Í´ÕµâÅ¡ËÁÒÂàÅ¢ 4 ãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¸ÍÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèáÅЪèÇ»ٷҧãËé Emma Raducanu áÅÐËÇѧÇèÒ¤¹Í×è¹ æ
Ä´Ù¡ÒÅà·¹¹ÔÊ»Õ 2015 àÃÔèÁµé¹¢Öé¹àÁ×èÍ 6 »Õ·ÕèáÅéÇ ª×èͧ͢ Johanna Konta ¹Ñé¹äÁèÁÕãËéàËç¹ã¹µÒÃÒ§¡ÒèѺ©ÅÒ¡ËÅÑ¡ã´ æ àÁ×èÍ 6 à´×͹¡è͹ à¸Í¢Ö鹶֧ 100 Íѹ´Ñºáá㹪èǧÊÑé¹æ à»ç¹¤ÃÑé§ááã¹ÍÒªÕ¾¡Òçҹ¢Í§à¸Í áµèÍÂèÒ§·Õèà¤Âà»ç¹ÁÒµÅÍ´ÍÒªÕ¾¡Òçҹ¢Í§à¸Íã¹ÊÁѹÑé¹ à¸ÍÁÑ¡¨ÐŧàÍ´éÇ¡Òõ¡Íѹ´ÑºáÅеéͧ½èҿѹ¼èÒ¹ ITF Pro Circuit áÅÐ à˵ءÒóì·Õè¼èÒ¹à¢éÒÃͺÍÕ¡¤ÃÑé§ Konta á¾éÍÂèÒ§à§Õº æ ã¹Ãͺ¤Ñ´àÅ×Í¡Ãͺáá¢Í§ Australian Open
áÁéÇèÒà¸Í¨ÐÁÕ»ÑËÒ·Ò§¨Ôµã¨áÅÐÅéÁàËÅÇ㹡ÒúÃÃÅØà»éÒËÁÒÂÍѹÊÙ§Ê觢ͧà¸Í Konta ¡ç·Ó§Ò¹´éǤÇÒÁàª×èÍÇèÒà¸ÍÊÒÁÒöà»ç¹ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹àÊÁÍ ã¹»Õ¹Ñé¹à¸ÍµÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐµÑé§ËÅÑ¡ÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ Gijon »ÃÐà·ÈÊ໹ ¡Ñº Esteban Carril áÅÐ José Manuel García â¤éª¢Í§à¸Í áÅÐà¸Í·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§¡Ñº Juan Coto ¼Ùé½Ö¡Ê͹´éÒ¹¨Ôµã¨ «Ö觷Ôé§ÃèͧÃÍÂäÇéÍÂèÒ§´Õã¹ÍÒªÕ¾¡Òçҹ¢Í§à¸Í¡è͹·Õèà¢Ò¨ÐàÊÕªÕÇÔµÍÂèÒ§¹èÒÊÅ´ã¨ã¹»Õ 2016
ÊÔ觵èÒ§ æ ¤èÍÂæ à¢éÒ·Õè áÅÐàÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´Ä´ÙÃé͹ à¸Í¡çàÅè¹´éǤÇÒÁ»ÔµÔÂÔ¹´Õ à¸ÍŧÁ×͵ÒÁÅӴѺ¡Òê¹Ð 16 ¹Ñ´·Õè¡Ó˹´ÍÒªÕ¾«Öè§àÃÔèÁµé¹´éǪ×èÍ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ITF $ 50k «Öè§à¸Íä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ 7,600 ´ÍÅÅÒÃìáÅШºÅ§ã¹Ãͺ·ÕèÊÕè¢Í§ US Open ´éÇÂàªç¤ $ 209,595 ã¹àÇÅÒäÁè¡Õèà´×͹ à¸Í¢Öé¹Íѹ´Ñº 100 㹡ÒèѴÍѹ´Ñº áÅÐàÁ×èÍÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ à¸ÍäÁèä´éÍÍ¡ä»à¨ç´Ä´Ù¡ÒÅ à¸Íä´éÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅà¾Õ§ 10,008,175 àËÃÕÂà·èÒ¹Ñé¹
ã¹¢³Ð·Õè Konta ¡éÒǨҡ෹¹ÔÊÍÒªÕ¾ËÅѧ¨Ò¡à¡ÉÕ³ÍÒÂØ àÊé¹·Ò§·Õèà¸Í¡éÒÇä»ÊÙè¨Ø´ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÕÌÒ¤×ͤÇÒÁÊÓàÃ稷Õè¡Ó˹´¢Í§à¸Í ¹Ñ¡à·¹¹ÔÊ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µéͧ½èҿѹÍØ»ÊÃäáÅÐãªéàÇÅÒ·Ñé§ÍÒªÕ¾â´ÂµÔ´ÍÂÙè¹Í¡ 100 Íѹ´ÑºááËÃ×͵èÓ¡ÇèÒ¹Ñé¹ äÁèÊÒÁÒö¡éÒÇ¡ÃÐâ´´¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂáÅÐà¢éÒÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéàÅè¹·Õèà¡è§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ä´é “©Ñ¹µéͧÁÕÍÒªÕ¾ áÅЩѹ¡çÍÒ¨ÁÕÍÒªÕ¾·ÕèËÒàÅÕ駪վ¨Ò¡¡ÒÃàÅ蹡ÕÌÒäÁèä´é§èÒÂæ à·èÒ¹ÕéÁÒ¡è͹” à¸Í¡ÅèÒÇàÁ×èÍÇѹ¾Ø¸
áµè Konta ¡ÅÒÂà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼ÙéàÅè¹ËÔ§ªÒÇÍѧ¡ÄÉ·Õèà¡è§·ÕèÊØ´ã¹ÂؤâÍà¾è¹ ÃÒ¡ÒäÇÒÁÊÓàÃ稢ͧà¸Í¹Ñé¹¹èÒ»ÃзѺ㨠à¸Íà¢éÒ¶Ö§ÃͺÃͧª¹ÐàÅÔÈá¡Ã¹´ìÊáÅÁÊÒÁ¤ÃÑé§ÃÐËÇèÒ§»Õ 2559 ¶Ö§ 2562 ÃÇÁ¶Ö§ÇÔÁàºÔÅ´Ñ¹ã¹»Õ 2560 áÅЪ¹Ð¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹äÁÍÒÁÕèâÍà¾è¹ã¹»Õ 2560 à¡Ô´ã¹«Ô´¹ÕÂì¡Ñº¾èÍáÁèªÒÇÎѧ¡ÒÃÕ¡è͹¨ÐÂéÒÂä»Íѧ¡ÄÉàÁ×èÍÍÒÂØ 14 »Õ à¸Í¹ÓºÃÔ൹ãËè¡ÅѺÊÙè¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔã¹·ÕÁ Billie ¬Í§¤Ô§¤Ñ¾.
ÍÒªÕ¾¢Í§à¸ÍáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¼ÙéàÅè¹ËÅÒ¤¹à¾Õ§á¤èµéͧ¡ÒÃʶҹ¡Òóì·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍ¡ÒÃàµÔºâµáÅФÇÒÁà»ç¹Á×ÍÍÒªÕ¾ ¡Ò÷ӧҹ˹ѡ áÅФÇÒÁÂ×´ËÂØè¹à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ
ÁÕ¢éÍʧÊÑÂàÅ硹éÍÂà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§¡ÒÂÀÒ¾¢Í§ Konta ¹ÑºµÑé§áµè¡ÒþѲ¹Ò¢Í§à¸Í à¸Íà»ç¹¹Ñ¡¡ÕÌÒâ´Â¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ â´ÂàµÔºâµ¢Öé¹ÁÒ´éÇ¡ÒÃÇÔè§ä´é´Õ¡ÇèÒ 800 àÁµÃ áÅÐà¸ÍµÔ´ÍÒÇظ´éÇÂÍÒÇظ·Õè·Ã§¾Åѧ·ÕèÊØ´ã¹à¡Á ¡ÒÃàÊÔÃ쿤ÃÑé§áááÅФÃÑ駷ÕèÊͧ¢Í§à¸Í¹Ñé¹·Ñ駹èÒà¡Ã§¢ÒÁ áÅÐà¸Í¡çÁըѧËÇзÕè˹ѡ·ÕèÊØ´ã¹·ÑÇÃì
ã¹¢³Ð·Õèà¸ÍÊÒÁÒöʡѴ¡Ñ鹡Òûéͧ¡Ñ¹ÊèǹãËèä´éã¹Çѹã´Çѹ˹Öè§ ÍÒªÕ¾¢Í§à¸Í¡ç¶Ù¡¡Ó˹´â´Â¤ÇÒÁÅÕéÅѺ¢Í§Áѹ à¸Í¨ÐÅ×è¹ä¶Å仵ÒÁ¨Ñ§ËÇзÕè˹ѡá¹è¹áÅÐä´é¼ÅÅѾ¸ì·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁµÅÍ´ËÅÒÂÊÑ»´ÒËì áµèÂѧÁÕªèǧÂÒÇ·Õèà¸Íµéͧ´Ôé¹Ã¹à¾×èÍàÍÒª¹Ð¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ µèÍÁÒã¹ÍÒªÕ¾¡Òçҹ¢Í§à¸Í Konta ¾ÂÒÂÒÁ¢ÂÒ Skillset ¢Í§à¸Í â´Â¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃÊäÅ«ì ¡ÒôÃÍ»ªç͵ áÅФÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂãËé¡Ñºà¡Á¢Í§à¸Í¨¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áµèà¸Í¢Ò´Á×Í·Õè¹ØèÁ¹ÇÅáÅФÇÒÁàªÕèÂǪҷҧ෤¹Ô¤¢Í§à¾×è͹ºÒ§¤¹
ã¹¢³Ð·Õèà¸ÍàÅè¹àµçÁ·ÕèáÅÐÍÂÙèã¹µÓá˹觷Õè¨Ð¤ÇéÒµÓá˹觷ÕèÂÔè§ãËè·ÕèÊØ´ àÁ×èÍà¸Í件֧·Õè¹Ñè¹ à¸Í¢Ò´¤ÇÒÁ¡ÅéÒáÅФÇÒÁ¡ÅéҢͧà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ºÒ§¤¹·Õè¨ÐÃѺÁѹäÇéàͧ âÍ¡ÒÊ·ÕèÂÔè§ãËè·ÕèÊØ´¢Í§ Konta à¡Ô´¢Öé¹·Õè French Open ã¹»Õ 2019 àÁ×èÍà¸Í件֧ÃͺÃͧª¹ÐàÅÔÈã¹ÃٻẺ¢Í§ªÕÇÔµ¢Í§à¸ÍáÅÐ¹Ó Marketa Vondrousova áªÁ»ìâÅ¡ËÁÒÂàÅ¢ 38 â´Âáºè§·Ñé§ÊͧªØ´ áµèã¹·ÕèÊØ´¡çá¾é
ã¹¢³Ð·ÕèÍÒªÕ¾¡Òçҹ¢Í§à¸Í¡éÒÇ˹éÒ Konta ¡ç½Ñ§µÑÇÍÂÙèã¹·ÑÇÃìÁÒ¡¢Öé¹ à¸Íà»ç¹µÑÇá·¹¼ÙéàÅ蹢ͧÊÀÒ¼ÙéàÅè¹ WTA áÅÐáÁéÇèÒà¸ÍÁÑ¡¨Ðà¡çºµÑÇ㹡Ò÷ÑÇÃì áµèà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹¢Í§à¸ÍàÅ×Í¡à¸ÍãËÁèàÁ×èÍà´×͹·ÕèáÅéÇ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§à¸Í¡ÑºÊ×èÍÁÇŪ¹ã¹ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨µÖ§à¤ÃÕ´ áµèà¸Í¡çÊÒÁÒö¾Ù´¨Ò©Ð©Ò¹áÅСÅéÒáÊ´§ÍÍ¡
µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒÊÒÁ·ÈÇÃÃÉÃÐËÇèÒ§Ãͺ¡è͹Ãͧª¹ÐàÅÔȢͧÇÔÁàºÔŴѹ»Õ 1984 ¢Í§â¨ ´ÙÃաѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稤ÃÑé§áá¢Í§¤Í¹µÒ à»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡·Õè¨Ð¨´¨ÓÇèÒ¼ÙéàÅè¹ËÔ§ªÑ鹹ӢͧÍѧ¡ÄÉ˹éÒµÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà áµè Konta à»ç¹µÑÇà»ç¹µ¹ã¹ÍÒªÕ¾¡Òçҹ¢Í§à¸ÍáÅÐàʹͨشÍéÒ§ÍÔ§ÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹ÍÒÂعé͹͡à˹×ͨҡà¸Í äÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧºÑ§àÍÔ·Õè¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ Emma Raducanu µÒÁÁÒÀÒÂËÅѧà¸ÍäÁè¹Ò¹
¹Ñ¡¡ÕÌÒºÒ§¤¹µéͧ´Ôé¹Ã¹¡ÑºªÕÇÔµãËÁèËÅѧà¡ÉÕ³ ËÃ×͡Ѻ¤ÇÒÁ¤Ñº¢éͧ㨷Õè¨Ùé¨Õéà¡ÕèÂǡѺÍÒªÕ¾·Õè¾Ç¡à¢Ò·Ôé§äÇéàº×éͧËÅѧ áµè¤Í¹µÒ¨ÐËÅѺʹԷ㹤ÇÒÁÃÙé·ÕèÇèÒ·Ø¡¢Ñ鹵͹ã¹ÍÒªÕ¾¡Òçҹ¢Í§à¸ÍàµçÁä»´éǤÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹ áÅФÇÒÁà»ç¹Á×ÍÍÒªÕ¾ÊÙ§ÊØ´ à¸Í·Ô駷ءÍÂèÒ§äÇ麹¤ÍÃì· áÅÐà¸Í¡çÊÒÁÒö»ÅèÍÂãËé·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¸Í·ÓÊÓàÃç¨ä´éÍÂèÒ§¾Ö§¾Íã¨ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè
·ÕèÁÒ https://www.theguardian.com/sport/blog/2021/dec/01/johanna-konta-can-leave-professional-tennis-knowing-she-gave-everything