คาสเตอร์ เซเมนยา แชมป์โอลิมปิก 2 สมัยกล่าวว่าเธอ "จะไม่ละอายใจ" ที่จะ "แตกต่าง" และจะ "ต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง" ท่ามกลางข้อพิพาทที่เกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่กรีฑา

ชาวแอฟริกาใต้ต้องการให้ World Athletics รับผิดชอบต่อสิ่งที่เธอกล่าวว่าเป็นการเลือกปฏิบัติต่อนักกีฬาที่มีภาวะฮอร์โมนแอนโดรเจนเกิน และเมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่าเธอกำลังหันความสนใจไปที่ “การชนะการต่อสู้กับเจ้าหน้าที่” แทนที่จะเก็บเหรียญรางวัล โดยการแข่งขันในโอลิมปิกที่ปารีส 2024 จะไม่อีกต่อไป เป้าหมาย.

"ฉันจะยอมรับความแตกต่างของฉัน"

ภาวะฮอร์โมนแอนโดรเจนเกินเป็นภาวะทางการแพทย์ที่มีลักษณะเฉพาะคือฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนที่สูงกว่าปกติ ซึ่งเป็นฮอร์โมนที่เพิ่มมวลกล้ามเนื้อและความแข็งแรง

ภายใต้กฎระเบียบที่นำมาใช้ในปี 2018 นักกีฬาที่มี DSD จะได้รับอนุญาตให้แข่งขันในประเภทลู่หญิงระหว่าง 400 ม. ถึง 1 ไมล์ หากพวกเขาลดระดับฮอร์โมนเพศชายลง

ในเดือนมีนาคม World Athletics ตัดสินว่านักกีฬา DSD ต้องได้รับการรักษาด้วยการระงับฮอร์โมนเป็นเวลาหกเดือนจึงจะมีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันในรายการหญิงทั้งหมด

“สำหรับฉัน ฉันเชื่อว่าถ้าคุณเป็นผู้หญิง คุณก็เป็นผู้หญิง” เซเมนยา ผู้คว้าเหรียญทองโอลิมปิก 800 เมตรในปี 2555 และ 2559 และเป็นแชมป์โลก 3 สมัยในระยะทางเดียวกันกล่าว

“ไม่ว่าคุณจะมีความแตกต่าง ฉันรู้ว่าฉันต้องการใช้ชีวิตและต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันคิดและฉันก็เชื่อมั่นในตัวเอง”

“ฉันรู้ว่าฉันเป็นผู้หญิง และอะไรก็ตามที่ตามมาด้วยก็แค่ยอมรับมัน”

เซเมนยาวิ่งในระยะ 5,000 เมตรในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่โอเรกอนเมื่อปีที่แล้ว แต่ไม่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย

ในเดือนกรกฎาคม ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ตัดสินให้เธอเห็นชอบในคดีที่เกี่ยวข้องกับระดับฮอร์โมนเพศชายในนักกีฬาหญิง

"ท้ายที่สุดแล้ว ฉันรู้ว่าฉันแตกต่าง ฉันไม่สนใจคำศัพท์ทางการแพทย์หรือสิ่งที่พวกเขาบอกฉัน การเกิดมาโดยไม่มีมดลูกหรือลูกอัณฑะภายใน สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ฉันเป็นผู้หญิงน้อยลง" เซเมนย่ากล่าวเสริม

“นี่คือความแตกต่างที่ฉันเกิดมาและฉันจะยอมรับมัน ฉันจะไม่ละอายใจเพราะฉันแตกต่าง ฉันแตกต่างและพิเศษ และฉันรู้สึกดีมากกับมัน”

“มันมาพร้อมกับเหตุผลที่เราต่อสู้เพื่อกีฬาหญิง ความสำคัญของกีฬาหญิงไม่ได้ถูกให้ความสำคัญและเราจำเป็นต้องดูแลร่างกายของเราเอง ตัดสินใจว่าอะไรเหมาะสมกับเรา ไม่ใช่เพศอื่นมาตัดสินว่าเราควรมีลักษณะอย่างไร

“ถ้าเราเป็นผู้หญิงมากพอหรือไม่ก็เรื่องของเรา เรารู้และเชื่อในสิ่งที่ถูกต้อง แล้วทำไมเราจึงต้องหยุด”

คดีที่ ECHR ไม่ได้ขัดต่อองค์กรกีฬาหรือกฎของ DSD แต่โดยเฉพาะกับรัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์ที่ไม่ปกป้องสิทธิของเซเมนยา และย้อนกลับไปถึงคำตัดสินของศาลฎีกาของสวิสเมื่อสามปีที่แล้ว

ECHR พบว่ารัฐบาลสวิสไม่ได้ปกป้องเซเมนยาจากการถูกเลือกปฏิบัติเมื่อศาลฎีกาปฏิเสธที่จะคว่ำคำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (Cas) ซึ่งยึดถือกฎกรีฑาโลก

ขณะนี้คดีดังกล่าวได้ถูกส่งไปยังหอการค้าใหญ่ของ ECHR เพื่อพิจารณาคดีขั้นสุดท้าย หลังจากได้รับคำขอส่งต่อจากรัฐบาลสวิส

"ฉันจะไม่เป็นคนที่ฉันไม่ใช่"

เซเมนยาแย้งว่าการใช้ยาลดฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเธอ และคำตัดสินปฏิเสธเธอและนักกีฬาคนอื่นๆ ที่มี DSD มีสิทธิ์ที่จะพึ่งพาความสามารถตามธรรมชาติของพวกเขา

เธอบอกกับ BBC Breakfast ว่าเธอรู้ว่าเธอ "แตกต่าง" ตั้งแต่อายุ 5 ขวบ แต่ในอัตชีวประวัติของเธอ The Race To Be Myself เปิดเผยว่าเธอพบว่าเธอ "ไม่มีมดลูกหรือท่อนำไข่" ในเวลาเดียวกันกับ " ส่วนที่เหลือของโลก" หลังจากการทดสอบเพศในปี 2552

เธอบอกว่าเธอ "ไม่มีอะไรต้องปิดบัง" โดยเสริมว่า "ฉันเป็นผู้หญิงและมีช่องคลอดเหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆ

“ฉันกำลังใช้ชีวิตที่แตกต่างออกไป และฉันจะใช้ชีวิตแบบนั้นต่อไป นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกดี ฉันจะไม่ใช่คนที่ไม่ได้เป็น เพราะฉันต้องปรับตัวให้เข้ากับการได้รับการยอมรับ”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเซเมนยากล่าวว่าเธอได้บรรลุทุกสิ่งที่เธอต้องการในสนามแข่งแล้ว และตอนนี้ต้องการ "ปูทางและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กสาวทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างดี"

“อนาคตของฉันคือการต่อสู้กับความอยุติธรรม ต่อสู้เพื่อความไม่แบ่งแยกและความหลากหลาย” เธอกล่าว

"สำหรับฉัน ฉันจะไม่ยอมให้ผู้นำที่เข้ามาทำสิ่งที่เห็นแก่ตัวเข้ามาทำลายธุรกิจของเรา ฉันจะไม่ให้อำนาจแก่ผู้หญิงและทำให้แน่ใจว่าพวกเธอมีสิทธิ์มีเสียง

“ในขณะนี้ ฉันไม่เห็นผู้หญิงจำนวนมากออกมาประกาศว่ามีปัญหาหรืออะไรจะพูด ผู้หญิงทุกคนที่นั่นควรต่อสู้เพื่อตนเอง ฉันจะต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้องเสมอ ฉันรู้ว่าอะไร ถูกแล้ว ฉันรู้ว่าควรจะทำยังไง เรามาตื่นเป็นผู้หญิงกันเถอะ และต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้องกันเถอะ”

เธอกล่าวเสริม: "[ผู้นำด้านกีฬา] กำลังทำให้ผู้หญิงต่อต้านผู้หญิง หากคุณบอกว่าคุณทำหน้าที่เพื่อผลประโยชน์สูงสุดของนักกีฬา ก็ทำอย่างนั้น มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าเพศควรมีลักษณะอย่างไร เพศควรมีลักษณะอย่างไร . ปกครอง สร้างรายได้ ส่งเสริมกีฬา ข้อความที่ชัดเจนและดังมาก - ทำหน้าที่ ส่งเสริมกีฬา และให้เ***วกีฬาได้สนุกสนาน"

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว World Athletics กล่าวในแถลงการณ์ต่อ Reuters ว่า "World Athletics เคยสนใจที่จะปกป้องประเภทหญิงเท่านั้น หากเราไม่ทำ ผู้หญิงและเด็กสาวจะไม่เลือกกีฬา นั่นคือและเป็นมาโดยตลอด แรงจูงใจเพียงอย่างเดียวของสหพันธ์"

โฆษกบอกกับ BBC ว่า "World Athletics มีข้อมูล ข้อสังเกต และข้อมูลโดยตรงจากนักกีฬา DSD ในกีฬาของเรามาเป็นเวลา 15 ปี ซึ่งแสดงระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนที่สูง ให้ข้อได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรมในประเภทหญิง และแนวทางปฏิบัติของเราเกี่ยวกับเกณฑ์ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนมีความจำเป็น สมเหตุสมผลและได้***ส่วนในเป้าหมายของเราที่จะปกป้องความสมบูรณ์ของประเภทผู้หญิง”