Loznitsa อาศัยอยู่ในเยอรมนีมานานกว่า 20 ปี แต่ความภักดีของเขาชัดเจนจากคำพูดที่ปรากฎบนหน้าจอเพื่อสร้างฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้: "Occupied Territory, Eastern Ukraine" หัวข้อของการโกหกและการหลอกลวงภายใต้การปกครองแบบเผด็จการก็ถูกสร้างขึ้นทันทีเช่นกัน บทความสั้นแรกเกิดขึ้นในตัวอย่างการแต่งหน้าของนักแสดง แต่ในไม่ช้าเราก็ได้เรียนรู้ว่าพวกเขาไม่ได้แสดงในภาพยนตร์ ขณะที่พวกเขารอคิวเพื่อเดินไปที่ถนน เราก็ได้ยินเสียงระเบิด นักแสดงเหล่านี้แสร้งทำเป็นตกใจกับเหตุระเบิดรถบัสปลอม โดยปรากฏในรายงานข่าวปลอมซึ่งจะได้เห็นทางทีวีเป็นฉากหลังของฉากต่อมา ความเชื่อมโยงระหว่างตอนนั้นลื่นไหลและเจ้าเล่ห์ และกล้องมือถือที่ติดตามนักแสดงที่วิ่งไปยังจุดที่เกิดระเบิดช่วยเพิ่มสัมผัสที่ Loznitsa ใช้อย่างมีประสิทธิภาพตลอด

มีบางเทิร์นการ์ตูนมืด ในตอนหนึ่งที่มีประสิทธิผลมากที่สุด ชายชาวยูเครนคนหนึ่งมาถึงสำนักงานตำรวจที่รัสเซียควบคุมเพื่อเอารถที่ขโมยมา เจ้าหน้าที่ตำรวจขอให้เขาเซ็นรถให้สาธารณรัฐแทน น้ำเสียงจะค่อยๆ มืดลง ในขณะที่โลกที่ไร้เหตุผลของ Alice in Wonderland ได้เปิดทางให้กับ Kafka ในตอนแรกที่โชคร้ายและสับสน เจ้าของรถตระหนักดีว่าเจ้าหน้าที่ซึ่งอยู่ในวิถีของระบอบเผด็จการทั้งหมดไม่ได้ถามคำถามกับเขาจริงๆ

แต่อารมณ์ขันที่เยือกเย็นนั้นสมดุลด้วยลูกตั้งเตะที่ใกล้เคียงอย่างน่าขนลุกกับรายงานข่าวในปัจจุบัน ได้ยินผู้หญิงบนรถบัสบอกเพื่อนร่วมที่นั่งว่าเธอกำลังจะกลับบ้านเพื่อดูว่าบ้านของเธอเหลืออยู่เท่าใดหลังจากที่ย่านนั้นถูกปลอกกระสุน ต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่หลุมหลบภัยใต้ดินของเมือง ชายผอมแห้งชี้นำเราราวกับพูดคุยกับนักข่าว เผยให้เห็นสถานที่อับชื้น อนาถ ปราศจากความร้อน น้ำประปา หรือห้องสุขาที่ใช้งานได้

ในตอนที่เปิดเผยและโหดร้ายที่สุด ทหารแบ่งแยกดินแดนล่ามอาสาสมัครสำหรับกองทัพยูเครน ใบหน้าของเขาเปื้อนเลือด และธงชาติยูเครนพาดบ่าของเขาไปยังเสาบนถนนในเมืองที่พลุกพล่าน ชายหนุ่มกระโดดลงจากรถสีแดงและเยาะเย้ยเขา คุณยายใช้ไม้จิ้มเขาและทุบมะเขือเทศใส่หน้าเขา ในที่สุดฝูงชนก็รวมตัวกัน ทุบตีเขา และตะโกนว่า "ฆ่าเขา" พวกเขายังเรียกเขาว่าฟาสซิสต์ เช่นเดียวกับผู้ภักดีชาวรัสเซียคนอื่นๆ ในภาพยนตร์ที่อ้างว่ายูเครนเต็มไปด้วยพวกนาซีและฟาสซิสต์ ซึ่งสะท้อนการกล่าวอ้างที่น่าอดสูของปูตินว่าตอนนี้รัสเซียได้เข้าสู่ยูเครนเพื่อกำจัดอิทธิพลของนาซี ฉากนี้เป็นภาพที่มีอวัยวะภายในมากที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเป็นเครื่องเตือนใจถึงความซับซ้อนของสถานการณ์ทางวัฒนธรรม โดยมีชาวรัสเซียหลายเชื้อชาติและผู้ภักดีใน Donbas

สนัุกกับ สล็อตยอดฮิต รองรับระบบวอลเว็ท

เหตุการณ์นั้นนำไปสู่งานแต่งงานที่หรูหราและมึนเมาที่ศาลากลาง โดยมีเจ้าสาววัยกลางคนที่หัวเราะคิกคักในชุดขาว และสามีของเธอแทบจะยืนไม่ได้ ท่ามกลางเพื่อนที่ภักดีชาวรัสเซียของพวกเขา ฉากดูตลก แต่ความรู้สึกนั้นก็ทำให้งง รถสีแดงจากฉากที่แล้วดึงขึ้น โดยมีพวกที่ต่อสู้เป็นแขกรับเชิญในงานแต่งงาน ท่ามกลางเสียงหัวเราะที่ดังกึกก้อง หนึ่งในนั้นหยิบโทรศัพท์มือถือของเขาออกมาเพื่อแสดงวิดีโอที่เพื่อนของเขาถูกทุบตีอย่างสนุกสนาน

ความเชี่ยวชาญด้านโทนเสียงและสไตล์อธิบายได้ว่าทำไม Loznitsa จึงได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Donbass ในส่วนUn Certain Regardของ เทศกาล Cannes ถึงกระนั้น สำหรับพวกเราหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝั่งตะวันตก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะสร้างความสับสนที่นี่และที่นั่น จะเป็นประโยชน์ ตัวอย่างเช่น หากคำบรรยายแจ้งให้เราทราบว่าใครพูดภาษารัสเซียและใครพูดภาษายูเครน แต่มันก็คุ้มค่าที่จะสับสนเล็กน้อยสำหรับภาพยนตร์ที่ทรงพลังและทันท่วงที และสร้างด้วยวิสัยทัศน์ทางศิลปะที่ชัดเจน

ในข่าวดังกล่าว กระทรวงกลาโหมรัสเซียได้ระบุว่า "เป้าหมายหลัก" ของพวกเขาคือตอนนี้ "การปลดปล่อย Donbas" เพื่อเข้าควบคุมอย่างเป็นทางการ และเมื่อเร็ว ๆ นี้หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ได้เรียนรู้ว่าเป้าหมายทันทีของรัสเซียคือการเข้ายึดครอง Donbas ภายในต้นเดือนพฤษภาคม บนหน้าจอ หนังเรื่อง Donbass จบลงด้วยการกลับมาที่ตัวอย่างการแต่งหน้าที่มันเริ่มต้น คุณอาจเดาได้ว่า Loznitsa จะเปิดเผยว่าทุกสิ่งทุกอย่างถูกหลอก แต่ไม่ใช่ สถานการณ์ที่เขานำเสนอนั้นดูสมจริงและบาดใจเกินไป เนื่องจากชะตากรรมของผู้คนในตัวอย่างแสดงให้เห็นชัดเจน

★★★★☆

Donbass เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 8 เมษายน และกำลังสตรีมบน Prime Video ในสหราชอาณาจักร

รักภาพยนตร์และทีวี? เข้าร่วม  BBC Culture Film and TV Club  บน Facebook ซึ่งเป็นชุมชนสำหรับนักดูหนังทั่วโลก

หากคุณต้องการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือสิ่งอื่นที่คุณเคยเห็นใน BBC Culture ตรงไปที่  หน้า Facebook ของเรา  หรือส่งข้อความถึงเรา ทางTwitter

และถ้าคุณชอบเรื่องนี้  ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ของ bbc.comที่เรียกว่า The Essential List เรื่องราวที่คัดสรรมาอย่างดีจาก BBC Future, Culture, Worklife and Travel จัดส่งถึงกล่องจดหมายของคุณทุกวันศุกร์