงกล่าวเสริม

Sport England กล่าวในเดือนพฤษภาคมว่าได้ประกาศการระดมทุนเพิ่มเติมซึ่งนำการลงทุนทั้งหมดในพันธมิตร 121 รายมารวมกันเป็นมากกว่า 550 ล้านปอนด์ (670 ล้านดอลลาร์) ซึ่งพวกเขาได้เลือก "เนื่องจากตำแหน่งเฉพาะของพวกเขาเพื่อจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันของกิจกรรมที่ยึดที่มั่นและมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกตลอด ภาคส่วน เครือข่ายของตนเอง และอื่นๆ"

Joel Shinofield กล่าวว่า "มันไม่ได้เกี่ยวกับด้านเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจกับการนำลูกๆ ของพวกเขาไปเรียนว่ายน้ำและในการแข่งขันว่ายน้ำเพื่อที่พวกเขาจะได้ไปเล่นกีฬาทางน้ำอื่น ๆ ได้" Joel Shinofield กรรมการผู้จัดการฝ่ายพัฒนากีฬาของ USA Swimming บอกกับ CNN ระหว่างการโทร

USA Swimming เป็นองค์กรที่ให้บริการสมาชิกที่มีมากกว่า 3,100 สโมสรและสมาชิกมากกว่า 400,000 ตาม เว็บไซต์ อย่าง เป็นทางการ

“เป้าหมายของเราคืออำนวยความสะดวกในโอกาสและทำให้แน่ใจว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ในขณะที่สโมสรของเราเป็นคนที่ทำแบบนั้นในระดับท้องถิ่น ทรัพยากร คำแนะนำ การสนับสนุน การลงทุนทางการเงินที่เรามอบให้สามารถเปลี่ยนผู้ที่สามารถให้โอกาสเหล่านั้นได้ และสร้างการเข้าถึงในวงกว้างยิ่งขึ้น” เขากล่าวเสริม

Shinofield กล่าวว่า USA Swimming ได้ริเริ่มโครงการ 10 ปีที่จะมอบเงิน 1 ล้านดอลลาร์เพื่อพัฒนาโอกาสในการเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำและการแข่งขันสำหรับชุมชนที่ให้บริการโดย Historical Black Colleges and Universities (HBCUs) โปรแกรมได้รับการประกาศในปี 2021 ตามเว็บไซต์ทางการของ USA Swimming

ให้บริการชุมชนที่มีบทบาทน้อย

จากการเป็นตัวแทนองค์กรของพวกเขาในการประชุมสุดยอดความเท่าเทียม ความหลากหลาย และการรวมสำหรับกีฬาครั้งแรกของสหราชอาณาจักรในเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษเมื่อต้นปีนี้ไปจนถึงการอำนวยความสะดวกในชั้นเรียนว่ายน้ำในแฮกนีย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ขาดแคลนมากที่สุดในลอนดอน โอเบหวังว่า BSA จะช่วยเชื่อมโยง อุปสรรคผ่านการมีส่วนร่วมระดับชุมชน

"การมีส่วนร่วมของชุมชนนั้นจริงๆ แล้วคือการสร้างความไว้วางใจ ความรับผิดชอบ และความร่วมมือกับชุมชนและภาคส่วนที่ถูกเพิกถอนสิทธิ์" Obe กล่าว

"เฉพาะในการทำความเข้าใจทัศนคติเหล่านี้และการทำความเข้าใจอุปสรรคบางอย่างที่ทำให้ชุมชนของเราไม่สามารถมีส่วนร่วมในสัตว์น้ำได้เท่านั้นที่เราจะสามารถขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงได้"

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 BSA ประกาศว่าจะดำเนินการโครงการวิจัยร่วมกับ Royal National Lifeboat Institution และ University of Portsmouth เพื่อสำรวจพฤติกรรมและอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้ชุมชนแอฟริกัน แคริบเบียน และเอเชียว่ายน้ำเมื่อพูดถึงโครงการนี้ Obe กล่าวว่า "สิ่งสำคัญสำหรับเราคือการสร้างความมั่นใจให้กับชุมชนแอฟริกัน แคริบเบียน และเอเชีย และวิธีเดียวที่เราสามารถทำได้คือทำให้แน่ใจว่าเราเข้าใจว่าชุมชนเหล่านี้อยู่ที่ไหนในตอนแรกและ เข้าใจว่าทำไมพวกมันถึงไม่มีส่วนร่วมในสัตว์น้ำ ทำไมเราไม่เห็นตัวแทนของสระน้ำ และทำไมเราไม่เห็นการเป็นตัวแทนในองค์กรทางน้ำบางแห่ง"

เดลยังเป็นอาสาสมัครกับ Mental Health Swims ซึ่งเป็นองค์กรระดับรากหญ้าที่อำนวยความสะดวกในการพบปะสังสรรค์ว่ายน้ำสำหรับผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิต ในการทำงานของเธอในองค์กร เธอประสานงานกิจกรรมว่ายน้ำในลอนดอนตอนใต้เพื่อช่วยให้นักว่ายน้ำเข้าถึงประโยชน์ด้านสุขภาพจิตของกีฬานี้ เธอยังเป็นอาสาสมัครให้กับPride in Waterซึ่งเป็นเครือข่ายที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มตัวแทน LGBTQ+ ในการว่ายน้ำ

"อนาคตสดใส"

Dearing กล่าวว่าแม้จะมีอุปสรรคด้านเชื้อชาติและเศรษฐกิจในการว่ายน้ำสำหรับชุมชนแอฟริกัน แคริบเบียน และเอเชีย เธอก็ยังมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของกีฬาประเภทนี้

“ฉันคิดว่าถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลง มันจะเป็นตอนนี้ ในอีกสองสามปีข้างหน้า” เธอกล่าว “เรื่องราวแต่ละเรื่องแตกต่างกัน แต่ละคนแตกต่างกัน และต้องเข้าใจในแบบของตัวเอง และไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนั้น นั่นเป็นอีกความท้าทายที่เราต้องเผชิญและเราพร้อมสำหรับมัน

“มันยาก มันไม่ใช่การแก้ไขอย่างรวดเร็ว แต่อนาคตสดใส

"ฉันชอบที่จะรู้สึกว่ากำลังตอบแทนการว่ายน้ำ และหวังว่าจะได้มอบบางสิ่งบางอย่างให้กับชุมชนคนผิวสีเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย มุ่งมั่นและเปลี่ยนวิธีที่คนผิวดำถูกมองในการว่ายน้ำและวิธีที่คนผิวดำมองการว่ายน้ำ

 

 

“มันเป็นดาบสองคม ฉันชอบทำจริงๆ บางครั้งมันก็น่ากลัวและน่ากลัวมาก แต่ถ้าฉันพยายามทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น บางครั้งคุณต้องก้าวออกมาและทำให้ตัวเองกลัว”