County Galway and County Cork, Ireland (CNN)เมื่อ Maria Kozlovskaya วัย 25 ปีจ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง เธอเห็นทุ่งนาสีเขียวทางตะวันตกของไอร์แลนด์ ห่างไกลจากอาคารอพาร์ตเมนต์ที่มีเปลือกหุ้มของเมืองบ้านเกิดของเธอที่ชื่อ Zaporizhzhia ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน มารดาวัยสาวถูกบีบให้ต้องลี้ภัยเพราะความขัดแย้ง ได้พบที่พักพิงที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในปราสาทสมัยศตวรรษที่ 15 ในเคาน์ตีกัลเวย์

 

Maria Kozlovskaya ซึ่งอาศัยอยู่ในปราสาท Ballindooley หลังจากหนีความขัดแย้งในยูเครน

แม้ว่าสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาจะไม่แตกต่างกันมากนัก แต่ผู้หญิงทั้งสองก็สามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตในไอร์แลนด์ได้อย่างรวดเร็ว ลักษณะที่ราบรื่นของกระบวนการทำให้เกิดคำถามจากผู้ขอลี้ภัยที่หนีจากความขัดแย้งในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ยูเครน ซึ่งกล่าวว่าพวกเขาต้องเผชิญกับกระบวนการขอลี้ภัยที่ยากลำบากซึ่งอาจใช้เวลาหลายปีกว่าจะผ่านพ้นไปได้

ไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเกาะที่มีประชากรเพียง 5 ล้านคน รับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนมากกว่าประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปตะวันตกที่ใหญ่กว่าหลายแห่ง ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนเริ่มเดินทางมาถึงในต้นเดือนมีนาคม และจนถึงขณะนี้มีผู้ลี้ภัยมากกว่า 30,000 คนมาถึงแล้ว

 

 

Nick Henderson หัวหน้าผู้บริหารของ Irish Refugee Council ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ให้บริการและสนับสนุนผู้ลี้ภัย กล่าวว่ารัฐบาลได้ "เริ่มต้นในทางบวก" ด้วยการเรียกใช้คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นมาตรการพิเศษที่เปิดใช้งานโดยสหภาพยุโรปที่อนุญาตให้สมาชิก รัฐจะยกเว้นข้อกำหนดวีซ่าสำหรับผู้ลี้ภัยนานถึงสามปี

จนถึงขณะนี้ ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในโรงแรม ที่พักพร้อมอาหารเช้า และบ้านอาสาสมัคร เนื่องจากฤดูกาลท่องเที่ยวที่ใกล้เข้ามาใกล้จะก่อให้เกิดการขาดแคลนห้องพักในโรงแรม รัฐบาลไอร์แลนด์จึงมีแผนที่จะปรับเปลี่ยนบ้านพักตากอากาศ คอนแวนต์ และหอพักนักศึกษาที่ว่างลงใหม่เพื่อรองรับผู้เดินทางขาเข้าเพิ่มเติม

รัฐบาลไม่ได้ระบุว่าจะใช้การตั้งค่าเหล่านี้นานแค่ไหนสำหรับผู้ลี้ภัย นายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ติน ให้คำมั่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะไม่จำกัดจำนวนผู้ลี้ภัยชาวยูเครนที่ไอร์แลนด์รับเข้ามา

 

มิเชล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอริช พบ Vera Ruban ที่ Green Glens Arena

 

Roderic O"Gorman รัฐมนตรีกระทรวงเด็ก ความเสมอภาค ความทุพพลภาพ การบูรณาการ และเยาวชน บอกกับ CNN ว่าแม้จะไม่ใช่ "ที่พักมาตรฐานทองคำทั้งหมดที่เราต้องการ" ไอร์แลนด์ก็ "พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจ ชาวยูเครนที่นี่มีความปลอดภัย"

Ruban ซึ่งตัดสินใจเดินทางไปไอร์แลนด์หลังจากได้ยินเกี่ยวกับการต้อนรับที่ผู้ลี้ภัยมอบให้ บอกกับ CNN ว่าเธอ "ไม่ได้คาดหวังอะไรเกี่ยวกับที่พัก"

เวทีที่เธออาศัยอยู่ตอนนี้ถูกแบ่งออกเป็นชุดของพื้นที่ใช้สอย ซึ่งประกอบด้วยห้องครัวเล็กๆ ห้องนั่งเล่น และเตียงที่แยกจากกัน

เธอเชื่อว่าผู้อยู่อาศัยในสนามกีฬาส่วนใหญ่ "มีความสุขที่มีหลังคาเหนือศีรษะ"

“ผู้คนจำนวนมากมาที่นี่ พวกเขาทิ้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดี ชีวิตที่ดี และพวกเขาก็ตกใจมาก… แต่พวกเขาไม่บ่น” เธอกล่าว

 

เด็ก ๆ ที่เข้าพักที่ปราสาท Ballindooley ในเมืองกัลเวย์เล่นอย่างอิสระในบริเวณนี้

 

ในเมืองกัลเวย์ Kozlovskaya รู้สึกตื่นเต้นที่ลูกชายของเธอสามารถไปโรงเรียนได้ภายในห้าวันหลังจากมาถึง และจนถึงตอนนี้พบว่ามัน "ง่าย" ในการหาเพื่อนใหม่

ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับคำตอบของรัฐบาลไอร์แลนด์ การต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนอย่างอบอุ่นของไอร์แลนด์ได้จุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อผู้ขอลี้ภัยที่หนีจากความขัดแย้งในสถานที่ต่างๆ เช่น อัฟกานิสถานและซีเรีย

หลายปีที่ผ่านมา ประเทศถูกวิพากษ์วิจารณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับผู้ขอลี้ภัย ภายใต้ระบบการจัดหาโดยตรง ผู้ขอลี้ภัยจะถูกพักในที่พักชั่วคราวเพื่อรอดูว่าพวกเขาได้รับสถานะผู้ลี้ภัยหรือไม่ เริ่มแรกใช้เป็นมาตรการฉุกเฉินในปี 2542 เพื่อตอบสนองต่อคำขอลี้ภัยจำนวนมากขึ้น และต่อมาเป็นทางการในปี 2563 ระบบต้อนรับได้กลายเป็นที่ถกเถียงกันในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา

ผู้ขอลี้ภัยได้ยื่นเรื่องร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับระยะเวลาดำเนินการที่ยาวนานของระบบ ที่พักต่ำกว่ามาตรฐาน และการกระทบกระทั่งต่อสิทธิหลัก รวมถึงสิทธิในการทำงานที่โดดเด่น

มีการวิพากษ์วิจารณ์จากพรรคฝ่ายค้าน เอ็นจีโอ และที่สำคัญที่สุดคือ ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ซึ่งในรายงานปี 2015 ระบุว่าการพำนักระยะยาวในข้อกำหนดโดยตรงขัดขวางผู้ขอลี้ภัยจากการบูรณาการอย่างเหมาะสมในสังคมไอริช

ระบบ "หงุดหงิด"

Lucky Khambule เป็นอดีตผู้ขอลี้ภัยที่เดินทางมาไอร์แลนด์จากแอฟริกาใต้ในปี 2559 เขาคุ้นเคยกับการทำงานของระบบการจัดหาโดยตรงมากเกินไป โดยใช้เวลาสามปีในการแบ่งห้องในสถานที่ราชการในคอร์ก

“ฉันแปลกใจมากที่ทำอะไรไม่ได้ คุณรู้ไหม นั่นคือสิ่งที่น่าผิดหวัง ที่ฉันอยู่ในระบบและจู่ๆ ฉันก็ทำงานไม่ได้ เรียนไม่ได้ ฉันทำอาหารเองไม่ได้ รู้ และฉันเพิ่งถูกสอนให้เกียจคร้าน นอนและกิน นอนและกิน... ทุกๆ วันคุณหวังว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น” เขากล่าวกับ CNN

 

Lucky Khambule ผู้ร่วมก่อตั้ง Movement of Asylum Seekers ในไอร์แลนด์ เดินทางมายังไอร์แลนด์จากแอฟริกาใต้ในปี 2016

 

จากข้อมูลของ UNHCR ผู้ขอลี้ภัยในไอร์แลนด์อาจต้องรอ 14 เดือนสำหรับการตัดสินใจเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานะที่ลี้ภัย

Khambule ผู้ร่วมก่อตั้งขบวนการผู้ขอลี้ภัยในไอร์แลนด์ (MASI) ซึ่งรณรงค์เพื่อให้มีสภาพที่ดีขึ้นสำหรับผู้ขอลี้ภัยกล่าวว่าการตอบสนองของรัฐบาลต่อวิกฤตผู้ลี้ภัยในยูเครนทำให้ผู้ขอลี้ภัยจากประเทศอื่น ๆ รู้สึกว่า "ชายขอบ"

“สำหรับการรักษาชาวยูเครน... มันแสดงให้เห็นว่าตลอดมา รัฐบาลสามารถปฏิบัติต่อเราได้ดีขึ้น” เขากล่าว

ตามคำบอกเล่าของ Khambule ในขณะที่ผู้ขอลี้ภัยต้องรอโดยเฉลี่ยสามถึงสี่เดือนจึงจะได้รับ "บัตรสีน้ำเงิน" เพียงระบุตัวตนของพวกเขา ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนได้ข้ามขั้นตอนนี้

“เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่รัฐจะให้การสนับสนุนผู้คนที่สนามบินทันทีเมื่อพวกเขามาถึง (เช่น) หมายเลข PPS ก็เหมือนกับหมายเลขประกันสังคมของเรา แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีคนอาศัยอยู่ในดับลินเป็นเวลาหลายเดือน ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนเช่นเดียวกัน” เฮนเดอร์สันแห่งสภาผู้ลี้ภัยแห่งไอร์แลนด์กล่าว

ในทำนองเดียวกัน ในขณะที่เด็กยูเครนได้รับการลงทะเบียนอย่างรวดเร็วในโรงเรียนของไอร์แลนด์ เด็กของผู้ขอลี้ภัยในที่พักฉุกเฉินก็ประสบกับความล่าช้าในการเข้าถึงโรงเรียน รายงาน ปี 2020จากศูนย์สิทธิมนุษยชนแห่งไอร์แลนด์ พบว่าเด็กในบทบัญญัติโดยตรง "ถูกห้ามไม่ให้ไปโรงเรียนปกติกับเด็กที่ไม่ได้ขอลี้ภัยเป็นเวลาหลายเดือนและถูกแยกจากกันในสถานศึกษาฉุกเฉินที่ไม่ได้รับการควบคุมและขาดทรัพยากร" ."

โฆษกกระทรวงศึกษาธิการบอกกับ CNN ว่า "ในไอร์แลนด์ เด็กอพยพทุกคน รวมทั้งเด็กของผู้ขอความคุ้มครองระหว่างประเทศ ผู้ลี้ภัย แรงงานข้ามชาติ และผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพัง สามารถเข้าถึงการศึกษาก่อนวัยเรียน ระดับที่หนึ่งและสองในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน แก่ชาวไอริชจนถึงอายุ 18 ปี ในไอร์แลนด์ โรงเรียนต้องยอมรับนักเรียนทุกคนที่สมัครโดยที่ไม่ได้สมัครเกินจำนวนและมีที่ว่าง"

ถ้อยแถลงยังระบุด้วยว่า "โรงเรียนไม่จำเป็นต้องตรวจสอบสถานะการพำนักของผู้ลี้ภัย หรือผู้สมัครคนอื่นๆ ที่กำลังมองหาสถานที่เรียน"

คัมบูเล: "เราดูแตกต่าง เราได้รับการปฏิบัติต่างกัน"

คัมบูเลเน้นว่าแม้ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนจะได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนใบขับขี่เป็นชาวไอริช "ผู้ขอลี้ภัยไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ขับรถที่นี่" จนกว่าจะมีคำพิพากษาของศาลเมื่อไม่นานนี้

สงครามในยูเครน "ดึงดูดความสนใจของผู้คน" เฮนเดอร์สันกล่าว โดยพยายามอธิบายการเปลี่ยนแปลงแนวทางของไอร์แลนด์

 

สตาร์ทอัพยูเครน มอบโรงเรียนให้นักเรียนพลัดถิ่น

 

Khambule กล่าวหาว่าการตอบสนองของรัฐบาลเป็น "ชนชั้น" หลัก โดยกล่าวว่าเพราะชาวยูเครน "เป็นเพื่อนบ้านของพวกเขา เพราะพวกเขาดูเหมือนพวกเขา พวกเขาปฏิบัติต่อพวกเขาในลักษณะนั้น"

“เราดูแตกต่าง เราได้รับการปฏิบัติต่างกัน” เขากล่าว

CNN ติดต่อกับรัฐบาลไอร์แลนด์เพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของ Khambule เจ้าหน้าที่สื่อของกระทรวงยุติธรรมบอกกับ CNN ว่าการดำเนินการของไอร์แลนด์เกี่ยวกับวิกฤตผู้ลี้ภัยในยูเครนนั้น "เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองทั่วทั้งสหภาพยุโรป" และ "ในการรักษา" ตามพันธกรณีในฐานะประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

“ตามประวัติศาสตร์ เมื่อผู้คนจำนวนมากต้องพลัดถิ่นอันเป็นผลมาจากความรุนแรงและความขัดแย้งในประเทศอย่างซีเรียและอัฟกานิสถาน ความปลอดภัยและที่พักพิงสำหรับผู้คนที่ถูกบังคับให้หลบหนีส่วนใหญ่มาจากเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของพวกเขา” เจ้าหน้าที่สื่อบอกกับซีเอ็นเอ็น

เธอกล่าวว่ากระทรวงยุติธรรมมุ่งมั่นที่จะมีการตัดสินใจเกี่ยวกับการขอลี้ภัย "โดยเร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ต้องการความคุ้มครองจากรัฐสามารถรับได้อย่างรวดเร็วและเริ่มสร้างชีวิตใหม่"

เจ้าหน้าที่สื่อยังระบุด้วยว่าไอร์แลนด์ "ได้จัดทำโครงการป้องกันเป้าหมายจำนวนหนึ่งเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่หลบหนีความขัดแย้ง" โดยอ้างอิงถึงโครงการก่อนหน้านี้เพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้งในซีเรียและอัฟกานิสถาน

 

ผู้อยู่อาศัยในปราสาท Ballindooley เป็นภาพร่วมกับสมาชิกในชุมชนท้องถิ่น

 

แม้จะมีความเหลื่อมล้ำในการรักษา Khambule กล่าวว่าผู้ขอลี้ภัยในไอร์แลนด์ "มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับสิ่งที่ (ชาวยูเครน) ได้ผ่านไปแล้ว"

“เราไม่ต้องการให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นกับใครก็ตาม แต่เรากำลังบอกว่า จำไว้ว่า คนอื่นๆ จากประเทศอื่น ๆ ที่กำลังหนีสงครามเช่นกัน ปาเลสไตน์..., เยเมน, อัฟกานิสถาน, เอธิโอเปีย, คองโก” เขากล่าว

เฮนเดอร์สันกล่าวว่าการตอบสนองของรัฐบาลได้สร้าง "ความกังวล" โดยพื้นฐานและทำให้เกิดคำถามที่สำคัญ "ทำไมเราไม่สามารถทำทุกสิ่งที่เราทำเพื่อผู้ลี้ภัยชาวยูเครน และนำไปใช้กับทุกคนที่แสวงหาที่ลี้ภัย" เขาถาม.

แม้ว่าไอร์แลนด์ "จะรับมือกับเหตุฉุกเฉินได้ดีเยี่ยม" เขากล่าว แต่ตอนนี้รัฐบาลต้องนึกถึงแผนระยะยาวในการจัดการกับวิกฤตผู้ลี้ภัยในวงกว้าง

ย้อนกลับไปในความยิ่งใหญ่ของปราสาท Ballindooley Kozlovskaya อดไม่ได้ที่จะคิดถึงอนาคตเช่นกัน

แม้ว่าเธอหวังว่าสงครามจะยุติในเร็วๆ นี้ และเธอจะสามารถกลับไปยังยูเครนได้ แต่ตอนนี้เธอมั่นใจว่าไอร์แลนด์เป็น "ที่ที่ดีสำหรับชีวิตของเราในตอนนี้"