ReadyPlanet.com


ดาราฮ็อกกี้น้ำแข็งของชาวยิวที่เยอรมนีเลือกสำหรับโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1936
avatar
Roma55


 

ดาราฮ็อกกี้น้ำแข็งของชาวยิวที่เยอรมนีเลือกสำหรับโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1936

การเลือกของ Rudi Ball เพื่อเป็นตัวแทนของนาซีเยอรมนีทำให้เกิดความโกลาหล แต่ข้อตกลงลับอยู่เบื้องหลังการตัดสินใจเข้าร่วม

Rudi Ball (กองหน้า) ทำประตูให้กับ Berliner SC สโมสรที่เขาสร้างชื่อก่อนโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1936


วันอาทิตย์ โฆษกของโอลิมปิก ได้ออกแถลงการณ์ โดยอธิบายว่า เปลวไฟของเกมในสนามกีฬารังนก ไม่ได้ดับลง “เปลวไฟยังดีอยู่” พวกเขากล่าวเมื่อเข้าใกล้โดย USA Today ซึ่งช่างภาพ Rob Schumacher ได้เผยแพร่ภาพที่เสนอแนะว่าไม่น่าจะเป็นเช่นนั้นมากนัก ที่อื่นในหมู่บ้านโอลิมปิค กระดูกงูบิดเบี้ยวและเสียชีวิต

ฉันมีตาข้างเดียวเกี่ยวกับปรากฏการณ์ dystopian ที่คลุมเครือของเกมเหล่านี้ ซึ่งเป็นโฆษณาชวนเชื่อที่เกินจริงซึ่งเล่นบนหิมะปลอมและในฉากหลังของโรงถลุงเหล็กที่ถูกทิ้งร้าง อีกคนกำลังอ่านเกี่ยวกับสิ่งที่ประธาน IOC Thomas Bach เรียกว่า "การคว่ำบาตรผีในอดีต" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของ Rudi Ball

การเคลื่อนไหวคว่ำบาตรโอลิมปิกเริ่มขึ้นจริงๆ ในปี 1936 ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่กรุงเบอร์ลิน และการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักซึ่งจัดขึ้นที่ Garmisch-Partenkirchen ในบาวาเรียเมื่อต้นปีเดียวกันนั้น ไม่มีการคว่ำบาตรอย่างเป็นทางการในท้ายที่สุด แม้ว่าจะมีการเรียกร้องมากมายสำหรับใครก็ตาม เพราะ IOC – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานาธิบดีเอเวอรี บรันเดจ ในอนาคต ซึ่งตอนนั้นเป็นผู้บริหารของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งอเมริกา – แทนที่ข้อกังวลของทุกคนและยอมรับคำยืนยันของพรรคนาซีว่า ทุกอย่างเป็น (นี่คือคำนั้นอีกครั้ง) ดี

หลายปีต่อมา นักวิจัยที่ Simon Wiesenthal Center จะพิสูจน์ว่าบริษัทก่อสร้างของ Brundage ได้รับสัญญาให้สร้างสถานทูตเยอรมันแห่งใหม่ในวอชิงตันเนื่องจาก "ทัศนคติที่เป็นมิตรต่อกีฬาเยอรมัน" ไม่ใช่ว่าเขาต้องการสารให้ความหวาน “มากกว่าที่ Bill Clinton จะต้องการสินบนเพื่อสนับสนุนฮิลลารี” Allen Guttmann ผู้เขียนชีวประวัติของ Brundage กล่าว

ดังนั้นการตัดสินใจว่าจะคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวเหล่านั้นหรือไม่จึงกลายเป็นทางเลือกส่วนบุคคล หลายคนเช่นเดียวกับนักสกีชาวอังกฤษ Peter Lunn ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมขบวนเปิดงาน ในขณะที่คนอื่นๆ เช่น Billy Fiske แชมป์บ็อบสเลดโอลิมปิก 2 สมัย ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการแข่งขันเลย

อย่างไรก็ตาม Rudi Ball พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากยิ่งกว่า บอลซึ่งเกิดที่กรุงเบอร์ลินในปี 2454 เป็นดาวเด่นของทีมฮ็อกกี้น้ำแข็ง Berliner SC ที่คว้าแชมป์ระดับชาติของเยอรมันเป็นเวลาหกปีติดต่อกันระหว่างปี 2471 ถึง 2476 และเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เก่งที่สุดในระดับชาติที่ ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Lake Placid ในปี 1932 เขาเป็นลูกครึ่งยิวด้วย

ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ควรเผชิญกับการตัดสินใจเลย เนื่องจากตั้งแต่ปี 1933 เป็นต้นไป สำนักงานกีฬา Reich ได้แนะนำนโยบาย “ชาวอารยันเท่านั้น” ในองค์กรกีฬาของเยอรมนีทั้งหมด หลังจากนั้น Ball ย้ายไปที่ St Moritz ในเอกสารที่อธิบายว่า "พลัดถิ่น" จากนั้นไปที่มิลานซึ่งเขาเล่นให้กับ Diavoli Rossoneri ผู้ชนะการแข่งขันระดับชาติของอิตาลีและ Spengler Cup อันทรงเกียรติใน St Moritz ใน พ.ศ. 2478 ถึงตอนนั้น เขาเล่นได้ดีกว่าที่เคย แน่นอน เมื่อมันมาถึงว่าเขาจะได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมชาติเยอรมันอีกครั้งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บ้านของพวกเขาหรือไม่ คำถามเร่งด่วนไม่ใช่รูปแบบของเขา

บอลเสียชีวิตในปี 2518 และรายละเอียดของสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามสัปดาห์นั้นหายไปกับเขา เรื่องมีอยู่ว่ากัปตันชาวเยอรมัน Gustav Jaenecke บอกกับทางการว่าเขาจะปฏิเสธที่จะเล่นเว้นแต่ Ball จะได้รับเลือก นี่คือเวอร์ชันที่นำเสนอในบทละครของ Tom McNab ในปี 1936: Berlin และที่อื่นๆ

แน่นอนว่าพวกนาซีใช้ Ball เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ที่พวกเขาวิ่งหนีการคุกคามของการคว่ำบาตร ดร.คาร์ล เดียม เลขาธิการคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งเยอรมนี กล่าวว่า “นักกีฬาชาวเยอรมันทุกคนที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขโอลิมปิกจะได้รับการต้อนรับ” “เราได้รวม Rudi Ball นักกีฬาชาวยิวเป็นสมาชิกของทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งแล้ว” ผลงานอันยอดเยี่ยมของบอลล์ในนัดแรกของเยอรมนี โดยเอาชนะสหรัฐอเมริกา 1-0 มีการรายงานไปทั่วโลก “พวกนาซีเชียร์ชาวยิว” เป็นพาดหัวเรื่องหนึ่ง “การเล่นที่ยอดเยี่ยมของรูดี้ บอลล์ กระตุ้นแฟนๆ ชาวเยอรมันให้ปรบมือ” อีกเรื่องหนึ่ง

มีรายงานด้วยว่าบอลถูกบีบให้เล่น “แหล่งข่าวที่มีความน่าเชื่อถือสูง” บอกกับนักข่าวจาก Australian Jewish News ว่า Ball “กำลังมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโดยขัดต่อเจตนารมณ์ของเขาเอง” บอลเองบอกเป็นนัยว่าอาจเป็นกรณีนี้ในการให้สัมภาษณ์ที่เขาให้สัมภาษณ์กับ Matthew Halton ผู้สื่อข่าวต่างประเทศชาวแคนาดา ซึ่งถามเขาว่า "จะทน" ในการเล่นให้กับนาซีเยอรมนีได้อย่างไร

Ball ซึ่งมักเรียกชาวเยอรมันว่า "พวกเขา" มากกว่า "เรา" บอกกับ Halton ว่าการปฏิเสธที่จะเล่นไม่ได้ทำความดีใด ๆ แก่ชาวยิวเยอรมัน "และอาจเป็นอันตรายได้" Halton เขียนว่าเขาไม่สามารถพูดซ้ำบทสนทนาของพวกเขาได้ ซึ่ง David Halton ลูกชายของเขาได้แนะนำในภายหลังว่า "แน่นอนว่าเป็นรหัสที่ Ball กลัวที่จะพูดถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของสิ่งที่เกิดขึ้น"

พ่อและแม่ของบอลยังคงอาศัยอยู่ที่เบอร์ลินในขณะนั้น และที่นี่เราได้รับคำแนะนำที่แท้จริงว่าทำไม Ball ถึงตัดสินใจทำ มีข้อเสนอแนะว่าบอลทำข้อตกลงกับระบอบนาซีซึ่งเขาตกลงที่จะเล่นด้วยเงื่อนไขที่พ่อแม่ของเขาได้รับอนุญาตให้ออกนอกประเทศ

และเมื่อคุณดูบันทึกการย้ายถิ่นฐาน ก็มี Leonhard และ Gertrude Ball อยู่ในรายชื่อผู้โดยสารของปราสาท SS Windsor กำลังแล่นเรือจากเซาแทมป์ตันไปยังเคปทาวน์ในวันที่ 3 กรกฎาคม 1936 พวกเขาไม่กลับมา บอลเข้าร่วมกับพวกเขาหลังสงคราม ซึ่งเขาใช้เวลากลับไปในเยอรมนี โดยเล่นให้กับสโมสรเก่าของเขา เอสซี เบอร์ลิน

ในการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของเขาในปี 1970 บอลถูกถามว่าเขาเป็นคนที่ถูกลืมหรือไม่และกีฬาดังกล่าวทำให้เขาได้รับการยอมรับมากขึ้นหรือไม่ "ฉันเป็นคนหนึ่งที่เป็นหนี้ฮอกกี้" เขาตอบว่า "มันช่วยฉันและครอบครัวของฉันจาก ความหายนะ”



ที่มา   https://www.theguardian.com/sport/blog/2022/feb/17/rudi-ball-jewish-ice-hockey-star-germany-1936-winter-olympics

ลองเล่น สล็อตออนไลน์ ฝากถอนไม่มีอั้น ที่ดีที่สุด



ผู้ตั้งกระทู้ Roma55 (kilbanbim-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-02-17 17:56:27


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล