“น้ำสูงขึ้นหกเมตร แต่อย่างน้อยอาคารฟาร์มก็รอดมาได้” เธอกล่าว “มีเพียงพื้นเท่านั้นที่ถูกพัดพาออกไป แต่กำแพงยังคงตั้งตระหง่านอยู่”

ยิ่งไปกว่านั้น หมู่บ้านของ Svitlana ยังอยู่ใกล้กับแนวหน้า และเช่นเดียวกับพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมหลายแห่งก็เต็มไปด้วยกระสุนปืน เธอแสดงให้เราเห็นจรวดที่ติดอยู่บนพื้นในทุ่งหญ้าหญ้าแห้งแห่งหนึ่งของเธอ “สามีของฉันต้องตัดหญ้า” เธอกล่าว

รัฐบาลยูเครนเสนอค่าชดเชยสำหรับความเสียหายจากน้ำท่วม แม้ว่าเธอกล่าวว่าฮรีฟเนียของยูเครน 5,000 เหรียญที่เสนอให้ ซึ่งเทียบเท่ากับ 135 ดอลลาร์หรือ 110 ปอนด์ นั้นไม่มีที่ไหนใกล้พอที่จะซ่อมแซมทุกอย่างได้

ยังไงเธอก็ไม่ท้อแท้ “บางทีเราอาจจะกู้เงินมาอีก ตัดหญ้าแห้งให้วัว หรือซื้อเพิ่ม รับรองได้เลย”

การมองโลกในแง่ดีของเธอเกิดขึ้นจากชาวนาอีกคนหนึ่งที่เราพบ นั่นคือ Vadym Sheremet ซึ่งพาเราไปรอบๆ ซากปรักหักพังของบ้านของเขาในหมู่บ้าน Pavlo-Marianivka ซึ่งอยู่ห่างออกไป 10 กม. (หกไมล์)

“ที่นี่เรามีเตาผิง ซึ่งครอบครัวของเรามารวมตัวกัน” ชายวัย 52 ปีกล่าว พร้อมชี้ไปที่กองอิฐและเศษปล่องไฟ “มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมาก” เขาเดินจากไปโดยนึกถึงวันเก่าๆ

น้ำขึ้นถึงหลังคาบ้านของเขาและทำลายพืชผลของเขา ก่อนน้ำท่วมเขาปลูกข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และทานตะวัน และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

หมู่บ้านของ Vadym อยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซียมาเกือบตลอดปี 2022 “ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว เรามีเมล็ดพืช 250 เฮกตาร์พร้อมเก็บเกี่ยว ชาวรัสเซียเผาทิ้งทั้งหมด นั่นเป็นการโจมตีครั้งแรก” เขากล่าว

“แล้วฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ก็มาถึง เราทุ่มสุดตัวและหว่านพืชแม้จะยากลำบากเพียงใด แล้วน้ำก็มา เราถูกล้มลงอีกครั้ง”